卷四十八 吳書三 三嗣主傳

孫亮字子明，權少子也。 權春秋高，而亮最少，故尤留意。 姊全公主嘗譖太子和子母，心不自安，因倚權意，欲豫自結，數稱述全尚女，勸爲亮納。 赤烏十三年，和廢，權遂立亮爲太子，以全氏爲妃。

太元元年夏，亮母潘氏立爲皇后。 冬，權寢疾，徵大將軍諸葛恪爲太子太傅，會稽太守滕胤爲太常，並受詔輔太子。 明年四月，權薨，太子即尊號，大赦，改。 是歲，於魏嘉平四年也。

閏月，以恪爲帝太傅，胤爲衞將軍領尚書事，上大將軍呂岱爲大司馬，諸文武在位皆進爵班賞，宂官加等。 冬十月，太傅恪率軍遏巢湖， 〈巢音祖了反。〉 城東興，使將軍全端守西城，都尉留略守東城。 十二月朔丙申，大風雷電，魏使將軍諸葛誕、胡遵等步騎七萬圍東興，將軍王昶攻南郡，毌丘儉向武昌。 甲寅，恪以大兵赴敵。 戊午，兵及東興，交戰，大破魏軍，殺將軍韓綜、桓嘉等。 是月，雷雨，天災武昌端門； 改作端門，又災內殿。 〈臣松之案：孫權赤烏十年，詔徙武昌宮材瓦，以繕治建康宮，而此猶有端門內殿。 《吳錄》云：諸葛恪有遷都意，更起武昌宮。 今所災者恪所新作。〉

二年春正月丙寅，立皇后全氏，大赦。 庚午，王昶等皆退。 二月，軍還自東興，大行封賞。 三月，恪率軍伐魏。 夏四月，圍新城，大疫，兵卒死者大半。 秋八月，恪引軍還。 冬十月，大饗。 武衞將軍孫峻伏兵殺恪於殿堂。 大赦。 以峻爲丞相，封富春侯。 十一月，有大鳥五見于春申，明年改元。

五鳳元年夏，大水。 秋，吳侯英謀殺峻，覺，英自殺。 冬十一月，星茀于斗、牛。 〈《江表傳》曰：是歲交阯稗草化爲稻。〉

二年春正月，魏鎮東將軍毌丘儉、前將軍文欽以淮南之衆西入，戰于樂嘉。 閏月壬辰，峻及驃騎將軍呂據、左將軍留贊率兵襲壽春，軍及東興，聞欽等敗。 壬寅，兵進于橐臯，欽詣峻降，淮南餘衆數萬口來奔。 魏諸葛誕入壽春，峻引軍還。 二月，及魏將軍曹珍遇于高亭，交戰，珍敗績。 留贊爲誕別將蔣班所敗於菰陂，贊及將軍孫楞、蔣脩等皆遇害。 三月，使鎮南將軍朱異襲安豐，不克。 秋七月，將軍孫儀、張怡、林恂等謀殺峻，發覺，儀自殺，恂等伏辜。 陽羨離里山大石自立。 使衞尉馮朝城廣陵，拜將軍吳穰爲廣陵太守，留略爲東海太守。 是歲大旱。 十二月，作太廟。 以馮朝爲監軍使者，督徐州諸軍事，民饑，軍士怨畔。

太平元年春 〈《吳歷》曰：正月，爲權立廟，稱太祖廟。〉 二月朔，建業火。 峻用征北大將軍文欽計，將征魏。 八月，先遣欽及驃騎呂據、車騎劉纂、鎮南朱異、前將軍唐咨軍自江都入淮、泗。 九月丁亥，峻卒，以從弟偏將軍綝爲侍中、武衞將軍，領中外諸軍事，召還據等。 據聞綝代峻，大怒。 己丑，大司馬呂岱卒。 壬辰，太白犯南斗。 據、欽、咨等表薦衞將軍滕胤爲丞相，綝不聽。 癸卯，更以胤爲大司馬，代呂岱駐武昌。 據引兵還，欲討綝。 綝遣使以詔書告喻欽、咨等，使取據。 冬十月丁未，遣孫憲及丁奉、施寬等以舟兵逆據於江都，遣將軍劉丞督步騎攻胤。 胤兵敗夷滅。 己酉，大赦，改年。 辛亥，獲呂據於新州。 十一月，以綝爲大將軍、假節，封永康侯。 孫憲與將軍王惇謀殺綝，事覺，綝殺惇，迫憲令自殺。 十二月，使五官中郎將刁玄告亂于蜀。

二年春二月甲寅，大雨，震電。 乙卯，雪，大寒。 以長沙東部爲湘東郡，西部爲衡陽郡，會稽東部爲臨海郡，豫章東部爲臨川郡。 夏四月，亮臨正殿，大赦，始親政事。 綝所表奏，多見難問，又科兵子弟年十八已下十五已上，得三千餘人，選大將子弟年少有勇力者爲之將帥。 亮曰：「吾立此軍，欲與之俱長。 」日於菀中習焉。 〈《吳歷》曰：亮數出中書視孫權舊事，問左右侍臣：「先帝數有特制，今大將軍問事，但令我書可邪！ 」亮後出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢，召問藏吏，藏吏叩頭。 亮問吏曰：「黃門從汝求蜜邪？ 」吏曰：「向求，實不敢與。 」黃門不服，侍中刁玄、張邠啟：「黃門、藏吏辭語不同，請付獄推盡。 」亮曰：「此易知耳。 」令破鼠矢，矢裏燥。 亮大笑謂玄、邠曰：「若矢先在蜜中，中外當俱溼，今外溼裏燥，必是黃門所爲。 」黃門首服，左右莫不驚悚。 《江表傳》曰：亮使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取交州所獻甘蔗餳。 黃門先恨藏吏，以鼠矢投餳中，啟言藏吏不謹。 亮呼吏持餳器入，問曰：「此器旣蓋之，且有掩覆，無緣有此，黃門將有恨於汝邪？ 」吏叩頭曰：「嘗從某求宮中莞席，宮席有數，不敢與。 」亮曰：「必是此也。 」覆問黃門，具首伏。 即於目前加髠鞭，斥付外署。 臣松之以爲鼠矢新者，亦表裏皆溼。 黃門取新矢則無以得其姦也，緣遇燥矢，故成亮之惠。 然猶謂吳曆此言，不如《江表傳》爲實也。〉

五月，魏征東大將軍諸葛誕以淮南之衆保壽春城，遣將軍朱成稱臣上疏，又遣子靚、長史吳綱諸牙門子弟爲質。 六月，使文欽、唐咨、全端等步騎三萬救誕。 朱異自虎林率衆襲夏口，夏口督孫壹奔魏。 秋七月，綝率衆救壽春，次于鑊里，朱異至自夏口，綝使異爲前部督，與丁奉等將介士五萬解圍。 八月，會稽南部反，殺都尉。 鄱陽、新都民爲亂，廷尉丁密、步兵校尉鄭胄、將軍鍾離牧率軍討之。 朱異以軍士乏食引還，綝大怒，九月朔己巳，殺異於鑊里。 辛未，綝自鑊里還建業。 甲申，大赦。 十一月，全緒子禕、儀以其母奔魏。 十二月，全端、懌等自壽春城詣司馬文王。

三年春正月，諸葛誕殺文欽。 三月，司馬文王克壽春，誕及左右戰死，將吏已下皆降。 秋七月，封故齊王奮爲章安侯。 詔州郡伐宮材。 自八月沈陰不雨四十餘日。 亮以綝專恣，與太常全尚，將軍劉丞謀誅綝。 九月戊午，綝以兵取尚，遣弟恩攻殺丞於蒼龍門外，召大臣會宮門，黜亮爲會稽王，時年十六。

十一月甲午，風四轉五復，蒙霧連日。 綝一門五侯皆典禁兵，權傾人主，有所陳述，敬而不違，於是益恣。 休恐其有變，數加賞賜。 丙申，詔曰：「大將軍忠款內發，首建大計以安社稷，卿士內外，咸贊其議，並有勳勞。 昔霍光定計，百僚同心，無復是過。 亟案前日與議定策告廟人名，依故事應加爵位者，促施行之。 」戊戌，詔曰：「大將軍掌中外諸軍事，事統煩多，其加衞將軍御史大夫恩侍中，與大將軍分省諸事。 」壬子，詔曰：「諸吏家有五人三人兼重爲役，父兄在都，子弟給郡縣吏，旣出限米，軍出又從，至於家事無經護者，朕甚愍之。 其有五人三人爲役，聽其父兄所欲留，爲留一人，除其米限，軍出不從。 」又曰：「諸將吏奉迎陪位在永昌亭者，皆加位一級。 」頃之，休聞綝逆謀，陰與張布圖計。 十二月戊辰臘，百僚朝賀，公卿升殿，詔武士縛綝，即日伏誅。 己巳，詔以左將軍張布討姦臣，加布爲中軍督，封布弟惇爲都亭侯，給兵三百人，惇弟恂爲校尉。

詔曰：「古者建國，教學爲先，所以道世治性，爲時養器也。 自建興以來，時事多故，吏民頗以目前趨務，去本就末，不循古道。 夫所尚不惇，則傷化敗俗。 其案古置學官，立五經博士，核取應選，加其寵祿，科見吏之中及將吏子弟有志好者，各令就業。 一歲課試，差其品第，加以位賞。 使見之者樂其榮，聞之者羨其譽。 以敦王化，以隆風俗。」

二年春正月，震電。 三月，備九卿官，詔曰：「朕以不德，託于王公之上，夙夜戰戰，忘寢與食。 今欲偃武脩文，以崇大化。 推此之道，當由士民之贍，必須農桑。 管子有言：『倉廩實，知禮節； 衣食足，知榮辱。 』夫一夫不耕，有受其饑，一婦不織，有受其寒； 饑寒並至而民不爲非者，未之有也。 自頃年已來，州郡吏民及諸營兵，多違此業，皆浮船長江，賈作上下，良田漸廢，見穀日少，欲求大定，豈可得哉？ 亦由租入過重，農人利薄，使之然乎！ 今欲廣開田業，輕其賦稅，差科彊羸，課其田畝，務令優均，官私得所，使家給戶贍，足相供養，則愛身重命，不犯科法，然後刑罰不用，風俗可整。 以羣僚之忠賢，若盡心於時，雖太古盛化，未可卒致，漢文升平，庶幾可及。 及之則臣主俱榮，不及則損削侵辱，何可從容俯仰而已？ 諸卿尚書，可共咨度，務取便佳。 田桑已至，不可後時。 事定施行，稱朕意焉。」

三年春三月，西陵言赤烏見。 秋，用都尉嚴密議，作浦里塘。 會稽郡謠言王亮當還爲天子，而亮宮人告亮使巫禱祠，有惡言。 有司以聞，黜爲候官侯，遣之國。 道自殺，衞送者伏罪。 〈《吳錄》曰：或云休鴆殺之。 至晉太康中，吳故少府丹楊戴顒迎亮喪，葬之賴鄉。〉 以會稽南部爲建安郡，分宜都置建平郡。 〈《吳歷》曰：是歲得大鼎於建德縣。〉

五年春二月，白虎門北樓災。 秋七月，始新言黃龍見。 八月壬午，大雨震電，水泉涌溢。 乙酉，立皇后朱氏。 戊子，立子𩅦爲太子，大赦。 〈《吳錄》載休詔曰：「人之有名，以相紀別，長爲作字，憚其名耳。 禮，名子欲令難犯易避，五十稱伯仲，古或一字。 今人競作好名好字，又令相配，所行不副，此瞽字伯明者也，孤常哂之。 或師友父兄所作，或自己爲； 師友尚可，父兄猶非，自爲最不謙。 孤今爲四男作名字：太子名𩅦，𩅦音如『湖水灣澳』之灣，字莔，莔音如『迄今』之迄； 次子名𩃙，𩃙音如『兕觥』之觥，字𧟨，𧟨音如『玄礥首』之礥； 次子名壾，壾音如『草莽』之莽，字昷，昷音如『舉物』之舉； 次子名𠅬，𠅬音如『襃衣下寬大』之襃，字㷏，㷏音如『有所擁持』之擁。 此都不與世所用者同，故鈔舊文會合作之。 夫書八體損益，因事而生，今造此名字，旣不相配，又字但一，庶易棄避，其普告天下，使咸聞知。 」臣松之以爲傳稱「名以制義，義以出禮，禮以體政，政以正民。 是以政成而民聽，易則生亂」。 斯言之作，豈虛也哉！ 休欲令難犯，何患無名，而乃造無況之字，制不典之音，違明誥於前脩，垂嗤騃於後代，不亦異乎！ 是以墳土未乾而妻子夷滅。 師服之言，於是乎徵矣。〉 冬十月，以衞將軍濮陽興爲丞相，廷尉丁密、光祿勳孟宗爲左右御史大夫。 休以丞相興及左將軍張布有舊恩，委之以事，布典宮省，興關軍國。 休銳意於典籍，欲畢覽百家之言，尤好射雉，春夏之間常晨出夜還，唯此時舍書。 休欲與愽士祭酒韋曜、博士盛沖講論道藝，曜、沖素皆切直，布恐入侍，發其陰失，令己不得專，因妄飾說以拒遏之。 休荅曰：「孤之涉學，羣書略徧，所見不少也； 其明君闇王，姦臣賊子，古今賢愚成敗之事，無不覽也。 今曜等入，但欲與論講書耳，不爲從曜等始更受學也。 縱復如此，亦何所損？ 君特當以曜等恐道臣下姦變之事，以此不欲令入耳。 如此之事，孤已自備之，不須曜等然後乃解也。 此都無所損，君意特有所忌故耳。 」布得詔陳謝，重自序述，又言懼妨政事。 休荅曰：「書籍之事，患人不好，好之無傷也。 此無所爲非，而君以爲不宜，是以孤有所及耳。 王務學業，其流各異，不相妨也。 不圖君今日在事，更行此於孤也，良所不取。 」布拜表叩頭，休荅曰：「聊相開悟耳，何至叩頭乎！ 如君之忠誠，遠近所知。 往者所以相感，今日之巍巍也。 詩云：『靡不有初，鮮克有終。 』終之實難，君其終之。 」初休爲王時，布爲左右將督，素見信愛，及至踐阼，厚加寵待，專擅國勢，多行無禮，自嫌瑕短，懼曜、沖言之，故尤患忌。 休雖解此旨，心不能恱，更恐其疑懼，竟如布意，廢其講業，不復使沖等入。 是歲使察戰到交阯調孔爵、大豬。 〈臣松之案：察戰吳官號，今揚都有察戰巷。〉

六年夏四月，泉陵言黃龍見。 五月，交阯郡吏呂興等反，殺太守孫諝。 諝先是科郡上手工千餘人送建業，而察戰至，恐復見取，故興等因此扇動兵民，招誘諸夷也。 冬十月，蜀以魏見伐來告。 癸未，建業石頭小城火，燒西南百八十丈。 甲申，使大將軍丁奉督諸軍向魏壽春，將軍留平別詣施績於南郡，議兵所向，將軍丁封、孫異如沔中，皆救蜀。 蜀主劉禪降魏問至，然後罷。 呂興旣殺孫諝，使使如魏，請太守及兵。 丞相興建取屯田萬人以爲兵。 分武陵爲天門郡。 〈《吳歷》曰：是歲青龍見於長沙，白燕見於慈胡，赤雀見於豫章。〉

七年春正月，大赦。 二月，鎮軍陸抗、撫軍步恊、征西將軍留平、建平太守盛曼，率衆圍蜀巴東守將羅憲。 夏四月，魏將新附督王稚浮海入句章，略長吏賞林及男女二百餘口。 將軍孫越徼得一船，獲三十人。 秋七月，海賊破海鹽，殺司鹽校尉駱秀。 使中書郎劉川發兵廬陵。 豫章民張節等爲亂，衆萬餘人。 魏使將軍胡烈步騎二萬侵西陵，以救羅憲，陸抗等引軍退。 復分交州置廣州。 壬午，大赦。 癸未，休薨， 〈《江表傳》曰：休寢疾，口不能言，乃手書呼丞相濮陽興入，令子𩅦出拜之。 休把興臂，而指𩅦以託之。〉 時年三十，謚曰景皇帝。 〈葛洪《抱朴子》曰：吳景帝時，戍將於廣陵掘諸冢，取版以治城，所壞甚多。 後發一大冢，內有重閤，戶扇皆樞轉可開閉，四周爲徼道通車，其高可以乘馬。 又鑄銅爲人數十枚，長五尺，皆大冠朱衣，執劒列侍靈座，皆刻銅人背後石壁，言殿中將軍，或言侍郎、常侍。 似公王之冢。 破其棺，棺中有人，髮已班白，衣冠鮮明，面體如生人。 棺中雲母厚尺許，以白玉璧三十枚藉尸。 兵人輩共舉出死人，以倚冢壁。 有一玉長一尺許，形似冬瓜，從死人懷中透出墮地。 兩耳及鼻孔中，皆有黃金如棗許大，此則骸骨有假物而不朽之効也。〉

孫皓字元宗，權孫，和子也，一名彭祖，字皓宗。 孫休立，封皓爲烏程侯，遣就國。 西湖民景養相皓當大貴，皓陰喜而不敢泄。 休薨，是時蜀初亡，而交阯攜叛，國內震懼，貪得長君。 左典軍萬彧昔爲烏程令，與皓相善，稱皓才識明斷，是長沙桓王之疇也，又加之好學，奉遵法度，屢言之於丞相濮陽興、左將軍張布。 興、布說休妃太后朱，欲以皓爲嗣。 朱曰：「我寡婦人，安知社稷之慮，苟吳國無損，宗廟有賴可矣。 」於是遂迎立皓，時年二十三。 改元，大赦。 是歲，於魏咸熙元年也。

二年春，大赦。 右丞相萬彧上鎮巴丘。 夏六月，起顯明宮， 〈太康三年 〈地記〉 曰：吳有太初宮，方三百丈，權所起也。 昭明宮方五百丈，皓所作也。 避晉諱，故曰顯明。 《吳歷》云：顯明在太初之東。 《江表傳》曰：皓營新宮，二千石以下皆自入山督攝伐木。 又破壞諸營，大開園囿，起土山樓觀，窮極伎巧，功役之費以億萬計。 陸凱固諫，不從。〉 冬十二月，皓移居之。 是歲，分豫章、廬陵、長沙爲安成郡。

三年春二月，以左右御史大夫丁固、孟仁爲司徒、司空。 〈《吳書》曰：初，固爲尚書，夢松樹生其腹上，謂人曰：「松字十八公也，後十八歲，吾其爲公乎！ 」卒如夢焉。〉 秋九月，皓出東關，丁奉至合肥。 是歲，遣交州刺史劉俊、前部督脩則等入擊交阯，爲晉將毛炅等所破，皆死，兵散還合浦。

建衡元年春正月，立子瑾爲太子，及淮陽、東平王。 冬十月，改年，大赦。 十一月，左丞相陸凱卒。 遣監軍虞汜、威南將軍薛珝、蒼梧太守陶璜由荊州，監軍李勗、督軍徐存從建安海道，皆就合浦擊交阯。

二年春。 萬彧還建業。 李勗以建安道不通利，殺導將馮斐，引軍還。 三月，天火燒萬餘家，死者七百人。 夏四月，左大司馬施績卒。 殿中列將何定曰：「少府李勗枉殺馮斐，擅徹軍退還。 」勗及徐存家屬皆伏誅。 秋九月，何定將兵五千人上夏口獵。 都督孫秀奔晉。 是歲大赦。

三年春正月晦，皓舉大衆出華里，皓母及妃妾皆行，東觀令華覈等固爭，乃還。 〈《江表傳》曰：初丹楊刁玄使蜀，得司馬徽與劉廙論運命歷數事。 玄詐增其文以誑國人曰：「黃旗紫蓋見於東南，終有天下者，荊、揚之君乎！ 」又得中國降人，言壽春下有童謠曰「吳天子當上」。 皓聞之，喜曰：「此天命也。 」即載其母妻子及後宮數千，從牛渚陸道西上，云青蓋入洛陽，以順天命。 行遇大雪，道塗陷壞，兵士被甲持仗，百人共引一車，寒凍殆死。 兵人不堪，皆曰：「若遇敵便當倒戈耳。 」皓聞之，乃還。〉 是歲，汜、璜破交阯，禽殺晉所置守將，九真、日南皆還屬。 〈《漢晉春秋》曰：初霍弋遣楊稷、毛炅等戍，與之誓曰：「若賊圍城，未百日而降者，家屬誅； 若過百日而城沒者，刺史受其罪。 」稷等日未滿而糧盡，乞降於璜。 璜不許，而給糧使守。 吳人並諫，璜曰：「霍弋已死，無能來者，可須其糧盡，然後乃受，使彼來無罪，而我取有義，內訓吾民，外懷鄰國，不亦可乎！ 」稷、炅糧盡，救不至，乃納之。 華陽國志曰：稷，犍爲人。 炅，建寧人。 稷等城中食盡，死亡者半，將軍王約反降，吳人得入城，獲稷、炅，皆囚之。 孫皓使送稷下都，稷至合浦，歐血死。 晉追贈交州刺史。 初，毛炅與吳軍戰，殺前部督脩則。 陶璜等以炅壯勇，欲赦之。 而則子允固求殺炅，炅亦不爲璜等屈，璜等怒，靣縛炅詰之，曰：「晉兵賊！ 」炅厲聲曰：「吳狗，何等爲賊？ 」吳人生剖其腹，允割其心肝，罵曰：「庸復作賊？ 」炅猶罵不止，曰：「尚欲斬汝孫皓，汝父何死狗也！ 」乃斬之。 晉武帝聞而哀矜，即詔使炅長子襲爵，餘三子皆關內侯。 此與漢晉春秋所說不同。〉 大赦，分交阯爲新昌郡。 諸將破扶嚴，置武平郡。 以武昌督范慎爲太尉。 右大司馬丁奉、司空孟仁卒。 〈《吳錄》曰：仁字恭武，江夏人也，本名宗，避皓字，易焉。 少從南陽李肅學。 其母爲作厚褥大被，或問其故，母曰：「小兒無德致客，學者多貧，故爲廣被，庶可得與氣類接也。 」其讀書夙夜不懈，肅奇之，曰：「卿宰相器也。 」初爲驃騎將軍朱據軍吏，將母在營。 旣不得志，又夜雨屋漏，因起涕泣，以謝其母，母曰：「但當勉之，何足泣也？ 」據亦稍知之，除爲塩池司馬。 自能結網，手以捕魚，作鮓寄母，母因以還之，曰：「汝爲魚官，而以鮓寄我，非避嫌也。 」遷吳令。 時皆不得將家之官，每得時物，來以寄母，常不先食。 及聞母亡，犯禁委官，語在權傳。 特爲減死一等，復使爲官，蓋優之也。 楚國先賢傳曰：宗母嗜筍，冬節將至。 時筍尚未生，宗入竹林哀歎，而筍爲之出，得以供母，皆以爲至孝之所致感。 累遷光祿勳，遂至公矣。〉 西苑言鳳皇集，改明年元。

二年春三月，以陸抗爲大司馬。 司徒丁固卒。 秋九月，改封淮陽爲魯，東平爲齊，又封陳留、章陵等九王，凡十一王，王給三千兵。 大赦。 皓愛妾或使人至市劫奪百姓財物，司市中郎將陳聲，素皓幸臣也，恃皓寵遇，繩之以法。 妾以愬皓，皓大怒，假他事燒鋸斷聲頭，投其身於四望之下。 是歲，太尉范慎卒。

三年，會稽妖言章安侯奮當爲天子。 臨海太守奚熙與會稽太守郭誕書，非論國政。 誕但白熙書，不白妖言，送付建安作船。 〈會稽邵氏 〈家傳〉 曰：邵疇字溫伯，時爲誕功曹。 誕被收，惶遽無以自明。 疇進曰：「疇今自在，疇之事，明府何憂？ 」遂詣吏自列，云不白妖言，事由於己，非府君罪。 吏上疇辭，皓怒猶盛。 疇慮誕卒不免，遂自殺以證之。 臨亡，置辭曰：「疇生長邊陲，不閑教道，得以門資，厠身本郡，踰越儕類，位極朝右，不能贊揚盛化，養之以福。 今妖訛橫興，干國亂紀，疇以噂𠴲之語，本非事實，雖家誦人詠，不足有慮。 天下重器，而匹夫橫議，疾其醜聲，不忍聞見，欲含垢藏疾，不彰之翰筆，鎮躁歸靜，使之自息。 愚心勤勤，每執斯旨，故誕屈其所是，默以見從。 此之爲愆，實由於疇。 謹不敢逃死，歸罪有司，唯乞天鑒，特垂清察。 」吏收疇喪，得辭以聞，皓乃免誕大刑，送付建安作船。 疇亡時，年四十。 皓嘉疇節義，詔郡縣圖形廟堂。〉 遣三郡督何植收熙，熙發兵自衞，斷絕海道。 熙部曲殺熙，送首建業，夷三族。 秋七月，遣使者二十五人分至州郡，科出亡叛。 大司馬陸抗卒。 自改年及是歲，連大疫。 分鬱林爲桂林郡。