卷四十七 吳書二 吳主傳

孫權，字仲謀。 兄策既定諸郡，時權年十五，以為陽羨長。 〈江表传曰：坚为下邳丞时，权生，方颐大口，目有精光，坚异之，以为有贵象。 及坚亡，策起事江东，权常随从。 性度弘朗，仁而多断，好侠养士，始有知名，侔於父兄矣。 每参同计谋，策甚奇之，自以为不及也。 每请会宾客，常顾权曰：「此诸君，汝之将也。」〉 郡察孝廉，州舉茂才，行奉義校尉。 漢以策遠修職貢，遣使者劉琬加錫命。 琬語人曰："吾觀孫氏兄弟雖各才秀明達，然皆祿祚不終。 惟中弟孝廉，形貌奇偉，骨體不恆，有大貴之表，年又最壽。 爾試識之。"

建安四年，從策征廬江太守劉勳。 勳破，進討黃祖於沙羨。 五年。 策薨，以事授權，權哭未及息。 策長史張昭謂權曰："孝廉，此寧哭時邪?且周公立法而伯禽不師，非欲違父，時不得行也。 〈臣松之按《礼记》曾子问子夏曰：「三年之丧，金革之事无避也者，礼与？ 初有司与？」 孔子曰：「吾闻诸老摐曰，昔者鲁公伯禽有为为之也。」 郑玄注曰：「周人卒哭而致事。 时有徐戎作难，伯禽卒哭而征之，急王事也。」 昭所云「伯禽不师」，盖谓此也。〉 況今奸宄競逐，豺狼滿道，乃欲哀親戚，顧禮制，是猶開門而揖盜，未可以為仁也。 "乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。 是時，惟有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵，然深險之地猶未盡從，而天下英豪布在州郡，賓旅寄寓之士以安危去就為意，未有君臣之固。 張昭、周瑜等謂權可與共成大業，故委心而服事焉。 曹公表權為討虜將軍，領會稽太守，屯吳，使丞之郡行文書事。 待張昭以師傅之禮，而周瑜、程普、呂範等為將率。 招延俊秀，聘求名士，魯肅、諸葛瑾等始為賓客。 分部諸將，鎮撫山越，討不從命。 〈江表传曰：初策表用李术为庐江太守，策亡之后，术不肯事权，而多纳其亡叛。 权移书求索，术报曰：「有德见归，无德见叛，不应复还。」 权大怒，乃以状白曹公曰：「严刺史昔为公所用，又是州举将，而李术凶恶，轻犯汉制，残害州司，肆其无道，宜速诛灭，以惩丑类。 今欲讨之，进为国朝扫除鲸鲵，退为举将报塞怨仇，此天下达义，夙夜所甘心。 术必惧诛，复诡说求救。 明公所居，阿衡之任，海内所瞻，原敕执事，勿复听受。」 是岁举兵攻术於皖城。 术闭门自守，求救於曹公。 曹公不救。 粮食乏尽，妇女或丸泥而吞之。 遂屠其城，枭术首，徙其部曲三万餘人。〉

八年，權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇復動。 還過豫章，使呂範平鄱陽， （會稽） 程普討樂安。 太史慈領海昏，韓當、周泰、呂蒙等為劇縣令長。

九年，權弟丹楊太守翊為左右所害，以從兄瑜代翊。 〈吴录曰：是时权大会官寮，沈友有所是非，令人扶出，谓曰：「人言卿欲反。」 友知不得脱，乃曰：「主上在许，有无君之心者，可谓非反乎？」 遂杀之。 友字子正，吴郡人。 年十一，华歆行风俗，见而异之，因呼曰：「沈郎，可登车语乎？」 友逡巡卻曰：「君子讲好，会宴以礼，今仁义陵迟，圣道渐坏，先生衔命，将以裨补先王之教，整齐风俗，而轻脱威仪，犹负薪救火，无乃更崇其炽乎！」 歆惭曰：「自桓、灵以来，虽多英彦，未有幼童若此者。」 弱冠博学，多所贯综，善属文辞。 兼好武事，注孙子兵法。 又辩於口，每所至，众人皆默然，莫与为对，咸言其笔之妙，舌之妙，刀之妙，三者皆过绝於人。 权以礼聘，既至，论王霸之略，当时之务，权敛容敬焉。 陈荆州宜并之计，纳之。 正色立朝，清议峻厉，为庸臣所谮，诬以谋反。 权亦以终不为己用，故害之，时年二十九。〉

十二年，西征黃祖。 虜其人民而還。

十三年春，權復徵黃祖，祖先遣舟兵拒軍，都尉呂蒙破其前鋒。 而淩統、董襲等盡銳攻之，遂屠其城。 祖挺身亡走，騎士馮則追梟其首，虜其男女數萬口。 是歲，使賀齊討黟縣、歙， 〈黟音伊。 歙音摄。〉 分歙為始新、新定、 〈吴录曰：晋改新定为遂安。〉 犁陽、休陽縣， 〈吴录曰：晋改休阳为海宁。〉 以六縣為新都郡。 荊州牧劉表死，魯肅乞奉命吊表二子，且以觀變。 肅未到，而曹公已臨其境，表子琮舉眾以降。 劉備欲南濟江，肅與相見，因傳權旨，為陳成敗。 備進住夏口，使諸葛亮詣權，權遣周瑜、程普等行。 是時曹公新得表眾，形勢甚盛。 諸議者皆望風畏懼，多勸權迎之。 〈江表传载曹公与权书曰：「近者奉辞伐罪，旄麾南指，刘琮束手。 今治水军八十万众，方与将军会猎於吴。」 权得书以示群臣，莫不乡震失色。〉 惟瑜、肅執拒之儀，意與權同。 瑜、普為左右督，各領萬人，與備俱进，遇於赤壁，大破曹公軍。 公燒其餘船引退，士卒饑疫，死者大半。 備、瑜等復追至南郡。 曹公遂北還，留曹仁、徐晃於江陵，使樂進守襄陽。 時甘寧在夷陵，為仁黨所圍，用呂蒙計，留淩統以拒仁，以其半救寧，軍以勝反。 權自率眾圍合肥，使張昭攻九江之當塗。 昭兵不利，權攻城逾月不能下。 曹公自荊州還，遣張喜將騎赴合肥。 未至，權退。

十四年，瑜、仁相守歲余，所殺傷甚眾。 仁委城走。 權以瑜為南郡太守。 劉備表權行車騎將軍，領徐州牧。 備領荊州牧，屯公安。

十五年，分豫章為鄱陽郡； 分長沙為漢昌郡。 以魯肅為太守，屯陸口。

十六年，權徙治秣陵。 明年，城石頭，改秣陵為建業。 聞曹公將來侵，作濡須塢。

十八年正月，曹公攻濡須，權與相拒月餘。 曹公望權軍，歎其齊肅，乃退。 〈吴历曰：曹公出濡须，作油船，夜渡洲上。 权以水军围取，得三千餘人，其没溺者亦数千人。 权数挑战，公坚守不出。 权乃自来，乘轻船，从灞须口入公军。 诸将皆以为是挑战者，欲击之。 公曰：「此必孙权欲身见吾军部伍也。」 敕军中皆精严，弓弩不得妄发。 权行五六里，回还作鼓吹。 公见舟船器仗军伍整肃，喟然叹曰：「生子当如孙仲谋，刘景升兒子若豚犬耳！」 权为笺与曹公，说：「春水方生，公宜速去。」 别纸言：「足下不死，孤不得安。」 曹公语诸将曰：「孙权不欺孤。」 乃彻军还。 魏略曰：权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还。〉 初，曹公恐江濱郡縣為權所略，征令內移。 民轉相驚，自廬江、九江、蘄春、廣陵戶十餘萬皆東渡江。 江西遂虛，合肥以南惟有皖城。

十九年五月，權征皖城。 閏月，克之。 獲廬江太守朱光及參軍董和，男女數萬口。 是歲劉備定蜀。 權以備已得益州，令諸葛瑾從求荊州諸郡。 備不許，曰："吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州與吳耳。 "權曰："此假而不反，而欲以虛辭引歲。 "遂置南三郡長吏，關羽盡逐之。 權大怒，乃遣呂蒙督鮮于丹、徐忠、孫規等兵二萬取長沙、零陵、桂陽三郡； 使魯肅以萬人屯巴丘 〈巴丘今曰巴陵。〉 以御關羽。 權住陸口，為諸軍節度。 蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下。 會備到公安，使關羽將三萬兵至益陽，權乃召蒙等使還助肅。 蒙使人誘普，普降，盡得三郡將守。 因引軍還，與孫皎、潘璋並魯肅兵並進，拒羽於益陽。 未戰，會曹公入漢中，備懼失益州，使使求和。 權令諸葛瑾報，更尋盟好。 遂分荊州、長沙、江夏、桂陽以東屬權，南郡、零陵、武陵以西屬備。 備歸，而曹公已還。 權反自陸口，遂征合肥。 合肥未下，徹軍還。 兵皆就路，權與淩統、甘寧等在津北為魏將張遼所襲，統等以死扞權。 權乘駿馬越津橋得去。 〈《献帝春秋》曰：张辽问吴降人：「向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁？」 降人答曰：「是孙会稽。」 辽及乐进相遇，言不早知之，急追自得，举军叹恨。 江表传曰：权乘骏马上津桥，桥南已见彻，丈餘无版。 谷利在马后，使权持鞍缓控，利於后著鞭，以助马势，遂得超度。 权既得免，即拜利都亭侯。 谷利者，本左右给使也，以谨直为亲近监，性忠果亮烈，言不苟且，权爱信之。〉

二十三年十月，權將如吳，親乘馬射虎於庱亭。 〈庱音摅陵反。〉 馬為虎所傷，權投以雙戟，虎卻廢。 常從張世擊以戈，獲之。

二十四年，關羽圍曹仁於襄陽，曹公遣左將軍于禁救之。 會漢水暴起，羽以舟兵盡生虜禁等步騎三萬送江陵，惟城未拔。 權內憚羽，外欲以為己功，箋與曹公，乞以討羽自效。 曹公且欲使羽與權相持以斗之，驛傳權書，使曹仁以弩射示羽。 羽猶豫不能去。 閏月，權征羽，先遣呂蒙襲公安，獲將軍士仁。 蒙到南郡，南郡太守糜芳以城降，蒙據江陵，撫其老弱，釋于禁之囚。 陸遜別取宜都，獲秭歸、枝江、夷道，還屯夷陵，守峽口以備蜀。 關羽還當陽，西保麥城。 權使誘之。 羽偽降，立幡旗為像人於城上，因遁走，兵皆解散，尚十餘騎。 權先使朱然、潘璋斷其徑路。 十二月，璋司馬馬忠獲羽及其子平、都督趙累等於章鄉，遂定荊州。 是歲大疫，盡除荊州民租稅。 曹公表權為驃騎將軍，假節領荊州牧，封南昌侯。 權遣校尉梁寓奉貢於漢。 及令王惇市馬，又遣朱光等歸。 〈《魏略》曰：梁寓字孔儒，吴人也。 权遣寓观望曹公，曹公因以为掾，寻遣还南。〉

二十五年春正月，曹公薨。 太子丕代為丞相魏王，改年為延康。 秋，魏將梅敷使張儉求見撫納。 南陽陰、酇築陽、 〈筑音逐。〉 山都、中廬五縣民五千家來附。 冬，魏嗣王稱尊號，改元為黃初。

二年四月，劉備稱帝於蜀。 〈《魏略》曰：权闻魏文帝受禅而刘备称帝，乃呼问知星者，己分野中星气何如，遂有僭意。 而以位次尚少，无以威众，又欲先卑而后踞之，为卑则可以假宠，后踞则必致讨，致讨然后可以怒众，众怒然后可以自大，故深绝蜀而专事魏。〉 權自公安都鄂，改名武昌，以武昌、下雉、尋陽、陽新、柴桑、沙羨六縣為武昌郡。 五月，建業言甘露降。 八月，城武昌，下令諸將曰："夫存不忘亡，安必慮危，古之善教。 昔雋不疑漢之名臣，於安平之世刀劍不離於身，蓋君子之於武備，不可以已。 況今處身疆畔，豺狼交接，而可輕忽不思變難哉?頃聞諸將出入，各尚謙約，不從人兵，甚非備慮愛身之謂。 夫保己遺名，以安君親，孰與危辱?宜深警戒，務祟其大，副孤意焉。 "自魏文帝踐阼，權使命稱藩，及遣于禁等還。 十一月，策命權曰："蓋聖王之法，以德設爵，以功制祿； 勞大者祿厚，德盛者禮豐。 故叔旦有夾輔之勳，太公有鷹揚之功，並啟土宇，並受備物，所以表章元功，殊異賢哲也。 近漢高祖受命之初，分裂膏腴以王八姓。 斯則前世之懿事，後王之元龜也。 朕以不德，承運革命，君臨萬國，秉統天機。 思齊先代，坐而待旦。 惟君天資忠亮，命世作佐，深睹歷數，達見廢興。 遠遣行人，浮於潛漢。 〈禹贡曰：沱、潜既道，注曰：「水自江出为沱，汉为潜。」〉 望風影附，抗疏稱藩，兼納纖絺南方之貢，普遣諸將來還本朝。 忠肅內發，款誠外昭，信著金石，義蓋山河。 朕甚嘉焉。 今封君為吳王，使使持節太常高平侯貞，授君璽綬策書、金虎符第一至第五、左竹使符第一至第十，以大將軍使持節督交州，領荊州牧事，錫君青土，苴以白茅，對揚朕命，以尹東夏。 其上故驃騎將軍南昌侯印綬符策。 今又加君九錫，其敬聽後命。 以君綏安東南，綱紀江外，民夷安業，無或攜貳。 是用錫尹大輅、戎輅各一，玄牡二駟。 君務財勸農，倉庫盈積，是用錫君袞冕之服，赤舄副焉。 君化民以德，禮教興行，是用錫君軒縣之樂。 君宣導休風，懷柔百越，是用錫君朱戶以居。 君運其才謀，官方任賢，是用錫君納陛以登。 君忠勇並奮，清除奸慝，是用錫君虎賁之士百人。 君振威陵邁，宣力荊南，梟滅凶丑，罪人斯得。 是用錫君鈇鉞各一，君文和於內，武信於外，是用錫君彤弓一、彤矢百、玈弓十、玈矢千。 君以忠肅為基，恭儉為德，是用錫君秬鬯一卣，圭瓚副焉。 欽哉!敬敷訓典，以服朕命，以勖相我國家，永終爾顯烈。" 〈江表传曰：权群臣议，以为宜称上将军九州伯，不应受魏封。 权曰：「九州伯，於古未闻也。 昔沛公亦受项羽拜为汉王，此盖时宜耳，复何损邪？」 遂受之。 孙盛曰：「昔伯夷、叔齐不屈有周，鲁仲连不为秦民。 夫以匹夫之志，犹义不辱，况列国之君三分天下，而可二三其节，或臣或否乎？ 余观吴、蜀，咸称奉汉，至於汉代，莫能固秉臣节，君子是以知其不能克昌厥后，卒见吞於大国也。 向使权从群臣之议，终身称汉将，岂不义悲六合，仁感百世哉！」〉

是歲，劉備師軍來伐，至巫山、秭歸，使使誘導武陵蠻夷，假與印傳，許之封賞。 於是諸縣及五谿民皆反為蜀。 權以陸遜為督，督朱然、潘璋等以拒之。 遣都尉趙咨使魏。 魏帝問曰："吳王何等主也?"咨對曰："聰明仁智，雄略之主也。 "帝問其狀，咨曰："納魯肅於凡品，是其聰也； 拔呂蒙於行陳，是其明也； 獲于禁而不害，是其仁也； 取荊州而兵不血刃，是其智也； 據三州虎視於天下，是其雄也； 屈身於陛下，是其略也。" 〈吴书曰：咨字德度，南阳人，博闻多识，应对辩捷，权为吴王，擢中大夫，使魏。 魏文帝善之，嘲咨曰：「吴王颇知学乎？」 答曰：「吴王浮江万艘，带甲百万，任贤使能，志存经略，虽有餘间，博览书传历史，藉采奇异，不效诸生寻章摘句而已。」 帝曰：「吴可征不？」 咨对曰：「大国有征伐之兵，小国有备御之固。」 又曰：「吴难魏不？」 咨曰：「带甲百万，江、汉为池，何难之有？」 又曰：「吴如大夫者几人？」 咨曰：「聪明特达者八九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。」 咨频载使北，人敬异。 权闻而嘉之，拜骑都尉。 咨言曰：「观北方终不能守盟，今日之计，朝廷承汉四百之际，应东南之运，宜改年号，正服色，以应天顺民。」 权纳之。〉 帝欲封權子登，權以登年幼，上書辭封，重遣西曹掾沈珩陳謝，並獻方物。 〈吴书曰：珩字仲山，吴郡人，少综经艺，尤善春秋内、外传。 权以珩有智谋，能专对，乃使至魏。 魏文帝问曰：「吴嫌魏东向乎？」 珩曰：「不嫌。」 曰：「何以？」 曰：「信恃旧盟，言归于好，是以不嫌。 若魏渝盟，自有豫备。」 又问：「闻太子当来，宁然乎？」 珩曰：「臣在东朝，朝不坐，宴不与，若此之议，无所闻也。」 文帝善之，乃引珩自近，谈语终日。 珩随事响应，无所屈服。 珩还言曰：「臣密参侍中刘晔，数为贼设奸计，终不久悫。 臣闻兵家旧论，不恃敌之不我犯，恃我之不可犯，今为朝廷虑之。 且当省息他役，惟务农桑以广军资； 脩缮舟车，增作战具，令皆兼盈； 抚养兵民，使各得其所； 揽延英俊，奖励将士，则天下可图矣。」 以奉使有称，封永安乡侯，官至少府。〉 立登為王太子。 〈江表传曰：是岁魏文帝遣使求雀头香、大贝、明珠、象牙、犀角、玳瑁、孔雀、翡翠、斗鸭、长鸣鸡。 群臣奏曰：「荆、扬二州，贡有常典，魏所求珍玩之物非礼也，宜勿与。」 权曰：「昔惠施尊齐为王，客难之曰：『公之学去尊，今王齐，何其倒也？』 惠子曰：『有人於此，欲击其爱子之头，而石可以代之，子头所重而石所轻也，以轻代重，何为不可乎？』 方有事於西北，江表元元，恃主为命，非我爱子邪？ 彼所求者，於我瓦石耳，孤何惜焉？ 彼在谅闇之中，而所求若此，宁可与言礼哉！」 皆具以与之。〉

黃武元年春正月，陸遜部將軍宋謙等攻蜀五屯，皆破之，斬其將。 三月，鄱陽言黃龍見。 蜀軍分據險地，前後五十餘營。 遜隨輕重以兵應拒，自正月至閏月，大破之。 臨陳所斬及投兵降首數萬人。 劉備奔走，僅以身免。 〈吴历曰：权以使聘魏，具上破备获印绶及首级、所得土地，并表将吏功勤宜加爵赏之意。 文帝报使，致鼲子裘、明光铠、騑马，又以素书所作《典论》及诗赋与权。 《魏书》载诏答曰：「老虏边窟，越险深入，旷日持久，内迫罢弊，外困智力，故见身於鸡头，分兵拟西陵，其计不过谓可转足前迹以摇动江东。 根未著地，摧折其支，虽未刳备五脏，使身首分离，其所降诛，亦足使虏部众凶惧。 昔吴汉先烧荆门，后发夷陵，而子阳无所逃其死； 来歙始袭略阳，文叔喜之，而知隗嚣无所施其巧。 今讨此虏，正似其事，将军勉建方略，务全独克。」〉

初權外托事魏，而誠心不款。 魏欲遣待中辛毗、尚書辛毗往與盟誓，並征任子，權辭讓不受。 秋九月，魏乃命曹休、張遼、臧霸出洞口，曹仁出濡須，曹真、夏侯尚、張郃、徐晃圍南郡。 權遣呂範等督五軍，以舟軍拒休等，諸葛瑾、潘璋、楊粲救南郡，朱桓以濡須督拒仁。 時揚、越蠻夷多未平集，內難未弭，故權卑辭上書，求自改厲，“若罪在難除，必不見置，當奉還土地民人。 乞寄命交州，以終餘年。”

文帝報曰：“君生於擾攘之際，本有從橫之志，降身奉國，以享茲祚。 自君策名已來，貢獻盈路。 討備之功，國朝仰成。 埋而掘之，古人之所恥。 〈《国语曰：狸埋之，狸掘之，是以无成功。〉 朕之與君，大義已定，豈樂勞師遠臨江漢？ 廊廟之議，王者所不得專； 三公上君過失，皆有本末、朕以不明。 雖有曾母投杼之疑，猶冀言者不信，以為國福。 故先遣使者犒勞，又遣尚書、侍中踐修前言，以定任子。 君遂設辭，不欲使進，議者怪之。 〈魏略载魏三公奏曰：「臣闻枝大者披心，尾大者不掉，有国有家之所慎也。 昔汉承秦弊，天下新定，大国之王，臣节未尽，以萧、张之谋不备录之，至使六王前后反叛，已而伐之，戎车不辍。 又文、景守成，忘战戢役，骄纵吴、楚，养虺成蛇，既为社稷大忧，盖前事之不忘，后事之师也。 吴王孙权，幼竖小子，无尺寸之功，遭遇兵乱，因父兄之绪，少蒙翼卵昫伏之恩，长含鸱枭反逆之性，背弃天施，罪恶积大。 复与关羽更相觇伺，逐利见便，挟为卑辞。 先帝知权奸以求用，时以于禁败於水灾，等当讨羽，因以委权。 先帝委裘下席，权不尽心，诚在恻怛，欲因大丧，寡弱王室，希讬董桃传先帝令，乘未得报许，擅取襄阳，及见驱逐，乃更折节。 邪辟之态，巧言如流，虽重驿累使，发遣禁等，内包隗嚣顾望之奸，外欲缓诛，支仰蜀贼。 圣朝含弘，既加不忍，优而赦之，与之更始，猥乃割地王之，使南面称孤，兼官累位，礼备九命，名马百驷，以成其势，光宠显赫，古今无二。 权为犬羊之姿，横被虎豹之文，不思靖力致死之节，以报无量不世之恩。 臣每见所下权前后章表，又以愚意采察权旨，自以阻带江湖，负固不服，狃忄犬累世，诈伪成功，上有尉佗、英布之计，下诵伍被屈强之辞，终非不侵不叛之臣。 以为晁错不发削弱王侯之谋，则七国同衡，祸久而大； 蒯通不决袭历下之策，则田横自虑，罪深变重。 臣谨考之周礼九伐之法，平权凶恶，逆节萌生，见罪十五。 昔九黎乱德，黄帝加诛； 项羽罪十，汉祖不舍。 权所犯罪衅明白，非仁恩所养，宇宙所容。 臣请免权官，鸿胪削爵土，捕治罪。 敢有不从，移兵进讨，以明国典好恶之常，以静三州元元之苦。」 其十五条，文多不载。〉 又前都尉浩周勸君遣子，乃實朝臣交謀，以此卜君，君果有辭，外引隗囂遣子不終，內喻竇融守忠而已。 世殊時異，人各有心。 浩周之還，口陳指麾，益令議者發明眾嫌，終始之本，無所據杖，故遂俛仰從群臣議。 今省上事，款誠深至，心用慨然，淒愴動容。 即日下詔，敕諸軍但深溝高壘，不得妄進。 若君必效忠節，以解疑議，登身朝到，夕召兵還。 此言之誠，有如大江！” 〈《魏略》曰：浩周字孔异，上党人。 建安中仕为萧令，至徐州刺史。 后领护于禁军，军没，为关羽所得。 权袭羽，并得周，甚礼之。 及文帝即王位，权乃遣周，为笺魏王曰：「昔讨关羽，获于将军，即白先王，当发遣之。 此乃奉款之心，不言而发。 先王未深留意，而谓权中间复有异图，愚情慺慺，用未果决。 遂值先王委离国祚，殿下承统，下情始通。 公私契阔，未获备举，是令本誓未即昭显。 梁寓传命，委曲周至，深知殿下以为意望。 权之赤心，不敢有他，原垂明恕，保权所执。 谨遣浩周、东里衮，至情至实，皆周等所具。」 又曰：「权本性空薄，文武不昭，昔承父兄成军之绪，得为先王所见奖饰，遂因国恩，抚绥东土。 而中间寡虑，庶事不明，畏威忘德，以取重戾。 先王恩仁，不忍遐弃，既释其宿罪，且开明信。 虽致命虏廷，枭获关羽，功效浅薄，未报万一。 事业未究，先王即世。 殿下践阼，威仁流迈，私惧情原未蒙昭察。 梁寓来到，具知殿下不遂疏远，必欲抚录，追本先绪。 权之得此，欣然踊跃，心开目明，不胜其庆。 权世受宠遇，分义深笃，今日之事，永执一心，惟察慺慺，重垂含覆。」 又曰：「先王以权推诚已验，军当引还，故除合肥之守，著南北之信，令权长驱不复后顾。 近得守将周泰、全琮等白事，过月六日，有马步七百，径到横江，又督将马和复将四百人进到居巢，琮等闻有兵马渡江，视之，为兵马所击，临时交锋，大相杀伤。 卒得此问，情用恐惧。 权实在远，不豫闻知，约敕无素，敢谢其罪。 又闻张征东、硃横海今复还合肥，先王盟要，由来未久，且权自度未获罪衅，不审今者何以发起，牵军远次？ 事业未讫，甫当为国讨除贼备，重闻斯问，深使失图。 凡远人所恃，在於明信，原殿下克卒前分，开示坦然，使权誓命，得卒本规。 凡所原言，周等所当传也。」 初东里衮为于禁军司马，前与周俱没，又俱还到，有诏皆见之。 帝问周等，周以为权必臣服，而东里衮谓其不可必服。 帝悦周言，以为有以知之。 是岁冬，魏王受汉禅，遣使以权为吴王，诏使周与使者俱往。 周既致诏命，时与权私宴，谓权曰：「陛下未信王遣子入侍也，周以阖门百口明之。」 权因字谓周曰：「浩孔异，卿乃以举家百口保我，我当何言邪？」 遂流涕沾襟。 及与周别，又指天为誓。 周还之后，权不遣子而设辞，帝乃久留其使。 到八月，权上书谢，又与周书曰：「自道路开通，不忘脩意。 既新奉国命，加知起居，假归河北，故使情问不获果至。 望想之劳，曷云其已。 孤以空闇，分信不昭，中间招罪，以取弃绝，幸蒙国恩，复见赦宥，喜乎与君克卒本图。 传不云乎，虽不能始，善终可也。」 又曰：「昔君之来，欲令遣子入侍，于时倾心欢以承命，徒以登年幼，欲假年岁之间耳。 而赤情未蒙昭信，遂见讨责，常用惭怖。 自顷国恩，复加开导，忘其前愆，取其后效，喜得因此寻竟本誓。 前已有表具说遣子之意，想君假还，已知之也。」 又曰：「今子当入侍，而未有妃耦，昔君念之，以为可上连缀宗室若夏侯氏，虽中间自弃，常奉戢在心。 当垂宿念，为之先后，使获攀龙附骥，永自固定。 其为分惠，岂有量哉！ 如是欲遣孙长绪与小兒俱入，奉行礼聘，成之在君。」 又曰：「小兒年弱，加教训不足，念当与别，为之缅然，父子恩情，岂有已邪！ 又欲遣张子布追辅护之。 孤性无餘，凡所欲为，今尽宣露。 惟恐赤心不先暢达，是以具为君说之，宜明所以。」 於是诏曰：「权前对浩周，自陈不敢自远，乐委质长为外臣，又前后辞旨，头尾击地，此鼠子自知不能保尔许地也。 又今与周书，请以十二月遣子，复欲遣孙长绪、张子布随子俱来，彼二人皆权股肱心腹也。 又欲为子於京师求妇，此权无异心之明效也。」 帝既信权甘言，且谓周为得其真，而权但华伪，竟无遣子意。 自是之后，帝既彰权罪，周亦见疏远，终身不用。〉