Overview
Tongzhi Emperor was a ruler.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
AD 1862 同治元年
AD 1861 咸豐十一年
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
Places and affiliations
- Polity Qing 清 · Relation Served
References in the histories
No matching passages.
Draft History of Qing, Chapter 385Volume 385 Biographies 172: Du Shoutian Son: Han, Qi Junzao Son: Shi Zhang, Weng Xincun, Peng Yunzhang · 6 passages
上崩於行在,穆宗即位。
The emperor died at the traveling palace and Tongzhi succeeded.
十一年,穆宗即位,特詔起用。
In 1861 Tongzhi succeeded and a special edict called Junzao back to office.
同治元年,穆宗入學,命直弘德殿,偕翁心存、倭仁、李鴻藻同授讀,摘錄經史二帙進呈。
In 1862, when Tongzhi began lessons, Junzao joined Weng Xincun, Woren, and Li Hongzao in the Hongde Hall, presenting two volumes of excerpts from the classics and histories.
上讀大學畢,俊藻具疏推陳為人君止於仁之義,略曰:「大學一書,皇上已成誦,凡制治保邦之道,用人行政之源,胥在於是。
When Tongzhi finished the Great Learning, Junzao memorialized on the ruler's duty to stop at benevolence, writing in part: 'Your Majesty has now mastered the Great Learning; in it are the ways to govern and secure the realm and the roots of appointing officials and conducting policy.
二年,上服除,俊藻偕倭仁、李鴻藻上疏曰:「皇上沖齡踐阼,智慧漸開。
In 1863, when mourning ended, Junzao joined Woren and Li Hongzao in a memorial: "Your Majesty took the throne very young and your mind is opening.
伏原皇上恪遵慈訓,時時以憂勤惕厲為心,以逸樂便安為戒。
We beg Your Majesty to heed the empress dowagers' teaching, keep anxious diligence always in mind, and treat comfort as a warning.