Overview
The translated histories identify Ma Yao as an official. This record brings together 3 passages from 2 chapters across 2 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Ma Yao | 麻瑤 | Ma Yao |
| Surname | Ma | 麻 | Ma |
| Personal name | Ma Yao | 麻瑤 | Ma Yao |
| Title | Secretariat section chief | 尚書令史 | |
| Given | Yao | 瑤 | Yao |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: maleStrongly inferred · zhoushu:023:s0360
- Sex: maleExplicit · zizhitongjian:159:s0313i
Roles
- Official
Life and dates
Attested activity
- Source Date: Text: 十二年 · Western Year: AD 546
- Source Date: Text: 歸葬武功 · Western Year: AD 546Explicit event contextual date · zizhitongjian:159:s0313i
Career and standing
- Label: Secretariat clerk / 尚書令史 · Action: heldExplicit · zizhitongjian:159:s0313i
Places and affiliations
- Polity: Western Wei / 魏 · Relation: servedExplicit · zizhitongjian:159:s0313i
Works and attributed material
- Kind: speech · Role: speaker
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.