On this page
Overview Life and dates Places and affiliations Events and relationships Assessments and attributes References in the histories
Overview Shi Shihuan was a general.
Identity Historical · Male
Life and dates Attested activity Places and affiliations At Sanchan River 三潺水 · Relation Posted toAssessments and attributes Assessment capable · Mode named-person-judgment Source Person Id Kangzong (康宗) References in the histories
No matching passages.
History of Jin, Chapter 135 Volume 135 Biographies 73: Foreign Countries 2: Goryeo, Explanation of the Language of the State of Jin, Official Titles, Human Affairs, Art, Classes of Objects, Family Names · 7 passages
斜葛在高麗及往來曷懶道中，具知其事，遂使石適歡往納曷懶甸人。
Xiege learned the full story while in Goryeo and on the Halin road, and sent Shi Shihuan to bring the Halin tribes in.
未行而穆宗沒，康宗嗣，遣石適歡以星顯統門之兵往至乙離骨嶺，益募兵趨活涅水，徇地曷懶甸，收叛亡七城。
Before Shi Shihuan could march, Muzong died and Kangzong took the throne. Kangzong sent him with troops from Xingxian and Tongmen to Yiliguri Ridge, raised additional forces, advanced to the Huonie River, swept the Halin district, and recovered seven rebel-held towns.
曷懶甸官屬使斜勒詳穩、冶剌保詳穩往，石適歡亦使杯魯往，高麗執冶剌保等，而遣杯魯曰：「無與爾事。」
Halin officials dispatched Xiele Xiangwen and Yelibao Xiangwen, while Shi Shihuan sent Peilu. Goryeo detained Yelibao and his party but sent Peilu back with the words, "This is none of your concern."
二年甲申，高麗來攻，石適歡大破之，殺獲甚眾，追入其境，焚略其戍守而還。
In the second year, jiashen year, Goryeo attacked. Shi Shihuan routed them with heavy casualties, pursued into their territory, burned their frontier posts, and withdrew.
四月，高麗複來攻，石適歡以五百人禦于辟登水，複大破之，追入辟登水，逐其殘眾逾境。
In the fourth month Goryeo attacked again. With five hundred men Shi Shihuan met them at the Bideng River, won another crushing victory, pursued them into the river, and drove the survivors beyond the border.
康宗召斜葛還，而遣石適歡往。
Kangzong recalled Xiege and replaced him with Shi Shihuan.
石適歡立幕府于三潺水，其嘗陰與高麗往來為亂階者，即正其罪，餘無所問。
Shi Shihuan set up headquarters at the Sanchan River, punished only those who had secretly colluded with Goryeo to stir up trouble, and left everyone else unmolested.