卷十 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳

荀彧字文若，潁川潁陰人也。 祖父淑，字季和，朗陵令。 當漢順、桓之間，知名當世。 有子八人，號曰八龍。 彧父緄，濟南相。 叔父爽，司空。

〈《續漢書》曰：淑有高才，王暢、李膺皆以爲師，爲朗陵侯相，號稱神君。 張璠《漢紀》曰：淑博學有高行，與李固、李膺同志友善，拔李昭於小吏，友黃叔度於幼童，以賢良方正徵，對策譏切梁氏，出補朗陵侯相，卒官。 八子：儉、緄、靖、燾、詵、爽、肅、旉。 音敷。 爽字慈明，幼好學，年十二，通春秋、論語，耽思經典，不應徵命，積十數年。 董卓秉政，復徵爽，爽欲遁去，吏持之急。 詔下郡，即拜平原相。 行至苑陵，又追拜光祿勳。 視事三日，策拜司空。 爽起自布衣，九十五日而至三公。 淑舊居西豪里，縣令苑康曰昔高陽氏有才子八人，署其里爲高陽里。 靖字叔慈，亦有至德，名幾亞爽，隱居終身。 皇甫謐逸士傳：或問許子將，靖與爽孰賢？ 子將曰：「二人皆玉也，慈明外朗，叔慈內潤。」〉

陶謙死，太祖欲遂取徐州，還乃定布。 彧曰：「昔高祖保關中，光武據河內，皆深根固本以制天下，進足以勝敵，退足以堅守，故雖有困敗而終濟大業。 將軍本以兖州首事，平山東之難，百姓無不歸心恱服。 且河、濟，天下之要地也，今雖殘壞，猶易以自保，是亦將軍之關中、河內也，不可以不先定。 今以破李封、薛蘭，若分兵東擊陳宮，宮必不敢西顧，以其閒勒兵收熟麥，約食畜穀，一舉而布可破也。 破布，然後南結揚州，共討袁術，以臨淮、泗。 若舍布而東，多留兵則不足用，少留兵則民皆保城，不得樵採。 布乘虛寇暴，民心益危，唯鄄城、范、衞可全，其餘非己之有，是無兖州也。 若徐州不定，將軍當安所歸乎？ 且陶謙雖死，徐州未易亡也。 彼懲往年之敗，將懼而結親，相爲表裏。 今東方皆以收麥，必堅壁清野以待將軍，將軍攻之不拔，略之無獲，不出十日，則十萬之衆未戰而自困耳。 〈臣松之以爲于時徐州未平，兖州又叛，而云十萬之衆，雖是抑抗之言，要非寡弱之稱。 益知官渡之役，不得云兵不滿萬也。〉 前討徐州，威罰實行， 〈《曹瞞傳》云：自京師遭董卓之亂，人民流移東出，多依彭城間。 遇太祖至，坑殺男女數萬口於泗水，水爲不流。 陶謙帥其衆軍武原，太祖不得進。 引軍從泗南攻取慮、睢陵、夏丘諸縣，皆屠之； 雞犬亦盡，墟邑無復行人。〉 其子弟念父兄之恥，必人自爲守，無降心，就能破之，尚不可有也。 夫事固有棄此取彼者，以大易小可也，以安易危可也，權一時之勢，不患本之不固可也。 今三者莫利，願將軍熟慮之。 」太祖乃止。 大收麥，復與布戰，分兵平諸縣。 布敗走，兖州遂平。

自太祖之迎天子也，袁紹內懷不服。 紹旣并河朔，天下畏其彊。 太祖方東憂呂布，南拒張繡，而繡敗太祖軍於宛。 紹益驕，與太祖書，其辭悖慢。 太祖大怒，出入動靜變於常，衆皆謂以失利於張繡故也。 鍾繇以問彧，彧曰：「公之聦明，必不追咎往事，殆有他慮。 」則見太祖問之，太祖乃以紹書示彧，曰：「今將討不義，而力不敵，何如？ 」彧曰：「古之成敗者，誠有其才，雖弱必彊，苟非其人，雖彊易弱，劉、項之存亡，足以觀矣。 今與公爭天下者，唯袁紹爾。 紹貌外寬而內忌，任人而疑其心，公明達不拘，唯才所宜，此度勝也。 紹遲重少決，失在後機，公能斷大事，應變無方，此謀勝也。 紹御軍寬緩，法令不立，士卒雖衆，其實難用，公法令旣明，賞罰必行，士卒雖寡，皆爭致死，此武勝也。 紹憑世資，從容飾智，以收名譽，故士之寡能好問者多歸之，公以至仁待人，推誠心不爲虛美，行己謹儉，而與有功者無所恡惜，故天下忠正效實之士咸願爲用，此德勝也。 夫以四勝輔天子，扶義征伐，誰敢不從？ 紹之彊其何能爲！ 」太祖恱。 彧曰：「不先取呂布，河北亦未易圖也。 」太祖曰：「然。 吾所惑者，又恐紹侵擾關中，亂羌、胡，南誘蜀漢，是我獨以兖、豫抗天下六分之五也。 爲將柰何？ 」彧曰：「關中將帥以十數，莫能相一，唯韓遂、馬超最彊。 彼見山東方爭，必各擁衆自保。 今若撫以恩德，遣使連和，相持雖不能久安，比公安定山東，足以不動。 鍾繇可屬以西事。 則公無憂矣。」

三年，太祖旣破張繡，東禽呂布，定徐州，遂與袁紹相拒。 孔融謂彧曰：「紹地廣兵彊； 田豐、許攸，智計之士也，爲之謀； 審配、逢紀，盡忠之臣也，任其事； 顏良、文醜，勇冠三軍，統其兵：殆難克乎！ 」彧曰：「紹兵雖多而法不整。 田豐剛而犯上，許攸貪而不治。 審配專而無謀，逢紀果而自用，此二人留知後事，若攸家犯其法，必不能縱也，不縱，攸必爲變。 顏良、文醜，一夫之勇耳，可一戰而禽也。」

五年，與紹連戰。 太祖保官渡，紹圍之。 太祖軍糧方盡，書與彧，議欲還許以引紹。 彧曰：「今軍食雖少，未若楚、漢在滎陽、成皐間也。 是時劉、項莫肯先退，先退者勢屈也。 公以十分居一之衆，畫地而守之，扼其喉而不得進，已半年矣。 情見勢竭，必將有變，此用奇之時，不可失也。 」太祖乃住。 遂以奇兵襲紹別屯，斬其將淳于瓊等，紹退走。 審配以許攸家不法，收其妻子，攸怒叛紹； 顏良、文醜臨陣授首； 田豐以諫見誅：皆如彧所策。

六年，太祖就穀東平之安民，糧少，不足與河北相支，欲因紹新破，以其間擊討劉表。 彧曰：「今紹敗，其衆離心，宜乘其困，遂定之； 而背兖、豫，遠師江、漢，若紹收其餘燼，承虛以出人後，則公事去矣。 」太祖復次于河上。 紹病死。 太祖渡河，擊紹子譚、尚，而高幹、郭援侵略河東，關右震動，鍾繇帥馬騰等擊破之。 語在《繇傳》。 八年，太祖錄彧前後功，表封彧爲萬歲亭侯。 〈《彧別傳》載太祖表曰：「臣聞慮爲功首，謀爲賞本，野績不越廟堂，戰多不踰國勳。 是故典阜之錫，不後營丘，蕭何之土，先於平陽。 珍策重計，古今所尚。 侍中守尚書令彧，積德累行，少長無悔，遭世紛擾，懷忠念治。 臣自始舉義兵，周游征伐，與彧勠力同心，左右王略，發言授策，無施不效。 彧之功業，臣由以濟，用披浮雲，顯光日月。 陛下幸許，彧左右機近，忠恪祗順，如履薄冰，研精極銳，以撫庶事。 天下之定，彧之功也。 宜享高爵，以彰元勳。 」彧固辭無野戰之勞，不通太祖表。 太祖與彧書曰：「與君共事已來，立朝廷，君之相爲匡弼，君之相爲舉人，君之相爲建計，君之相爲密謀，亦以多矣。 夫功未必皆野戰也，願君勿讓。 」彧乃受。〉 九年，太祖拔鄴，領冀州牧。 或說太祖「宜復古置九州，則冀州所制者廣大，天下服矣。 」太祖將從之，彧言曰：「若是，則冀州當得河東、馮翊、扶風、西河、幽、并之地，所奪者衆。 前日公破袁尚，禽審配，海內震駭，必人人自恐不得保其土地，守其兵衆也； 今使分屬冀州，將皆動心。 且人多說關右諸將以閉關之計； 今聞此，以爲必以次見奪。 一旦生變，雖有善守者，轉相脅爲非，則袁尚得寬其死，而袁譚懷貳，劉表遂保江、漢之閒，天下未易圖也。 願公急引兵先定河北，然後脩復舊京，南臨荊州，責貢之不入，則天下咸知公意，人人自安。 天下大定，乃議古制，此社稷長久之利也。 」太祖遂寢九州議。

是時荀攸常爲謀主。 彧兄衍以監軍校尉守鄴，都督河北事。 太祖之征袁尚也，高幹密遣兵謀襲鄴，衍逆覺，盡誅之，以功封列侯。 〈《荀氏家傳》曰：衍字休若，彧第三兄。 彧第四兄諶，字友若，事見袁紹傳。 陳羣與孔融論汝、潁人物，羣曰：「荀文若、公達、休若、友若、仲豫，當今並無對。 」衍子紹，位至太僕。 紹子融，字伯雅，與王弼、鍾會俱知名，爲洛陽令，參大將軍軍事，與弼、會論易、老義，傳於世。 諶子閎，字仲茂，爲太子文學掾。 時有甲乙疑論，閎與鍾繇、王朗、袁渙議各不同。 文帝與繇書曰：「袁、王國士，更爲脣齒，荀閎勁悍，往來銳師，真君侯之勍敵，左右之深憂也。 」終黃門侍郎。 閎從孫惲字景文，太子中庶子，亦知名。 與賈充共定音律，又作易集解。 仲豫名恱，朗陵長儉之少子，彧從父兄也。 張璠《漢紀》稱恱清虛沈靜，善於著述。 建安初爲祕書監侍中，被詔刪《漢書》作《漢紀》三十篇，因事以明臧否，致有典要； 其書大行於世。〉 太祖以女妻彧長子惲，後稱安陽公主。 彧及攸並貴重，皆謙冲節儉，祿賜散之宗族知舊，家無餘財。 十二年，復增彧邑千戶，合二千戶。 〈《彧別傳》曰：太祖又表曰：「昔袁紹侵入郊甸，戰於官渡。 時兵少糧盡，圖欲還許，書與彧議，彧不聽臣。 建宜住之便，恢進討之規，更起臣心，易其愚慮，遂摧大逆，覆取其衆。 此彧覩勝敗之機，略不世出也。 及紹破敗，臣糧亦盡，以爲河北未易圖也，欲南討劉表。 彧復止臣，陳其得失，臣用反斾，遂吞凶族，克平四州。 向使臣退於官渡，紹必鼓行而前，有傾覆之形，無克捷之勢。 後若南征，委棄兖、豫，利旣難要，將失本據。 彧之二策，以亡爲存，以禍致福，謀殊功異，臣所不及也。 是以先帝貴指蹤之功，薄搏獲之賞； 古人尚帷幄之規，下攻拔之捷。 前所賞錄，未副彧巍巍之勳，乞重平議，疇其戶邑。 」彧深辭讓，太祖報之曰：「君之策謀，非但所表二事。 前後謙沖，欲慕魯連先生乎？ 此聖人達節者所不貴也。 昔介子推有言『竊人之財，猶謂之盜』。 況君密謀安衆，光顯於孤者以百數乎！ 以二事相還而復辭之，何取謙亮之多邪！ 」太祖欲表彧爲三公，彧使荀攸深讓，至于十數，太祖乃止。〉

太祖將伐劉表，問彧策安出，彧曰：「今華夏已平，南土知困矣。 可顯出宛、葉而間行輕進，以掩其不意。 」太祖遂行。 會表病死，太祖直趨宛、葉如彧計，表子琮以州逆降。

荀攸字公達，彧從子也。 祖父曇，廣陵太守。 〈《荀氏家傳》曰：曇字元智。 兄昱，字伯脩。 張璠《漢紀》稱昱、曇並傑俊有殊才。 昱與李膺、王暢、杜密等號爲八俊，位至沛相。 攸父彝，州從事。 彝於彧爲從祖兄弟。〉 攸少孤。 及曇卒，故吏張權求守曇墓。 攸年十三，疑之，謂叔父衢曰：「此吏有非常之色，殆將有姦！ 」衢寤，乃推問，果殺人亡命。 由是異之。 〈《魏書》曰：攸年七八歲，衢曾醉，誤傷攸耳； 而攸出入遊戲，常避護不欲令衢見。 衢後聞之，乃驚其夙智如此。 荀氏家傳曰：衢子祈，字伯旗，與族父愔俱著名。 祈與孔融論肉刑，愔與孔融論聖人優劣，並在融集。 祈位至濟陰太守； 愔後徵有道，至丞相祭酒。〉

何進秉政，徵海內名士攸等二十餘人。 攸到，拜黃門侍郎。 董卓之亂，關東兵起，卓徙都長安。 攸與議郎鄭泰、何顒、侍中种輯、越騎校尉伍瓊等謀曰：「董卓無道，甚於桀紂，天下皆怨之，雖資彊兵，實一匹夫耳。 今直刺殺之以謝百姓，然後據殽、函，輔王命，以號令天下，此桓文之舉也。 」事垂就而覺，收顒、攸繫獄，顒憂懼自殺， 〈張璠《漢紀》曰：顒字伯求，少與郭泰、賈彪等遊學洛陽，泰等與同風好。 顒顯名太學，於是中朝名臣太傅陳蕃、司隷李膺等皆深接之。 及黨事起，顒亦名在其中，乃變名姓亡匿汝南間，所至皆交結其豪桀。 顒旣奇太祖而知荀彧，袁紹慕之，與爲奔走之友。 是時天下士大夫多遇黨難，顒常歲再三私入洛陽，從紹計議，爲諸窮窘之士解釋患禍。 而袁術亦豪俠，與紹爭名。 顒未常造術，術深恨之。 《漢末名士錄》曰：術嘗於衆坐數顒三罪，曰：「王德彌先覺儁老，名德高亮，而伯求踈之，是一罪也。 許子遠凶淫之人，性行不純，而伯求親之，是二罪也。 郭、賈寒窶，無他資業，而伯求肥馬輕裘，光曜道路，是三罪也。 」陶丘洪曰：「王德彌大賢而短於濟時，許子遠雖不純而赴難不憚濡足。 伯求舉善則以德彌爲首，濟難則以子遠爲宗。 且伯求嘗爲虞偉高手刃復仇，義名奮發。 其怨家積財巨萬，文馬百駟，而欲使伯求羸牛疲馬，頓伏道路，此爲披其胷而假仇敵之刃也。 」術意猶不平。 後與南陽宗承會於闕下，術發怒曰：「何伯求，凶德也，吾當殺之。 」承曰：「何生英俊之士，足下善遇之，使延令名於天下。 」術乃止。 後黨禁除解，辟司空府。 每三府掾屬會議，顒策謀有餘，議者皆自以爲不及。 遷北軍中候，董卓以爲長史。 後荀彧爲尚書令，遣人迎叔父司空爽喪，使并置顒尸，而葬之於爽冢傍。〉 攸言語飲食自若，會卓死得免。 〈《魏書》云攸使人說卓得免，與此不同。〉 棄官歸，復辟公府，舉高第，遷任城相，不行。 攸以蜀漢險固，人民殷盛，乃求爲蜀郡太守，道絕不得至，駐荊州。

太祖迎天子都許，遺攸書曰：「方今天下大亂，智士勞心之時也，而顧觀變蜀漢，不已久乎！ 」於是徵攸爲汝南太守，入爲尚書。 太祖素聞攸名，與語大恱，謂荀彧，鍾繇曰：「公達，非常人也，吾得與之計事，天下當何憂哉！ 」以爲軍師。 建安三年，從征張繡。 攸言於太祖曰：「繡與劉表相恃爲彊，然繡以遊軍仰食於表，表不能供也，勢必離。 不如緩軍以待之，可誘而致也； 若急之，其勢必相救。 」太祖不從，遂進軍之穰，與戰。 繡急，表果救之。 軍不利。 太祖謂攸曰：「不用君言至是。 」乃設奇兵復戰，大破之。

是歲，太祖自宛征呂布， 〈《魏書》曰：議者云表、繡在後而還襲呂布，其危必也。 攸以爲表、繡新破，勢不敢動。 布驍猛，又恃袁術，若從橫淮、泗間，豪傑必應之。 今乘其初叛，衆心未一，往可破也。 太祖曰：「善。 」比行，布以敗劉備，而臧霸等應之。〉 至下邳，布敗退固守，攻之不拔，連戰，士卒疲，太祖欲還。 攸與郭嘉說曰：「呂布勇而無謀，今三戰皆北，其銳氣衰矣。 三軍以將爲主，主衰則軍無奮意。 夫陳宮有智而遲，今及布氣之未復，宮謀之未定，進急攻之，布可拔也。 」乃引沂、泗灌城，城潰，生禽布。

後從救劉延於白馬，攸畫策斬顏良。 語在武紀。 太祖拔白馬還，遣輜重循河而西。 袁紹渡河追，卒與太祖遇。 諸將皆恐，說太祖還保營，攸曰：「此所以禽敵，柰何去之！ 」太祖目攸而笑。 遂以輜重餌賊，賊競奔之，陣亂。 乃縱步騎擊，大破之，斬其騎將文醜，太祖遂與紹相拒於官渡。 軍食方盡，攸言於太祖曰：「紹運車旦暮至，其將韓𦳣銳而輕敵，擊可破也。」 〈臣松之案諸書，韓𦳣或作韓猛，或云韓若，未詳孰是。〉 太祖曰：「誰可使？ 」攸曰：「徐晃可。 」乃遣晃及史渙邀擊破走之，燒其輜重。 會許攸來降，言紹遣淳于瓊等將萬餘兵迎運糧，將驕卒惰，可要擊也。 衆皆疑。 唯攸與賈詡勸太祖。 太祖乃留攸及曹洪守。 太祖自將攻破之，盡斬瓊等。 紹將張郃、高覽燒攻櫓降，紹遂棄軍走。 郃之來，洪疑不敢受，攸謂洪曰：「郃計不用，怒而來，君何疑？ 」乃受之。

七年，從討袁譚、尚於黎陽。 明年，太祖方征劉表，譚、尚爭冀州。 譚遣辛毗乞降請救，太祖將許之，以問羣下。 羣下多以爲表彊，宜先平之，譚、尚不足憂也。 攸曰：「天下方有事，而劉表坐保江、漢之閒，其無四方志可知矣。 袁氏據四州之地，帶甲十萬，紹以寬厚得衆，借使二子和睦以守其成業，則天下之難未息也。 今兄弟遘惡，其勢不兩全。 若有所并則力專，力專則難圖也。 及其亂而取之，天下定矣，此時不可失也。 」太祖曰：「善。 」乃許譚和親，遂還擊破尚。 其後譚叛，從斬譚於南皮。 冀州平，太祖表封攸曰：「軍師荀攸，自初佐臣，無征不從，前後克敵，皆攸之謀也。 」於是封陵樹亭侯。 十二年，下令大論功行封，太祖曰：「忠正密謀，撫寧內外，文若是也。 公達其次也。 」增邑四百，并前七百戶， 〈《魏書》曰：太祖自柳城還，過攸舍，稱述攸前後謀謨勞勳，曰：「今天下事略已定矣，孤願與賢士大夫共饗其勞。 昔高祖使張子房自擇邑三萬戶，今孤亦欲君自擇所封焉。」〉 轉爲中軍師。 魏國初建，爲尚書令。

攸深密有智防，自從太祖征伐，常謀謩帷幄，時人及子弟莫知其所言。 〈《魏書》曰：攸姑子辛韜曾問攸說太祖取冀州時事。 攸曰：「佐治爲袁譚乞降，王師自往平之，吾何知焉？ 」自是韜及內外莫敢復問軍國事也。〉 太祖每稱曰：「公達外愚內智，外怯內勇，外弱內彊，不伐善，無施勞，智可及，愚不可及，雖顏子、寗武不能過也。 」文帝在東宮，太祖謂曰：「荀公達，人之師表也，汝當盡禮敬之。 」攸曾病，世子問病，獨拜牀下，其見尊異如此。 攸與鍾繇善，繇言：「我每有所行，反覆思惟，自謂無以易； 以咨公達，輒復過人意。 」公達前後凡畫奇策十二，唯繇知之。 繇撰集未就，會薨，故世不得盡聞也。 〈臣松之案：攸亡後十六年，鍾繇乃卒，撰攸奇策，亦有何難？ 而年造八十，猶云未就，遂使攸從征機策之謀不傳於世，惜哉！〉 攸從征孫權，道薨。 太祖言則流涕。 〈《魏書》曰：時建安十九年，攸年五十八。 計其年大彧六歲。 《魏書》載太祖令曰：「孤與荀公達周遊二十餘年，無毫毛可非者。 」又曰：「荀公達真賢人也，所謂『溫良恭儉讓以得之』。 孔子稱『晏平仲善與人交，久而敬之』，公達即其人也。 」《傅子》曰：或問近世大賢君子，荅曰：「荀令君之仁，荀軍師之智，斯可謂近世大賢君子矣。 荀令君仁以立德，明以舉賢，行無諂黷，謀能應機。 孟軻稱『五百年而有王者興，其間必有命世者』，其荀令君乎！ 太祖稱『荀令君之進善，不進不休，荀軍師之去惡，不去不止』也。」〉

長子緝，有攸風，早沒。 次子適嗣，無子，絕。 黃初中，紹封攸孫彪爲陵樹亭侯，邑三百戶，後轉封丘陽亭侯。 正始中，追謚攸曰敬侯。

董卓之入洛陽，詡以太尉掾爲平津都尉，遷討虜校尉。 卓壻中郎將牛輔屯陝，詡在輔軍。 卓敗，輔又死，衆恐懼，校尉李傕、郭汜、張濟等欲解散，間行歸鄉里。 詡曰：「聞長安中議欲盡誅涼州人，而諸君棄衆單行，即一亭長能束君矣。 不如率衆而西，所在收兵，以攻長安，爲董公報仇，幸而事濟，奉國家以征天下，若不濟，走未後也。 」衆以爲然。 傕乃西攻長安。 語在卓傳。 〈臣松之以爲傳稱「仁人之言，其利愽哉」！ 然則不仁之言，理必反是。 夫仁功難著，而亂源易成，是故有禍機一發而殃流百世者矣。 當是時，元惡旣梟，天地始開，致使厲階重結，大梗殷流，邦國遘殄悴之哀，黎民嬰周餘之酷，豈不由賈詡片言乎？ 詡之罪也，一何大哉！ 自古兆亂，未有如此之甚。〉 後詡爲左馮翊，傕等欲以功侯之，詡曰：「此救命之計，何功之有！ 」固辭不受。 又以爲尚書僕射，詡曰：「尚書僕射，官之師長，天下所望，詡名不素重，非所以服人也。 縱詡昧於榮利，柰國朝何！ 」乃更拜詡尚書，典選舉，多所匡濟，傕等親而憚之。 〈《獻帝紀》曰：郭汜、樊稠與傕互相違戾，欲鬬者數矣。 詡輒以道理責之，頗受詡言。 《魏書》曰：詡典選舉，多選舊名以爲令僕，論者以此多詡。〉 會母喪去官，拜光祿大夫。 傕、汜等鬬長安中， 〈《獻帝紀》曰：傕等與詡議，迎天子置其營中。 詡曰：「不可。 脅天子，非義也。 」傕不聽。 張繡謂詡曰：「此中不可久處，君胡不去？ 」詡曰：「吾受國恩，義不可背。 卿自行，我不能也。」〉 傕復請詡爲宣義將軍。 〈《獻帝紀》曰：傕時召羌、胡數千人，先以御物繒綵與之，又許以宮人婦女，欲令攻郭汜。 羌、胡數來闚省門，曰：「天子在中邪！ 李將軍許我宮人美女，今皆安在？ 」帝患之，使詡爲之方計。 詡乃密呼羌、胡大帥飲食之，許以封爵重寶，於是皆引去。 傕由此衰弱。〉 傕等和，出天子，祐護大臣，詡有力焉。 〈《獻帝紀》曰：天子旣東，而李傕來追，王師敗績。 司徒趙溫、太常王偉、衞尉周忠、司隷榮邵皆爲傕所嫌，欲殺之。 詡謂傕曰：「此皆天子大臣，卿柰何害之？ 」傕乃止。〉 天子旣出，詡上還印綬。 是時將軍段煨屯華陰， 〈《典略》稱煨在華陰時，脩農事，不虜略。 天子東還，煨迎道貢遺周急。 獻帝紀曰：後以煨爲大鴻臚光祿大夫，建安十四年，以壽終。〉 與詡同郡，遂去傕託煨。 詡素知名，爲煨軍所望。 煨內恐其見奪，而外奉詡禮甚備，詡愈不自安。