Table of the Years of Feudal Lords since the Rise of the Han Dynasty

太史公曰：殷以前尚矣。周封五等：公，侯，伯，子，男。然封伯禽、康叔於魯、衛，地各四百里，親親之義，褒有德也；太公於齊，兼五侯地，尊勤勞也。武王、成、康所封數百，而同姓五十五，地上不過百里，下三十里，以輔衛王室。管、蔡、康叔、曹、鄭，或過或損。厲、幽之後，王室缺，侯伯彊國興焉，天子微，弗能正。非德不純，形勢弱也。

The Grand Historian said: Before the Yin period, matters are too ancient to judge. Zhou enfeoffed five ranks: duke, marquis, earl, viscount, and baron. Yet when Bo Qin and Kang Shu were enfeoffed in Lu and Wei, each received a territory of four hundred li, to honor kinship and reward virtue. Tai Gong at Qi combined the territories of five marquises, in recognition of his toil and service. Wu, Cheng, and Kang enfeoffed several hundred nobles, while those of the same surname numbered fifty-five. Their territories ranged from no more than a hundred li to as little as thirty li, to aid and protect the royal house. Guan, Cai, Kang Shu, Cao, and Zheng—some went beyond the limits, some fell short. After Li and You, the royal house declined; powerful states among the feudal lords rose up, and the Son of Heaven grew too weak to correct them. It was not that virtue was impure, but that strategic position was weak.

漢興，序二等。高祖末年，非劉氏而王者，若無功上所不置而侯者，天下共誅之。高祖子弟同姓為王者九國，雖獨長沙異姓，而功臣侯者百有餘人。自雁門、太原以東至遼陽，為燕代國；常山以南，大行左轉，度河、濟，阿、甄以東薄海，為齊、趙國；自陳以西，南至九疑，東帶江、淮、谷、泗，薄會稽，為梁、楚、淮南、長沙國：皆外接於胡、越。而內地北距山以東盡諸侯地，大者或五六郡，連城數十，置百官宮觀，僭於天子。漢獨有三河、東郡、潁川、南陽，自江陵以西至蜀，北自雲中至隴西，與內史凡十五郡，而公主列侯頗食邑其中。何者？天下初定，骨肉同姓少，故廣彊庶孽，以鎮撫四海，用承衛天子也。

When Han rose, it established two ranks. In Gaozu's final years, those not of the Liu clan who became kings, and those without merit whom the emperor did not establish as marquises—the world together would execute them. Gaozu's sons and brothers of the same surname who became kings numbered nine states, although only Changsha was of a different surname, while meritorious ministers who became marquises numbered over a hundred. From Yanmen and Taiyuan eastward to Liaoyang lay the domains of Yan and Dai; South of Changshan, where the Taihang turns eastward, crossing the Yellow River and Ji, from A and Zhen eastward to the sea lay Qi and Zhao; West from Chen, south to Jiuyi, east along the Jiang, Huai, Gu, and Si to Kuaiji, lay Liang, Chu, Huainan, and Changsha—all adjoining the Hu and Yue on their outer frontiers. The inner lands bordered mountains to the north and extended east to exhaust the feudal lords' territories. Large ones comprised five or six commanderies, with connected cities numbering dozens. They established hundreds of officials, palaces, and temples, presuming to rival the Son of Heaven. Han alone held Sanhe, Dongjun, Yingchuan, and Nanyang commanderies, from Jiangling west to Shu, north from Yunzhong to Longxi, together with the inner minister making fifteen commanderies total, while princesses and marquises considerably held fiefs within them. Why was this? The world had just been pacified, close relatives of the same surname were few, so the collateral branches were extensively strengthened to pacify and stabilize the four seas, serving to support and protect the Son of Heaven.

漢定百年之閒，親屬益疏，諸侯或驕奢，忕邪臣計謀為淫亂，大者叛逆，小者不軌于法，以危其命，殞身亡國。天子觀於上古，然後加惠，使諸侯得推恩分子弟國邑，故齊分為七，趙分為六，梁分為五，淮南分三，及天子支庶子為王，王子支庶為侯，百有餘焉。吳楚時，前后諸侯或以適削地，是以燕、代無北邊郡，吳、淮南、長沙無南邊郡，齊、趙、梁、楚支郡名山陂海咸納於漢。諸侯稍微，大國不過十餘城，小侯不過數十里，上足以奉貢職，下足以供養祭祀，以蕃輔京師。而漢郡八九十，形錯諸侯閒，犬牙相臨，秉其阸塞地利，彊本干，弱枝葉之勢，尊卑明而萬事各得其所矣。

Within a century of Han's pacification, relatives grew increasingly distant, some feudal lords became arrogant and extravagant, following evil ministers who schemed for lewd disorder. The great ones rebelled, the small ones violated the law, endangering their lives, perishing their bodies and losing their states. The Son of Heaven observed ancient precedents, then extended favor, allowing feudal lords to extend benevolence and divide territories among their sons and younger brothers. Therefore, Qi was divided into seven, Zhao into six, Liang into five, Huainan into three, while the Son of Heaven's collateral sons became kings, and kings' collateral sons became marquises—over a hundred in total. During the revolt of Wu and Chu, kings were sooner or later stripped of territory for their offenses. Yan and Dai were left without northern frontier commanderies; Wu, Huainan, and Changsha without southern frontier commanderies; while detached jurisdictions of Qi, Zhao, Liang, and Chu—together with storied heights, lakes, marshes, and coastal tracts—were all absorbed into the Han domain. The feudal lords were slightly weakened. Large states did not exceed ten or so cities, small marquises did not exceed several dozen li. Above, they sufficed to perform tribute duties; below, to supply sacrifices—shielding and assisting the capital. Han commanderies numbered eighty or ninety, interspersed among the feudal lords like interlocking dog teeth, controlling strategic passes and terrain advantages, strengthening the trunk and weakening the branches—so that high and low were clear and the myriad affairs each found their proper place.

臣遷謹記高祖以來至太初諸侯，譜其下益損之時，令時世得覽。形勢雖彊，要之以仁義為本。

I, Minister Qian, respectfully record the feudal lords from Gaozu to the Taichu era, charting the times when their holdings waxed and waned, so that later ages may examine them. Though strategic power may be strong, in the end the essential thing is to make benevolence and righteousness the foundation.


公元前206	高祖元年	楚。			齊。							荊。	淮南。	燕。	趙。						梁。				淮陽。	代。	長沙。
205	二	都彭城。			都臨菑。							都吳。	都壽春。	都薊。	都邯鄲。						都淮陽。				都陳。	十一月，初王韓信元年。都馬邑。
204	三																									二
203	四				初王信元年。故相國。								十月乙丑，初王英布元年。		初王張耳元年。薨。											三
202	五	齊王信徙為楚王元年。反，廢。			二。徙楚。								二	後九月壬子，初王盧綰元年。	王敖元年。敖，耳子。						初王彭越元年					四。降匈奴，國除為郡。	二月乙未，初王文王吳芮元年。薨。
201	六	正月丙午，初王交元年。交，高祖弟。			正月甲子，初王悼惠王肥元年。肥，高祖子。							正月丙午，初王劉賈元年。	三	二	二						二						成王臣元年
200	七	二			二							二	四	三	三						三						二
199	八	三			三							三	五	四	四。廢。						四						三
198	九	四。來朝。			四。來朝。							四	六。來朝。	五	初王隱王如意元年。如意，高祖子。						五。來朝。						四
197	十	五。來朝。			五。來朝。							五。來朝。	七。來朝。反，誅。	六。來朝。	二						六。來朝。反，誅。					復置代，都中都。	五。來朝。
196	十一	六			六							六。為英布所殺，國除為郡。	十二月庚午，厲王長元年。長，高祖子。	七。	三						二月丙午，初王恢元年。恢，高祖子。				三月丙寅，初王友元年。友，高祖子。	正月丙子初王元年。	六
195	十二	七			七							更為吳國。十月辛丑，初王濞元年。濞，高祖兄仲子，故沛侯。	二	二月甲午，初王靈王建元年。建，高祖子。	四。死。						二				二	二	七
194	孝惠元年	八			八							二	三	二	淮陽王徙於趙，名友，元年。是為幽王。						三				為郡。	三	八
193	二	九。來朝。			九。來朝。							三	四	三	二						四					四	哀王回元年
192	三	十			十							四	五	四	三						五					五	二
191	四	十一。來朝。			十一。來朝。							五	六。來朝。	五	四。來朝。						六					六	三
190	五	十二			十二							六。來朝。	七	六。來朝。	五						七					七	四
189	六	十三			十三。薨。							七	八	七	六						八					八	五
188	七	十四。來朝。	初置魯國。		哀王襄元年							八。來朝。	九。來朝。	八。來朝。	七。來朝。					初置常山國。	九。來朝。			初置呂國。	復置淮陽國。	九	六
187	高后元年	十五	四月初王張偃元年。偃，高后外孫，故趙王敖子。		二							九	十	九	八					四月辛卯，哀王不疑元年。薨。	十			四月辛卯，呂王台元年。薨。	四月辛卯，初王懷王強元年。強，惠帝子。	十	七
186	二	十六	二		三							十	十一	十	九					七月癸巳，初王義元年。哀王弟。義，孝惠子，故襄城侯，立為帝。	十一			十一月癸亥，王呂嘉元年。嘉，肅王子。	二	十一	恭王右元年
185	三	十七	三		四。來朝。							十一	十二	十一	十					二	十二			二	三	十二	二。來朝。
184	四	十八	四		五							十二	十三	十二	十一					五月丙辰，初王朝元年。朝，惠帝子，故軹侯。	十三			三	四	十三	三
183	五	十九	五		六							十三	十四。來朝。	十三	十二					二	十四			四	五。無嗣。	十四	四
182	六	二十	六		七				初置琅邪國。			十四	十五	十四	十三					三	十五			嘉廢。七月丙辰，呂產元年。產，肅王弟，故洨侯。	初王武元年。武，孝惠帝子，故壺關侯。	十五	五
181	七	二十一	七		八				王澤元年。故營陵侯。			十五	十六	十五。絕。						四。	徙王趙，自殺。王呂產元年。			呂產徙王梁。二月丁巳，王太元年。惠帝子。	二	十六	六
180	八	二十二	八		九				二			十六	十七	十月辛丑，初王呂通元年。肅王子，故東平侯。九月誅，國除。	初王呂祿元年。呂后兄子，胡陵侯。誅，國除。					五。非子，誅，國除為郡。	二。有罪，誅，為郡。			二	三。武誅，國除。	十七	七
179	孝文元年	二十三	九。廢為侯。		十。薨。	初置城陽郡。	初置濟北。		三。徙燕。			十七	十八	十月庚戌，琅邪王澤徙燕元年。是為敬王。	十月庚戌，趙王遂元年。幽王子。	分為河閒，都樂成。				初置太原，都晉陽。	復置梁國。					十八。為文帝。	八
178	二	夷王郢元年			文王則元年	二月乙卯景王章元年。章，悼惠王子，故朱虛侯。	二月乙卯，王興居元年。興居，悼惠王子，故東牟侯。		國除為郡。			十八	十九	二。薨。	二	二月乙卯，初王文王辟強元年。辟強，趙幽王子。				二月乙卯，初王參元年。參，文帝子。	二月乙卯，初王懷王勝元年。勝，文帝子。					二月乙卯，初王武元年。武，文帝子。	九
177	三	二			二	二	為郡。					十九。來朝。	二十。來朝。	康王嘉元年	三	二				二	二				復置淮陽國。	二。徙淮陽。	靖王著元年
176	四	三			三	共王喜元年						二十	二十一	二	四	三				三。更為代王。	三				代王武徙淮陽三年。	三。太原王參更號為代王三年，實居太原，是為孝王。	二
175	五	四。薨。			四	二						二十一	二十二	三	五	四					四				四	四	三
174	六	王戊元年			五	三						二十二	二十三。王無道，遷蜀，死雍，為郡。	四	六	五					五				五	五	四
173	七	二			六	四						二十三		五	七。來朝。	六					六。來朝。				六。來朝。	六。來朝。	五
172	八	三			七。來朝。	五						二十四		六。來朝。	八	七。來朝。					七				七	七	六
171	九	四			八	六。來朝。						二十五		七	九	八					八				八。來朝。	八	七
170	十	五			九	七						二十六		八	十	九					九				九	九	八。來朝。
169	十一	六			十	八。徙淮南。為郡，屬齊。						二十七		九	十一	十					十。來朝。薨，無後。				十。來朝。徙梁。為郡。	十。來朝。	九
168	十二	七			十一。來朝。							二十八	城陽王喜徙淮南元年	十	十二。來朝。	十一。來朝。					十一。淮陽王武徙梁年，是為孝王。					十一	十
167	十三	八。來朝。			十二							二十九	二	十一	十三	十二					十二					十二	十一
166	十四	九			十三							三十	三	十二。來朝。	十四	十三。薨。					十三					十三	十二
165	十五	十		初置衡山。	十四。薨。無後。	復置城陽國。	復置濟北國。	分為濟南國。	分為菑川，都劇。	分為膠西、都宛。	分為膠東，都即墨。	三十一	四。徙城陽。	十三。來朝。	十五	哀王福元年。薨，無後，國除為郡。			初置廬江國。		十四。來朝。					十四	十三
164	十六	十一		四月丙寅，王勃元年。淮南厲王子，故安陽侯。	四月丙寅，孝王將閭元年。齊悼惠王子，故陽虛侯。	淮南王喜徙城陽十三年。	四月丙寅，初王志元年。齊悼惠王子，故安都侯。	四月丙寅，初王辟光元年。齊悼惠王子，故扐侯。	四月丙寅，初王賢元年。齊悼惠王子，故武城侯。	四月丙寅，初王卬元年。齊悼惠王子，故平昌侯。	四月丙寅，初王雄渠元年。齊悼惠王子，故白石侯。	三十二	四月丙寅，王安元年。淮南厲王子，故阜陵侯。	十四	十六				四月丙寅，王賜元年。淮南厲王子，故陽周侯。		十五					十五	十四
163	後元年	十二		二	二	十四	二	二	二	二	二	三十三	二	十五	十七				二		十六					十六	十五
162	二	十三		三	三	十五	三	三	三	三	三	三十四	三	十六	十八				三		十七					十七。薨。	十六
161	三	十四		四	四。來朝。	十六	四。來朝。	四。來朝。	四	四	四	三十五	四	十七	十九				四		十八。來朝。					恭王登元年	十七
160	四	十五		五	五	十七	五。來朝。	五	五	五	五	三十六	五	十八。來朝。	二十。來朝。				五		十九					二	十八
159	五	十六。來朝。		六	六	十八。來朝。	六	六。來朝。	六	六。來朝。	六	三十七	六	十九	二十一				六		二十					三	十九
158	六	十七		七	七	十九	七	七	七	七	七	三十八	七。來朝。	二十	二十二				七		二十一。來朝。					四	二十。來朝。
157	七	十八		八	八	二十	八	八	八	八	八	三十九	八	二十一	二十三				八		二十二					五	二十一。來朝。薨，無後，國除。
156	孝景元年	十九		九	九	二十一	九	九	九	九	九	四十	九	二十二	二十四	復置河閒國。	初置廣川，都信都。		九		二十三		初置臨江，都江陵。	初置汝南國。	復置淮陽國。	六	復置長沙國。
155	二	二十。來朝。	分楚復置魯國。	十	十	二十二	十。來朝。	十	十	十	十	四十一	十	二十三	二十五。來朝。	三月甲寅，初王獻王德元年。景帝子。	三月甲寅，王彭祖元年。景帝子。	初置中山，都盧奴。	十		二十四。來朝。		三月甲寅，初王閼于元年。景帝子。	三月甲寅，初王非元年。景帝子。	三月甲寅，初王餘元年，景帝子。	七	三月甲寅，定王發元年。景帝子。
154	三	二十一。反，誅。	六月乙亥淮陽王徙魯元年。是為恭王。	十一	十一	二十三	十一。徙菑川。	十一。反，誅。為郡。	十一。反，誅。濟北王志徙菑川十一年。是為懿王。	十一。反，誅。六月乙亥，于王端元年。景帝子。	十一。反，誅。	四十二。反，誅。	十一	二十四	二十六。反，誅。為郡。	二。來朝。	二。來朝。	六月乙亥，靖王勝元年。景帝子。	十一		二十五。來朝。		二	二	徙魯。為郡。	八	二
153	四。四月己巳立太子	文王禮元年。元王子，故平陸侯。	二。來朝。	十二。徙濟北。廬江王賜徙衡山元年。	懿王壽元年	二十四	衡山王勃徙濟北十二年。是為貞王。		十二	二	四月己巳，初王元年。是為孝武帝。	初置江都。六月乙亥，汝南王非為江都王元年。是為易王。	十二	二十五		三	三	二	十二。徙衡山，國除為郡。		二十六		三。薨，無後，國除為郡。	三。徙江都。		九	三
152	五	二	三	二	二。來朝。	二十五	十三。薨。		十三	三	二	二	十三。來朝。	二十六。薨。	廣川王彭祖徙趙四年。是為敬肅王。	四	四。徙趙，國除為信都郡。	三			二十七					十	四
151	六	三。來朝。薨。	四	三	三	二十六	武王胡元年		十四	四	三	三	十四	王定國元年	五	五		四			二十八		復置臨江國。			十一	五。來朝。
150	七。十一月乙丑太子廢	安王道元年	五	四	四	二十七	二		十五	五	四。四月丁巳，為太子。	四	十五	二	六	六		五。來朝。			二十九。來朝。		十一月乙丑，初王閔王榮元年。景帝太子，廢。			十二	六。來朝。
149	中元年	二。來朝。	六。來朝。	五	五	二十八	三		十六。來朝。	六。來朝。	復置膠東國。	五	十六	三	七	七	復置廣川國。	六			三十		二			十三	七
148	二	三	七	六	六	二十九。來朝。	四		十七。來朝。	七	四月乙巳，初王康王寄元年。景帝子。	六	十七	四	八。來朝。	八。來朝。	四月乙巳，惠王越元年。景帝子。	七	初置清河，都清陽。		三十一。來朝。		三			十四	八
147	三	四	八	七。來朝。	七	三十	五		十八	八	二	七	十八	五。來朝。	九	九	二	八	三月丁巳，哀王乘元年。景帝子。		三十二		四。坐侵廟壖垣為宮，自殺。國除為南郡。			十五。來朝。	九
146	四	五	九	八	八	三十一	六		十九	九	三	八	十九。來朝。	六	十	十	三	九。來朝。	二	復置常山國。	三十三					十六	十。來朝。
145	五	六。來朝。	十	九	九	三十二	七		二十	十	四。來朝。	九	二十	七	十一	十一	四	十	三	四月丁巳，初王憲王舜元年。孝景子。	三十四	分為濟川國。	分為濟東國。	分為山陽國。	分為濟陰國。	十七	十一。來朝。
144	六	七	十一	十	十	三十三。薨。	八		二十一	十一	五	十	二十一	八	十二	十二	五	十一	四	二	三十五。來朝。薨。	五月丙戌，初王明元年。梁孝王子。	五月丙戌，初王彭離元年。梁孝王子。	五月丙戌，初王定元年。梁孝王子。	五月丙戌，初王不識元年。梁孝王子。	十八	十二
143	後元年	八	十二	十一	十一	頃王延元年。	九		二十二。來朝。	十二	六	十一	二十二	九。來朝。	十三。來朝。	六	十二	五	三	恭王買元年。孝王子。	二	二	二	二。薨，無後，國除。	十九	十三
142	二	九	十三	十二	十二。來朝。	二	十。來朝。		二十三	十三	七	十二	二十三	十。來朝。	十四	十四	七	十三	六	四	二	三	三	三		二十	十四
141	三	十	十四	十三	十三	三	十一		二十四	十四	八。來朝。	十三	二十四	十一	十五	十五	八	十四	七	五	三	四	四	四		二十一	十五
140	孝武建元元年	十一	十五	十四	十四	四	十二		二十五	十五	九	十四	二十五	十二	十六	十六	九	十五	八	六	四	五	五	五		二十二	十六
139	二	十二。來朝。	十六。來朝。	十五	十五	五	十三		二十六	十六	十	十五	二十六。來朝。	十三	十七	十七	十	十六	九。來朝。	七	五	六	六	六		二十三	十七
138	三	十三	十七	十六	十六	六	十四	二十七	十七	十一	十六	二十七	十四	十八	十八	十一	十七。來朝。	十	八	六	七。明殺中傅。廢遷房陵。	七	七		二十四。來朝。	十八。來朝。
137	四	十四	十八	十七	十七	七	十五		二十八	十八	十二	十七。來朝。	二十八	十五	十九	十九	十二	十八	十一	九。來朝。	七。薨。	為郡。	八	八		二十五	十九
136	五	十五	十九	十八	十八	八	十六		二十九	十九	十三	十八	二十九	十六	二十	二十	繆王元年。	十九	十二。薨，無後，國除為郡。	十	平王襄元年		九	九。薨，無後，國除為郡。		二十六	二十
135	六	十六	二十	十九	十九	九	十七		三十	二十。來朝。	十四	十九	三十	十七	二十一。來朝。	二十一	二	二十		十一	二		十			二十七	二十一
134	元光元年	十七	二十一	二十	二十	十。來朝。	十八		三十一	二十一	十五。來朝。	二十	三十一	十八。來朝。	二十二	二十二	三	二十一		十二	三		十一			二十八	二十二
133	二	十八。來朝。	二十二	二十一	二十一	十一	十九		三十二	二十二	十六	二十一	三十二	十九	二十三	二十三	四	二十二。來朝。		十三	四		十二			二十九	二十三。來朝。
132	三	十九。來朝。	二十三	二十二	二十二。卒。	十二	二十		三十三	二十三	十七	二十二	三十三	二十	二十四	二十四	五	二十三。來朝。		十四	五		十三			王義元年	二十四。來朝。
131	四	二十	二十四	二十三	厲王次昌元年	十三	二十一		三十四	二十四	十八	二十三	三十四	二十一	二十五	二十五	六	二十四		十五	六		十四。來朝。			二	二十五
130	五	二十一	二十五	二十四	二	十四。來朝。	二十二		三十五。薨。	二十五	十九	二十四	三十五	二十二	二十六	二十六。來朝。	七	二十五		十六	七		十五			三	二十六
129	六	二十二。薨。	二十六。薨。	二十五	三	十五	二十三		靖王建元年	二十六	二十	二十五	三十六	二十三	二十七。來朝。	恭王不害元年	八	二十六		十七	八		十六			四	二十七
128	元朔元年	襄王注元年	安王光元年	二十六	四	十六	二十四。來朝。		二	二十七	二十一	二十六	三十七	二十四。坐禽獸行自殺。國除為郡。	二十八	二	九	二十七		十八	九		十七			五	康王庸元年
127	二	二	二	二十七	五。薨，無後，國除為郡。	十七	二十五		三	二十八。來朝。	二十二	王建元年	三十八		二十九	三	十	二十八		十九	十。來朝。		十八			六	二
126	三	三	三	二十八		十八	二十六		四	二十九	二十三	二	三十九		三十	四。薨。	十一	二十九。來朝。		二十	十一		十九			七	三
125	四	四。來朝。	四	二十九		十九	二十七		五	三十	二十四	三	四十		三十一	剛王堪元年	十二	三十		二十一	十二		二十。來朝。			八	四
124	五	五	五	三十		二十	二十八		六	三十一	二十五。來朝。	四	四十一。安有罪，削國二縣。		三十二	二	十三	三十一		二十二。來朝。	十三		二十一			九	五
123	六	六	六	三十一		二十一。來朝。	二十九		七	三十二	二十六	五	四十二		三十三	三	十四。來朝。	三十二		二十三	十四		二十二			十	六
122	元狩元年	七	七	三十二。反，自殺，國除。		二十二	三十		八	三十三	二十七	六	四十三。反，自殺。		三十四。來朝。	四	十五	三十三		二十四	十五		二十三			十一	七
121	二	八	八。來朝。			二十三	三十一		九	三十四	二十八	七。反，自殺，國除為廣陵郡。	置六安國，以故陳為都。七月丙子。初王恭王慶元年。膠東王子。		三十五	五	十六	三十四		二十五	十六		二十四			十二。來朝。	八。來朝。
120	三	九	九			二十四	三十二。來朝。		十	三十五	哀王賢元年		二		三十六	六	十七	三十五。來朝。		二十六	十七		二十五			十三	九
119	四	十。來朝。	十			二十五	三十三		十一	三十六	二		三		三十七	七	十八	三十六		二十七	十八		二十六。來朝。			十四	十
118	五	十一	十一		復置齊國。	二十六。來朝。薨。	三十四		十二。來朝。	三十七	三	更為廣陵國。	四	復置燕國。	三十八	八	十九	三十七		二十八	十九		二十七			十五	十一
117	六	十二	十二		四月乙巳，初王懷王閎元年。武帝子。	敬王義元年	三十五		十三	三十八	四	四月乙巳，初王胥元年。武帝子。	五	四月乙巳，初王剌王旦元年。武帝子。	三十九	九。來朝。	二十	三十八		二十九。來朝。	二十		二十八			十六	十二
116	元鼎元年	十三	十三		二	二	三十六		十四	三十九	五	二	六	二	四十	十	二十一。來朝。	三十九		三十	二十一		二十九。剽攻殺人，遷上庸，國為大河郡。			十七	十三
115	二	十四。薨。	十四。來朝。		三	三	三十七		十五	四十	六	三	七	三	四十一	十一	二十二	四十		三十一	二十二					十八。來朝。	十四
114	三	節王純元年	十五	初置泗水，都郯。	四	四	三十八		十六	四十一	七	四	八	四	四十二	十二。薨。	二十三	四十一。來朝。	復置清河國。	三十二。薨，子為王。	二十三					十九。徙清河。為太原郡。	十五。來朝。
113	四	二	十六	思王商元年。商，常山憲王子。	五	五	三十九		十七	四十二	八	五	九	五	四十三	頃王授元年	二十四	四十二。薨。	二十。代王義徙清河年。是為剛王。	更為真定國。頃王平元年。常山憲王子。	二十四						十六
112	五	三	十七	二	六	六	四十		十八	四十三	九	六	十	六	四十四	二	二十五。來朝。	哀王昌元年。即年薨。	二十一	二	二十五						十七
111	六	四	十八	三	七	七	四十一。來朝。		十九	四十四	十	七	十一。來朝。	七	四十五	三	二十六	康王昆侈元年。	二十二	三	二十六						十八
110	元封元年	五	十九	四	八。薨，無後，國除為郡。	八。來朝。	四十二		二十	四十五	十一	八	十二	八	四十六	四	二十七	二	二十三	四。來朝。	二十七						十九
109	二	六	二十	五		九。薨。	四十三		頃王遺元年。	四十六	十二	九	十三	九	四十七	五	二十八	三	二十四	五	二十八						二十
108	三	七	二十一。來朝。	六		慧王武元年	四十四		二	四十七。薨，無後，國除。	十三	十	十四	十	四十八	六	二十九	四	二十五。來朝。	六	二十九						二十一
107	四	八	二十二	七		二	四十五		三		十四	十一	十五	十一	四十九	七	三十	五	二十六	七	三十						二十二
106	五	九	二十三。朝泰山。	八		三	四十六。朝泰山。		四		戴王通平元年	十二	十六	十二	五十	八	三十一	六	二十七	八	三十一						二十三
105	六	十	二十四	九		四	四十七		五		二	十三	十七	十三	五十一	九	三十二	七	二十八	九。來朝。	三十二						二十四
104	太初元年	十一	二十五	十。薨。		五	四十八		六		三	十四	十八。來朝。	十四	五十二	十	三十三	八	二十九	十	三十三						二十五
103	二	十二	二十六	哀王安世元年。即戴王賀元年。安世子。		六	四十九		七		四	十五	十九	十五	五十三	十一	三十四	九。來朝。	三十	十一	三十四						二十六
102	三	十三	二十七	二		七。	五十		八		五	十六	二十	十六	五十四	十二	三十五	十	三十一	十二	三十五						二十七
101	四	十四	二十八	三			五十一		九		六	十七	二十一	十七	五十五	十三	三十六	十一	三十二	十三	三十六。來朝。						二十八。來朝。


206 BCE	The first year of Emperor Gaozu's reign.	Chu.			Qi.							Jing.	Huainan.	Yan.	Zhao.						Liang.				Huaiyang.	Dai.	Changsha.
205	2	The capital was fixed at Pengcheng.			The capital was fixed at Linzi.							The capital was fixed at Wu.	The capital was fixed at Shouchun.	The capital was fixed at Ji.	The capital was fixed at Handan.						The capital was fixed at Huaiyang.				The capital was fixed at Chen.	November, the first year of King Han Xin. Capital: Mayi.
204	3																									2
203	4				First year of King Xin of Chu. He had formerly been Chancellor.								October, Yichou day, the first year of King Yingbu.		In the first year of King Zhang Er of Chu, he passed away.											3
202	5	King Qi Xin moved to Chu in the first year of King Yuan of Chu. Later, he was deposed.			2. Moved to Chu.								2	In the intercalary ninth month, on the renzi day, this was the first year of King Lu Wan.	In the first year of King Ao. Ao refers to the earl.						The first year of King Peng Yue.					4. The Xiongnu surrendered, and the state was converted into a commandery.	In the second month, on the day of Yǐwèi, in the first year of King Wen of Wu Rui, he passed away.
201	6	On the bingwu day of the first month, King Jiao of Chu began his reign. Jiao was Gaozu's younger brother.			In the first month of the year of Jiazi, it was the first year of King Dao Hui's reign of Feiyuan. Fei was a son of Gaozu.							In the Bingwu day of the first month, the first year of Prince Liu Jia's reign.	3	2	2						2						First year of King Cheng Chen's reign.
200	7	2			2							2	4	3	3						3						2
199	8	3			3							3	5	4	Fourth year; abolished.						4						3
198	9	4. Came to court.			4. Came to court.							4	6. Came to court.	5	The first year of King Yinwang Ruyi. Ruyi, son of Gaozu.						5. Came to court.						4
197	10	5. Came to court.			5. Came to court.							5. Came to court.	Seven. Came to court. Returned, executed.	6. Came to court.	2						Sixth. Came to court. Returned, executed.					Dai was reestablished, with its capital at Zhongdu.	5. Came to court.
196	11	6			6							6. Killed by Ying Bu, his state was abolished and turned into a commandery.	In December, Gengwu, the first year of King Li's reign. Chang, son of Gaozu.	Seven.	3						In the second month, on the day Bingwu, the first year of King Huiyuan. Hui, son of Gaozu.				In the third month, on the day Bingyin, Liu You began his reign as king. He was a son of Gaozu.	In the first year of the king’s reign, on the bingzi day of the first month.	6
195	12	7			7							It further pertains to the state of Wu. On the xin-chou day of the tenth month, it was the first year of King Bi. Bi was the elder son of Gaozu's brother Zhongzi, formerly the Marquis of Pei.	2	In February of the jiǎ-wǔ year, the first year of King Ling's reign, the era name of the founding year was established. Jian was the son of Emperor Gaozu.	Fourth year; died.						2				2	2	7
194	The first year of Emperor Xiaohui's reign	8			8							2	3	2	Prince Huaiyang was relocated to Zhao, named You, in the first year. He became King You of Zhou.						3				Made into a commandery.	3	8
193	2	9. Came to court.			9. Came to court.							3	4	3	2						4					4	Year 1 of King Ai's Restoration
192	3	10			10							4	5	4	3						5					5	2
191	4	11. Came to court.			11. Came to court.							5	6. Came to court.	5	4. Came to court.						6					6	3
190	5	12			12							6. Came to court.	7	6. Came to court.	5						7					7	4
189	6	13			Thirteen. Passed away.							7	8	7	6						8					8	5
188	7	14. Came to court.	The state of Lu was first established.		First year of King Ai Xiang							8. Came to court.	9. Came to court.	8. Came to court.	7. Came to court.					The state of Changshan was first established.	9. Came to court.			The state of Lü was first established.	The state of Huaiyang was reestablished.	9	6
187	First year of Empress Gao's reign	15	At the beginning of April, King Zhang Yan began his reign. Yan was Empress Gao's grandson and the son of the former King Ao of Zhao.		2							9	10	9	8					In the fourth month, on the xinmao day, in the first year of King Ai Bu Yi, he passed away.	10			In the fourth month, on the xinmao day, this was the first year of King Lü Tai. He died.	In the fourth month, on the xinmao day, this was the first year of King Huai, named Qiang. Qiang was a son of Emperor Hui.	10	7
186	2	16	2		3							10	11	10	9					In the seventh month, on the guisi day, this was the first year of King Yi. Yi was King Ai's younger brother, a son of Emperor Hui, and had formerly been Marquis of Xiangcheng.	11			In the eleventh month, on the guihai day, King Lü Jia began his reign. Jia was the son of King Su.	2	11	First year of King Gong You.
185	3	17	3		4. Came to court.							11	12	11	10					2	12			2	3	12	2. Came to court.
184	4	18	4		5							12	13	12	11					In May of the year Bingchen, the first year of the Early Dynasty. In the court, Emperor Hui's son, the late Marquis Zhi.	13			3	4	13	3
183	5	19	5		6							13	14. Came to court.	13	12					2	14			4	5. Died without an heir.	14	4
182	6	20	6		7				The state of Langya was first established.			14	15	14	13					3	15			Jia was deposed. In the seventh month, on the bingchen day, this was the first year of Lü Chan. Chan was the younger brother of King Su and had formerly been Marquis of Xiao.	This was the first year of King Wu. Wu was a son of Emperor Hui and had formerly been Marquis of Huguan.	15	5
181	7	21	7		8				This was the first year of King Ze, who had formerly been Marquis of Yingling.			15	16	Fifteen. The line ended.						4	The king was transferred to Zhao and committed suicide. This was the first year of King Lü Chan.			Lü Chan relocated the king to Liang. On the Ding-Si day of the second month, it was the first year of King Taiyuan. Son of Emperor Hui.	2	16	6
180	8	22	8		9				2			16	17	In the tenth month, on the xinchou day, this was the first year of King Lü Tong. He was a son of King Su and had formerly been Marquis of Dongping. In the ninth month, he was executed, and the state was abolished.	In the first year of King Chu Lü Lu. The nephew of Empress Lü, Marquis of Huling, was executed, and his state was abolished.					Wu. Feizi was executed, and his state was abolished and turned into a commandery.	2. Committed a crime, executed, and the territory was made into a commandery.			2	Third. Wu was executed, and the state was abolished.	17	7
179	The first year of Emperor Xiaowen	23	Nine. Deposed to the rank of marquis.		10. Died.	Chengyang Commandery was first established.	Initially established in Jibei.		3. Moved to Yan.			17	18	In October of the Gengxu year, Wang Ze of Langya moved in the first year of Yan. He was called King Jing.	In the tenth month, on the day Gengxu, it was the first year of King Sui of Zhao. The son of King You.	It was divided into Hejian, with its capital at Lecheng.				Initially established Taiyuan, the capital at Jinyang.	The state of Liang was restored.					18. Emperor Wen.	8
178	2	First year of King Yi of Ying			The first year of King Wen	In the second month, on the yimao day, this was the first year of King Jing, named Zhang. Zhang was a son of King Daohui and had formerly been Marquis of Zhuxu.	In the second month, on the yimao day, this was the first year of King Xingju. Xingju was a son of King Daohui and had formerly been Marquis of Dongmu.		The state was abolished and turned into a commandery.			18	19	Second year; died.	2	In the second month, on the yimao day, this was the first year of King Wen, named Biqiang. Biqiang was a son of King You of Zhao.				In the second month, on the day Yimao, King Can's first year began. Can was a son of Emperor Wen.	In the second month, on the yimao day, this was the first year of King Huai, named Sheng. Sheng was a son of Emperor Wen.					In the second month, on the yimao day, this was the first year of King Wu. Wu was a son of Emperor Wen.	9
177	3	2			2	2	Made into a commandery.					19. Came to court.	20. Came to court.	The first year of King Kang's Jia era	3	2				2	2				The state of Huaiyang was reestablished.	2. Moved to Huaiyang.	The first year of King Jing's reign
176	4	3			3	First year of King Gong Xi.						20	21	2	4	3				Three. Replaced as the King of Dai.	3				In the third year, King Wu of the Dai moved to Huaiyang.	3. In the third year, Can, King of Taiyuan, changed his title to King of Dai; he actually resided in Taiyuan and is known as King Xiao.	2
175	5	Fourth year; died.			4	2						21	22	3	5	4					4				4	4	3
174	6	The first year of King Wu			5	3						22	Twenty-three. The king was unrighteous, moved to Shu, died in Yong, and became a commandery.	4	6	5					5				5	5	4
173	7	2			6	4						23		5	7. Came to court.	6					6. Came to court.				6. Came to court.	6. Came to court.	5
172	8	3			7. Came to court.	5						24		6. Came to court.	8	7. Came to court.					7				7	7	6
171	9	4			8	6. Came to court.						25		7	9	8					8				8. Came to court.	8	7
170	10	5			9	7						26		8	10	9					9				9	9	8. Came to court.
169	11	6			10	8. Transferred to Huainan. Established as a commandery, under Qi.						27		9	11	10					10. Came to court. Passed away, leaving no heir.				Ten. Came to court. Transferred to Liang. Made into a commandery.	10. Came to court.	9
168	12	7			11. Came to court.							28	In the first year of Huainan, King Xi of Chengyang was relocated.	10	12. Came to court.	11. Came to court.					Eleven. When King Wu of Huaiyang moved to Liang, he was known as King Xiao.					11	10
167	13	8. Came to court.			12							29	2	11	13	12					12					12	11
166	14	9			13							30	3	12. Came to court.	14	Thirteen. Passed away.					13					13	12
165	15	10		Hengshan was first established.	14. Died. Had no heirs.	Restored the State of Chengyang.	The state of Jibei was reestablished.	It was divided into the state of Jinan.	It was divided into Zichuan, with its capital at Ju.	It was divided into Jiaoxi, with its capital at Wan.	Divided into Jiaodong, all of which is Jimo.	31	4. Moved to Chengyang.	13. Came to court.	15	In the first year of King Ai Fu, he passed away without an heir, and the state was abolished and turned into a commandery.			The state of Lujiang was first established.		14. Came to court.					14	13
164	16	11		In the fourth month, on the bingyin day, King Bo began his reign. He was a son of King Li of Huainan and formerly Marquis of Anyang.	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Xiao, named Jianglü. He was a son of King Daohui of Qi and had formerly been Marquis of Yangxu.	In the thirteenth year, King Xi of Huainan moved to Chengyang.	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Zhi. He was a son of King Daohui of Qi and had formerly been Marquis of Andu.	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Biguang. He was a son of King Daohui of Qi and had formerly been Marquis of Le.	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Xian. He was a son of King Daohui of Qi and had formerly been Marquis of Wucheng.	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Ao. He was a son of King Daohui of Qi and had formerly been Marquis of Pingchang.	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Xiongqu. He was a son of King Daohui of Qi and had formerly been Marquis of Baishi.	32	In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King An. He was a son of King Li of Huainan and had formerly been Marquis of Fuling.	14	16				In the fourth month, on the bingyin day, this was the first year of King Ci. He was a son of King Li of Huainan and had formerly been Marquis of Yangzhou.		15					15	14
163	First Year of Houyuan	12		2	2	14	2	2	2	2	2	33	2	15	17				2		16					16	15
162	2	13		3	3	15	3	3	3	3	3	34	3	16	18				3		17					17. Passed away.	16
161	3	14		4	4. Came to court.	16	4. Came to court.	4. Came to court.	4	4	4	35	4	17	19				4		18. Came to court.					The first year of the king Gong's reign.	17
160	4	15		5	5	17	5. Came to court.	5	5	5	5	36	5	18. Came to court.	20. Came to court.				5		19					2	18
159	5	16. Came to court.		6	6	18. Came to court.	6	6. Came to court.	6	6. Came to court.	6	37	6	19	21				6		20					3	19
158	6	17		7	7	19	7	7	7	7	7	38	7. Came to court.	20	22				7		21. Came to court.					4	20. Came to court.
157	7	18		8	8	20	8	8	8	8	8	39	8	21	23				8		22					5	Twenty-one. He came to court. He died without an heir, and the state was abolished.
156	The first year of Emperor Xiaojing's reign	19		9	9	21	9	9	9	9	9	40	9	22	24	The state of Hejian was reestablished.	Guangchuan was first established, with its capital at Xindu.		9		23		Initially established at Linjiang, the capital was Jiangling.	The establishment of the State of Runan.	The state of Huaiyang was reestablished.	6	Restored the State of Changsha.
155	2	20. Came to court.	Chu was divided, and the state of Lu was restored.	10	10	22	10. Came to court.	10	10	10	10	41	10	23	25. Came to court.	On the jia-yin day of the third month, the first year of King Xian's presentation of King De. Son of Emperor Jing.	In the first year of King Pengzu, on the jia-yin day of the third month. Son of Emperor Jing.	Zhongshan was first established, with its capital at Lunu.	10		24. Came to court.		In the first year of King Yuán, on the jǐyín day of the third month, the beginning of King Yuè's reign occurred. He was the son of Emperor Jǐng.	On the jia-yin day of the third month, in the first year of King Fei Yuan. Son of Emperor Jing.	In the first year of King Yu of the early dynasty, on the jia-yin day of the third month, he was the son of Emperor Jing.	7	In the third month, on the jiayin day, this was the first year of King Ding, named Fa. He was a son of Emperor Jing.
154	3	21. He rebelled and was executed.	In the sixth month, on the yihai day, the King of Huaiyang was moved to Lu, beginning his reign there. He was known as King Gong.	11	11	23	11. Moved to Zichuan.	11. He rebelled and was executed. His territory was made into a commandery.	Eleven. Rebellion punished by execution. In the eleventh year, King of Jibei, Zhi, moved to Zichuan. He is known as King Yi.	Eleven. Rebellion, execution. In the sixth month, on the day yihai, in the first year of King Duanyuan. Son of Emperor Jing.	Eleven. Rebellion, punishment by execution.	Forty-two. Rebellion, execution.	11	24	Twenty-six. He rebelled and was executed, and the territory became a commandery.	2. Came to court.	2. Came to court.	June, Yihai day, first year of King Jing of Jin's reign. Son of Emperor Jing.	11		25. Came to court.		2	2	Moved to Lu. It became a commandery.	8	2
153	4. In April of the year Jisi, the Crown Prince was established	First year of King Wen, named Li. He was a son of King Yuan and had formerly been Marquis of Pinglu.	2. Came to court.	Twelfth. Moved to Jibei. King Ci of Lujiang was moved to Hengshan; first year.	The first year of King Yi's reign	24	King Bo of Hengshan was moved to Jibei; this was his twelfth year. He was known as King Zhen.		12	2	In the fourth month, on the jisi day, first year of the first king; this was Emperor Xiaowu.	Jiangdu was first established. On the yihai day of the sixth month, King Fei of Runan became King of Jiangdu; first year. This was King Yi.	12	25		3	3	2	Twelfth. Moved to Mount Heng, the state was abolished and turned into a commandery.		26		Three. He died without an heir, and the state was abolished and turned into a commandery.	3. Duke Jiang of Yandu.		9	3
152	5	2	3	2	2. Came to court.	25	Thirteen. Passed away.		13	3	2	2	13. Came to court.	26. Passed away.	King Guangchuan Pengzu relocated to Zhao in the fourth year. He is called King Jingsu.	4	Fourth. The state of Zhao was relocated, and its territory was abolished and made into Xindu Commandery.	3			27					10	4
151	6	3. Came to court. Passed away.	4	3	3	26	The first year of King Wu of Hu.		14	4	3	3	14	The first year of King Ding of the country	5	5		4			28		The state of Linjiang was reestablished.			11	5. Came to court.
150	7. In November, Prince was deposed in the Yichou year.	The first year of King An's reign, Dayuan	5	4	4	27	2		15	5	April, day Ding-si: appointed as Crown Prince.	4	15	2	6	6		5. Came to court.			29. Came to court.		In the eleventh month, on the day Yichou, King Min Rong's first year began. The Crown Prince of Emperor Jing was deposed.			12	6. Came to court.
149	First Year of Zhongyuan	2. Came to court.	6. Came to court.	5	5	28	3		16. Came to court.	6. Came to court.	The state of Jiaodong was reestablished.	5	16	3	7	7	Restored the State of Guangchuan.	6			30		2			13	7
148	2	3	7	6	6	29. Came to court.	4		17. Came to court.	7	April, Yisi day, the first year of King Kangji of the Early Kings. He was the son of Emperor Jing.	6	17	4	8. Came to court.	8. Came to court.	In April of the Yisi year, the first year of King Hui's reign. Son of Emperor Jing.	7	At first, I set foot in Qinghe, all is clear and bright.		31. Came to court.		3			14	8
147	3	4	8	7. Came to court.	7	30	5		18	8	2	7	18	5. Came to court.	9	9	2	8	In the third month, on the day Ding-si, King Ai ascended the throne in the first year of his reign. He was the son of Emperor Jing.		32		Four. He was convicted of encroaching on the walls of the ancestral temple and turning them into a palace, and then committed suicide. The state was abolished and became Nan Commandery.			15. Came to court.	9
146	4	5	9	8	8	31	6		19	9	3	8	19. Came to court.	6	10	10	3	9. Came to court.	2	Restored the State of Changshan.	33					16	10. Came to court.
145	5	6. Came to court.	10	9	9	32	7		20	10	4. Came to court.	9	20	7	11	11	4	10	3	April, day Ding-si, the first year of King Xian of the Zhou, reign of King Shun. Filial Prince Jing.	34	It was divided into the state of Jichuan.	Divided into the Jidong State.	It was divided off to form the state of Shanyang.	It was divided into the state of Jiyin.	17	11. Came to court.
144	6	7	11	10	10	Thirty-three. Passed away.	8		21	11	5	10	21	8	12	12	5	11	4	2	Thirty-five. Came to court. Passed away.	In the first year of King Mingyuan, on the day Bingxu of the fifth month. The son of King Xiao of Liang.	In the fifth month, on the bingxu day, this was the first year of King Pengli. He was a son of King Xiao of Liang.	In the first year of King Dingyuan, on the day Bingxu of the fifth month. The son of King Xiao of Liang.	In May, on the day Bingxu, at first the king did not recognize the first year. The son of King Xiao of Liang.	18	12
143	First Year of Houyuan	8	12	11	11	First year of King Qing Yan.	9		22. Came to court.	12	6	11	22	9. Came to court.	13. Came to court.	6	12	5	3	First year of King Gong Mai. He was a son of King Xiao.	2	2	2	Two. He died without an heir, and the state was abolished.	19	13
142	2	9	13	12	12. Came to court.	2	10. Came to court.		23	13	7	12	23	10. Came to court.	14	14	7	13	6	4	2	3	3	3		20	14
141	3	10	14	13	13	3	11		24	14	8. Came to court.	13	24	11	15	15	8	14	7	5	3	4	4	4		21	15
140	The first year of Emperor Wu's Jianyuan era	11	15	14	14	4	12		25	15	9	14	25	12	16	16	9	15	8	6	4	5	5	5		22	16
139	2	12. Came to court.	16. Came to court.	15	15	5	13		26	16	10	15	26. Came to court.	13	17	17	10	16	9. Came to court.	7	5	6	6	6		23	17
138	3	13	17	16	16	6	14	27	17	11	16	27	14	18	18	11	17. Came to court.	10	8	6	7. King Ming executed Zhong Fu, deposed him, and moved the capital to Fangling.	7	7		24. Came to court.	18. Came to court.
137	4	14	18	17	17	7	15		28	18	12	17. Came to court.	28	15	19	19	12	18	11	9. Came to court.	Seventh year; died.	Made into a commandery.	8	8		25	19
136	5	15	19	18	18	8	16		29	19	13	18	29	16	20	20	Year 1 of King Miao.	19	Twelve. He died without an heir, and the state was abolished and turned into a commandery.	10	Year 1 of King Xiang of the Zhou Ping Dynasty		9	Nine. He died without an heir, and the state was abolished and turned into a commandery.		26	20
135	6	16	20	19	19	9	17		30	20. Came to court.	14	19	30	17	21. Came to court.	21	2	20		11	2		10			27	21
134	The first year of Yuanguang	17	21	20	20	10. Came to court.	18		31	21	15. Came to court.	20	31	18. Came to court.	22	22	3	21		12	3		11			28	22
133	2	18. Came to court.	22	21	21	11	19		32	22	16	21	32	19	23	23	4	22. Came to court.		13	4		12			29	23. Came to court.
132	3	19. Came to court.	23	22	22. Died.	12	20		33	23	17	22	33	20	24	24	5	23. Came to court.		14	5		13			The first year of King Yi	24. Came to court.
131	4	20	24	23	The first year of King Li's reign, Ci Chang.	13	21		34	24	18	23	34	21	25	25	6	24		15	6		14. Came to court.			2	25
130	5	21	25	24	2	14. Came to court.	22		Thirty-five. Passed away.	25	19	24	35	22	26	26. Came to court.	7	25		16	7		15			3	26
129	6	22. Passed away.	26. Passed away.	25	3	15	23		The first year of the king Jing's reign.	26	20	25	36	23	27. Came to court.	First year of King Gong Buhai.	8	26		17	8		16			4	27
128	The first year of Yuan Shuo.	Year 1 of the king Xiang's reign.	The first year of King Guang of the State of An	26	4	16	24. Came to court.		2	27	21	26	37	Twenty-four. He was convicted of bestial conduct and committed suicide. The state was abolished and turned into a commandery.	28	2	9	27		18	9		17			5	Year 1 of King Yong of Kang
127	2	2	2	27	Five. He died without an heir, and the state was abolished and turned into a commandery.	17	25		3	28. Came to court.	22	The first year of Wang Jian's reign.	38		29	3	10	28		19	10. Came to court.		18			6	2
126	3	3	3	28		18	26		4	29	23	2	39		30	Fourth year; died.	11	29. Came to court.		20	11		19			7	3
125	4	4. Came to court.	4	29		19	27		5	30	24	3	40		31	The first year of King Gang's reign	12	30		21	12		20. Came to court.			8	4
124	5	5	5	30		20	28		6	31	25. Came to court.	4	41. An was guilty and had two counties removed from his state.		32	2	13	31		22. Came to court.	13		21			9	5
123	6	6	6	31		21. Came to court.	29		7	32	26	5	42		33	3	14. Came to court.	32		23	14		22			10	6
122	The first year of Yuanshou	7	7	Thirty-two. He rebelled, committed suicide, and the state was abolished.		22	30		8	33	27	6	Forty-three. Rebellion, suicide.		34. Came to court.	4	15	33		24	15		23			11	7
121	2	8	8. Came to court.			23	31		9	34	28	Seven. He rebelled, committed suicide, and the state was abolished and turned into Guangling Commandery.	The state of Liu'an was established, with the former Chen as its capital. In the seventh month, on the bingzi day, King Gong Qing began his reign. He was a son of the King of Jiaodong.		35	5	16	34		25	16		24			12. Came to court.	8. Came to court.
120	3	9	9			24	32. Came to court.		10	35	First year of King Ai Xian		2		36	6	17	35. Came to court.		26	17		25			13	9
119	4	10. Came to court.	10			25	33		11	36	2		3		37	7	18	36		27	18		26. Came to court.			14	10
118	5	11	11		Restored the State of Qi.	26. Came to court. Passed away.	34		12. Came to court.	37	3	It was further made the State of Guangling.	4	The state of Yan was restored.	38	8	19	37		28	19		27			15	11
117	6	12	12		In the fourth month, on the yisi day, King Huai Hong began his reign. He was a son of Emperor Wu.	The first year of King Jing Yi	35		13	38	4	In the second day of the fourth month, the first year of King Xu. Son of Emperor Wu.	5	In the fourth month, on the yisi day, this was the first year of King La, named Dan. He was a son of Emperor Wu.	39	9. Came to court.	20	38		29. Came to court.	20		28			16	12
116	First year of Yuanding.	13	13		2	2	36		14	39	5	2	6	2	40	10	21. Came to court.	39		30	21		29. Piao invaded and killed, then moved to Shangyong; the state became Dahe Commandery.			17	13
115	2	Fourteen. Passed away.	14. Came to court.		3	3	37		15	40	6	3	7	3	41	11	22	40		31	22					18. Came to court.	14
114	3	The first year of King Chun of the Jie state	15	Initially established in Sishui, with the capital at Tan.	4	4	38		16	41	7	4	8	4	42	Twelve. Passed away.	23	41. Came to court.	Restored the State of Qinghe.	32. Died, and his son became king.	23					Nineteen. Moved to Qinghe. Became Taiyuan Commandery.	15. Came to court.
113	4	2	16	In the first year of King Si of Shang. Shang was the son of King Xian of Changshan.	5	5	39		17	42	8	5	9	5	43	First year of King Qing Shou.	24	42. Passed away.	Twenty. The King Yi of Dai moved to Qinghe this year. He is called King Gang.	It was changed into the state of Zhending. King Qing Ping began his reign; he was a son of King Xian of Changshan.	24						16
112	5	3	17	2	6	6	40		18	43	9	6	10	6	44	2	25. Came to court.	In the first year of King Ai's reign, Changyuan. He passed away in the same year.	21	2	25						17
111	6	4	18	3	7	7	41. Came to court.		19	44	10	7	11. Came to court.	7	45	3	26	The first year of King Kang of Kunshi.	22	3	26						18
110	The first year of Yuanfeng	5	19	4	Eight. He died without an heir, and the state was abolished and turned into a commandery.	8. Came to court.	42		20	45	11	8	12	8	46	4	27	2	23	4. Came to court.	27						19
109	2	6	20	5		9. Died.	43		First year of King Qing Yi.	46	12	9	13	9	47	5	28	3	24	5	28						20
108	3	7	21. Came to court.	6		The first year of King Hui's reign, Wuyuan	44		2	47. He died without an heir, and the state was abolished.	13	10	14	10	48	6	29	4	25. Came to court.	6	29						21
107	4	8	22	7		2	45		3		14	11	15	11	49	7	30	5	26	7	30						22
106	5	9	23. Paid homage to Mount Tai.	8		3	46. Paid homage to Mount Tai.		4		Year 1 of King Dai Tongping	12	16	12	50	8	31	6	27	8	31						23
105	6	10	24	9		4	47		5		2	13	17	13	51	9	32	7	28	9. Came to court.	32						24
104	The first year of Tai Chu	11	25	10. Died.		5	48		6		3	14	18. Came to court.	14	52	10	33	8	29	10	33						25
103	2	12	26	First year of King Ai Anshi. Then first year of King Dai He, Anshi's son.		6	49		7		4	15	19	15	53	11	34	9. Came to court.	30	11	34						26
102	3	13	27	2		Seven.	50		8		5	16	20	16	54	12	35	10	31	12	35						27
101	4	14	28	3			51		9		6	17	21	17	55	13	36	11	32	13	36. Came to court.						28. Came to court.

Cite this Chapter