Qin and Han · Ruler

Son of Heaven 天子

Tianzi

Attested BC 132 - BC 109

Passages
34
Chapters
2
Histories
2

Overview

The translated histories identify Son of Heaven as a ruler. This record brings together 34 passages from 2 chapters across 2 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

TypeEnglishChinesePinyin
Personal Son of Heaven 天子 Tianzi
Title present emperor 今天子 Jintianzi
Title Son of Heaven 天子
Title Son of Heaven 天子 Tianzi
Title the emperor
Title Your Majesty 陛下

Identity

Historicity
Historical
Identification
Title only
Sex
Male

Roles

  • Ruler

Life and dates

Attested activity

Places and affiliations

Works and attributed material

Events and relationships

  • Kind: ritual-planning · Role: sovereign · Action: agreed to attempt feng and shan after reading Xiangru manuscript
  • Kind: appointment · Role: sovereign · Action: appointed Xiangru Zhonglangjiang and sent him as envoy · Other Person Id: Sima Xiangru (司馬相如)
    Explicit · hanshu:067:s0025
  • Kind: infrastructure · Role: approver · Action: approved-Bao-Xie-road
    Explicit · shiji:029:s0052
  • Kind: hydraulic · Role: approver · Action: approved-Hedong-canal-fields
    Explicit · shiji:029:s0042
  • Kind: hydraulic · Role: approver · Action: approved-Wei-transport-canal
    Explicit · shiji:029:s0035
  • Kind: disaster-response · Role: director · Action: closed-Huzi-breach · Place: Huzi / 瓠子 · Date Context: Source Date: Text: 天子既封禪巡祭山川,其明年 · Western Year: BC 109
    Explicit event contextual date · shiji:029:s0065, shiji:029:s0066, shiji:029:s0080
  • Kind: literary · Role: author · Action: composed-Huzi-songs
    Explicit · shiji:029:s0068
  • Kind: policy · Role: ruler · Action: deferred-resealing-breach · Date Context: Source Date: Text: 今天子元光之中 · Western Year: BC 132
    Explicit event contextual date · shiji:029:s0031
  • Kind: ritual · Role: performer · Action: fengshan-and-mountain-river-sacrifices · Date Context: Source Date: Text: 天子既封禪巡祭山川 · Western Year: BC 110
    Explicit · shiji:029:s0064
  • Kind: ritual · Role: performer · Action: sank-white-horse-and-jade-bi · Place: breached Yellow River / 決河
    Explicit · shiji:029:s0066
  • Kind: disaster-response · Role: ruler · Action: sent-officials-to-block-Huzi · Place: Huzi / 瓠子 · Date Context: Source Date: Text: 今天子元光之中 · Western Year: BC 132
    Explicit event contextual date · shiji:029:s0025, shiji:029:s0026

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Book of Han, Chapter 67Volume 57b: Sima Xiangru · 24 passages
今陛下好陵阻險,射猛獸,卒然遇逸材之獸,駭不存之地,犯屬車之清塵,輿不及還轅,人不暇施巧,雖有烏獲、逢蒙之技不能用,枯木朽株盡為難矣。 Yet Your Majesty loves to climb dangerous ground and shoot savage game. Should some powerful beast bolt from cover in a spot where the chariot cannot save you, the dust of your escort would be thrown into peril: the carriage could not wheel about in time, guards could not react in time—even Wuhuo's strength or Peng Meng's archery would be useless, and every dead trunk becomes a weapon against you.
於是大司馬進曰:「陛下仁育群生,義征不譓,諸夏樂貢,百蠻執贄,德牟往初,功無與二,休烈液洽,符瑞眾變,斯應紹至,不特創見。 The commander-in-chief then stepped forward: "Your Majesty nurtures all life with humanity and chastises the stubborn with justice. The Hua states gladly bring tribute; barbarian chiefs arrive with gifts. Your virtue outshines antiquity; your deeds have no peer. Glory spreads abroad; omens arrive in endless variety—this is no first-time wonder but heaven's steady answer.
Records of the Grand Historian, Chapter 29Treatise on Rivers and Canals · 10 passages