1
富弼，字彥國，河南人。 初，母韓有娠，夢旌旗鶴雁降其庭，云有天赦，已而生弼。 少篤學，有大度，范仲淹見而奇之，曰：「王佐才也。 」以其文示王曾、晏殊，殊妻以女。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
2
元昊寇鄜延，破金明，鈐轄盧守懃不救，內侍黃德和引兵走，大將劉平戰死，德和誣其降賊。 弼請按竟其獄，德和坐要斬。 夏守贇為陝西都部署，又以入內都知王守忠為鈐轄，弼言：「用守贇既為天下笑，今益以守忠，殆與唐監軍無異。 守懃、德和覆車之轍，可復蹈乎！ 」詔罷守忠。 又請令宰相兼領樞密院。 時西夏首領二人來降，位補借奉職。 弼言當厚賞以勸來者。 事下中書，宰相初不知也。 弼歎曰：「此豈小事，而宰相不知邪！ 」更極論之，於是從弼言。 除鹽鐵判官、史館修撰，奉使契丹。 慶曆二年，為知制誥，糾察在京刑獄。 堂吏有偽為僧牒者，開封不敢治。 弼白執政，請以吏付獄，呂夷簡不悅。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
會契丹屯兵境上，遣其臣蕭英、劉六符來求關南地。 朝廷擇報聘者，皆以其情叵測，莫敢行，夷簡因是薦弼。 歐陽修引顏真卿使李希烈事，請留之，不報。 弼即入對，叩頭曰：「主憂臣辱，臣不敢愛其死。 」帝為動色，先以為接伴。 英等入境，中使迎勞之，英託疾不拜。 弼曰：「昔使北，病臥車中，聞命輒起。 今中使至而君不拜，何也？ 」英矍然起拜。 弼開懷與語，英感悅，亦不復隱其情，遂密以其主所欲得者告曰：「可從，從之； 不然，以一事塞之足矣。 」弼具以聞。 帝唯許增歲幣，仍以宗室女嫁其子。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
進弼樞密直學士，辭曰：「國家有急，義不憚勞，奈何逆以官爵賂之。 」遂為使報聘。 既至，六符來館客。 弼見契丹主問故，契丹主曰：「南朝違約，塞雁門，增塘水，治城隍，籍民兵，將以何為？ 群臣請舉兵而南，吾以謂不若遣使求地，求而不獲，舉兵未晚也。 」弼曰：「北朝忘章聖皇帝之大德乎？ 澶淵之役，苟從諸將言，北兵無得脫者。 且北朝與中國通好，則人主專其利，而臣下無獲； 若用兵，則利歸臣下，而人主任其禍。 故勸用兵者，皆為身謀耳。 」契丹主驚曰：「何謂也？ 」弼曰：「晉高祖欺天叛君，末帝昏亂，土宇狹小，上下離叛，故契丹全師獨克，然壯士健馬物故太半。 今中國提封萬里，精兵百萬，法令修明，上下一心，北朝欲用兵，能保其必勝乎？ 就使其勝，所亡士馬，群臣當之歟，抑人主當之歟？ 若通好不絕，歲幣盡歸人主，群臣何利焉？ 」契丹主大悟，首肯者久之。 弼又曰：「塞雁門者，以備元昊也。 塘水始於何承矩，事在通好前。 城隍皆修舊，民兵亦補闕，非違約也。 」契丹主曰：「微卿言，吾不知其詳。 然所欲得者，祖宗故地耳。 弼曰：「晉以盧龍賂契丹，周世宗復取關南，皆異代事。 若各求地，豈北朝之利哉？」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
既退，六符曰：「吾主恥受金帛，堅欲十縣，何如？ 」弼曰：「本朝皇帝言，朕為祖宗守國，豈敢妄以土地與人。 北朝所欲，不過租賦爾。 朕不忍多殺兩朝赤子，故屈己增幣以代之。 若必欲得地，是志在敗盟，假此為詞耳。 澶淵之盟，天地鬼神實臨之。 今北朝首發兵端，過不在我。 天地鬼神，其可欺乎！ 」明日，契丹主召弼同獵，引弼馬自近，又言得地則歡好可久。 弼反覆陳必不可狀，且言：「北朝既以得地為榮，南朝必以失地為辱。 兄弟之國，豈可使一榮一辱哉？ 」獵罷，六符曰：「吾主聞公榮辱之言，意甚感悟。 今惟有結婚可議耳。 」弼曰：「婚姻易生嫌隙。 本朝長公主出降，齎送不過十萬緡，豈若歲幣無窮之利哉？ 」契丹主諭弼使歸，曰：「俟卿再至，當擇一受之，卿其遂以誓書來。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
弼歸覆命，復持二議及受口傳之詞於政府以往。 行次樂壽，謂副使張茂實曰：「吾為使者而不見國書，脫書詞與口傳異，吾事敗矣。 」啟視果不同，即馳還都，以晡時入見，易書而行。 及至，契丹不復求婚，專欲增幣，曰：「南朝遺我之辭當曰『獻』，否則曰『納』。 」弼爭之，契丹主曰：「南朝既懼我矣，於二字何有？ 若我擁兵而南，得無悔乎！ 」弼曰：「本朝兼愛南北，故不憚更成，何名為懼？ 或不得已至於用兵，則當以曲直為勝負，非使臣之所知也。 」契丹主曰：「卿勿固執，古亦有之。 」弼曰：「自古唯唐高祖借兵於突厥，當時贈遺，或稱獻納。 其後頡利為太宗所擒，豈復有此禮哉！ 」弼聲色俱厲，契丹知不可奪，乃曰：「吾當自遣人議之。 」復使劉六符來。 弼歸奏曰：「臣以死拒之，彼氣折矣，可勿許也。 」朝廷竟以「納」字與之。 始受命，聞一女卒； 再命，聞一子生，皆不顧。 又除樞密直學士，遷翰林學士，皆懇辭，曰：「增歲幣非臣本志，特以方討元昊，未暇與角，故不敢以死爭，其敢受乎！」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
三年，拜樞密副使，辭之愈力，改授資政殿學士兼侍讀學士。 七月，復拜樞密副使。 弼言：「契丹既結好，議者便謂無事，萬一敗盟，臣死且有罪。 願陛下思其輕侮之恥，坐薪嘗膽，不忘修政。 」以誥納上前而罷。 逾月，復申前命，使宰相諭之曰：「此朝廷特用，非以使遼故也。 」弼乃受。 帝銳以太平責成宰輔，數下詔督弼與范仲淹等，又開天章閣，給筆札，使書其所欲為者； 且命仲淹主西事，弼主北事。 弼上當世之務十餘條及安邊十三策，大略以進賢退不肖、止僥倖、去宿弊為本，欲漸易監司之不才者，使澄汰所部吏，於是小人始不悅矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
元昊遣使以書來，稱男不稱臣。 弼言：「契丹臣元昊而我不臣，則契丹為無敵於天下，不可許。 」乃卻其使，卒臣之。 四年，契丹受禮雲中，且發兵會元昊伐呆兒族，於河東為近，帝疑二邊同謀。 弼曰：「兵出無名，契丹不為也。 元昊本與契丹約相左右，今契丹獨獲重幣，元昊有怨言，故城威塞以備之。 呆兒屢寇威塞，契丹疑元昊使之，故為是役，安能合而寇我哉？ 」或請調發為備，弼曰：「如此正墮其計，臣請任之。 」帝乃止，契丹卒不動。 夏竦不得志，中弼以飛語。 弼懼，求宣撫河北，還，以資政殿學士出知鄆州。 歲餘，讒不驗，加給事中，移青州，兼京東路安撫使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
河朔大水，民流就食。 弼勸所部民出粟，益以官廩，得公私廬舍十餘萬區，散處其人，以便薪水。 官吏自前資、待缺、寄居者，皆賦以祿，使即民所聚，選老弱病瘠者廩之，仍書其勞，約他日為奏請受賞。 率五日，輒遣人持酒肉飯糗慰藉，出於至誠，人人為儘力。 山林陂澤之利可資以生者，聽流民擅取。 死者為大冢葬之，目曰「叢冢」。 明年，麥大熟，民各以遠近受糧歸，凡活五十餘萬人，募為兵者萬計。 帝聞之，遣使褒勞，拜禮部侍郎。 弼曰：「此守臣職也。 」辭不受。 前此，救災者皆聚民城郭中，為粥食之，蒸為疾疫，及相蹈藉，或待哺數日不得粥而仆，名為救之，而實殺之。 自弼立法簡便周盡，天下傳以為式。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
王則叛，齊州禁兵欲應之，或詣弼告。 齊非弼所部，恐事泄變生，適中貴人張從訓銜命至青，弼度其可用，密付以事，使馳至齊，發吏卒取之，無得脫者。 即自劾顓擅之罪，帝益嘉之，復以為禮部侍郎，又辭不受。 遷大學士，徙知鄭、蔡、河陽，加觀文殿學士，改宣徽南院使、判幷州。 至和二年，召拜同中書門下平章事、集賢殿大學士，與文彥博並命。 宣制之日，士大夫相慶於朝。 帝微覘知之，以語學士歐陽修曰：「古之命相，或得諸夢卜，豈若今日人情如此哉？ 」修頓首賀。 帝弗豫，大臣不得見，中外憂慄。 弼、彥博入問疾，因託禳禬事止宿連夕，每事皆關白乃行，宮內肅然，語在《彥博傳》。 嘉祐三年，進昭文館大學士、監修國史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
弼為相，守典故，行故事，而傅以公議，無容心於其間。 當是時，百官任職，天下無事。 六年三月，以母憂去位，詔為罷春宴。 故事，執政遭喪皆起復。 帝虛位五起之，弼謂此金革變禮，不可施於平世，卒不從命。 英宗立，召為樞密使。 居二年，以足疾求解，拜鎮海軍節度使、同中書門下平章事、判揚州，封祁國公，進封鄭。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
熙寧元年，徙判汝州。 詔入覲，許肩輿至殿門。 神宗御內東門小殿，令其子掖以進，且命毋拜，坐語，從容訪以治道。 弼知帝果於有為，對曰：「人主好惡，不可令人窺測； 可測，則奸人得以傅會。 當如天之監人，善惡皆所自取，然後誅賞隨之，則功罪無不得其實矣。 」又問邊事，對曰：「陛下臨御未久，當布德行惠，願二十年口不言兵。 」帝默然。 至日昃乃退。 欲以集禧觀使留之，力辭赴郡。 明年二月，召拜司空兼侍中，賜甲第，悉辭之，以左僕射、門下侍郎同平章事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
時有為帝言災異皆天數，非關人事得失所致者。 弼聞而歎曰：「人君所畏惟天，若不畏天，何事不可為者！ 此必奸人欲進邪說，以搖上心，使輔拂諫爭之臣，無所施其力。 是治亂之機，不可以不速救。 」即上書數千言，力論之。 又言：「君子小人之進退，繫王道之消長，願深加辨察，勿以同異為喜怒、喜怒為用舍。 陛下好使人伺察外事，故奸險得志。 又多出親批，若事事皆中，亦非為君之道； 脫十中七八，積日累月，所失亦多。 今中外之務漸有更張，大抵小人惟喜生事，願深燭其然，無使有悔。 」是時久旱，群臣請上尊號及用樂，帝不許，而以同天節契丹使當上壽，故未斷其請。 弼言此盛德事，正當以此示之，乞並罷上壽。 帝從之，即日雨。 弼又上疏，願益畏天戒，遠奸佞，近忠良。 帝手詔褒答之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
王安石用事，雅不與弼合。 弼度不能爭，多稱疾求退，章數十上。 神宗將許之，問曰：「卿即去，誰可代卿者？ 」弼薦文彥博，神宗默然，良久曰：「王安石何如？ 」弼亦默然。 拜武寧節度使、同中書門下平章事、判河南，改亳州。 青苗法出，弼以謂如是則財聚於上，人散於下，持不行。 提舉官趙濟劾弼格詔旨，侍御史鄧綰又乞付有司鞫治，乃以僕射判汝州。 安石曰：「弼雖責，猶不失富貴。 昔鯀以方命殛，共工以象恭流，弼兼此二罪，止奪使相，何由沮奸？ 」帝不答。 弼言：「新法，臣所不曉，不可以治郡。 願歸洛養疾。 」許之。 遂請老，加拜司空，進封韓國公致仕。 弼雖家居，朝廷有大利害，知無不言。 郭逵討安南，乞詔逵擇利進退，以全王師； 契丹爭河東地界，言其不可許； 星文有變，乞開廣言路； 又請速改新法，以解倒縣之急。 帝雖不盡用，而眷禮不衰，嘗因安石有所建明，卻之曰：「富弼手疏稱『老臣無所告訴，但仰屋竊歎』者，即當至矣。 」其敬之如此。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
元豐三年，王堯臣之子同老上言：「故父參知政事時，當仁宗服藥，嘗與弼及文彥博議立儲嗣，會翌日有瘳，其事遂寢。 」帝以問彥博，對與同老合，帝始知至和時事。 嘉弼不自言，以為司徒。 六年八月，薨，年八十。 手封遺奏，使其子紹庭上之。 其大略云：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
「陛下即位之初，邪臣納說圖任之際，聽受失宜，上誤聰明，浸成禍患。 今上自輔臣，下及多士，畏禍圖利，習成敝風，忠詞讜論，無復上達。 臣老病將死，尚何顧求？ 特以不忍上負聖明，輒傾肝膽，冀哀憐愚忠，曲垂採納。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
17
去年永樂之役，兵民死亡者數十萬。 今久戍未解，百姓困窮，豈諱過恥敗，不思救禍之時乎？ 天地至仁，寧與羌夷校曲直勝負？ 願歸其侵地，休兵息民，使關、陝之間，稍遂生理。 兼陝西再團保甲，又葺教場，州縣奉行，勢侔星火，人情惶駭，難以復用，不若寢罷以綏懷之。 臣之所陳，急於濟事。 若夫要道，則在聖人所存，與所用之人君子、小人之辨耳。 陛下審觀天下之勢，豈以為無足慮邪？」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
帝覽奏震悼，輟朝三日，內出祭文致奠，贈太尉，諡曰文忠。
(No translation available)
19
弼性至孝，恭儉好修，與人言必盡敬，雖微官及布衣謁見，皆與之亢禮，氣色穆然，不見喜慍。 其好善嫉惡，出於天資。 常言：「君子與小人並處，其勢必不勝。 君子不勝，則奉身而退，樂道無悶。 小人不勝，則交結構扇，千岐萬轍，必勝而後已。 迨其得志，遂肆毒於善良，求天下不亂，不可得也。 」其終身皆出於此云。 元祐初，配享神宗廟庭。 哲宗篆其碑首曰：「顯忠尚德」，命學士蘇軾撰文刻之。 紹聖中，章惇執政，謂弼得罪先帝，罷配享。 至靖康初，詔復舊典焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
子紹庭
(No translation available)
21
紹庭，字德先，性靖重，能守家法。 弼薨，兩女與婿及甥皆同居，紹庭待之與父時不殊，一家之事毫髮不敢變，族里稱焉。 歷宗正丞、提舉三門白波輦運、通判絳州。 建中靖國初，除提舉河北西路常平，辭曰：「熙寧變法之初，先臣以不行青苗被罪，臣不敢為此官。 」徽宗嘉之，擢祠部員外郎。 未幾，出知宿州。 卒，年六十八。 子直柔，紹興中，同知樞密院事，別有傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
文彥博
(No translation available)
23
文彥博，字寬夫，汾州介休人。 其先本敬氏，以避晉高祖及宋翼祖諱改焉。 少與張昪、高若訥從潁昌史炤學，炤母異之，曰：「貴人也。 」待之甚厚。 及進士第，知翼城縣，通判絳州，為監察御史，轉殿中侍御史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
西方用兵，偏校有監陳先退、望敵不進者，大將守著令皆申覆。 彥博言：「此可施之平居無事時爾。 今擁兵數十萬，而將權不專，兵法不峻，將何以濟？ 」仁宗嘉納之。 黃德和之誣劉平降虜也，以金帶賂平奴，使附己說以證。 平家二百口皆械繫。 詔彥博置獄於河中，鞫治得實。 德和黨援盛，謀翻其獄，至遣他御史來。 彥博拒不納，曰：「朝廷慮獄不就，故遣君。 今案具矣，宜亟還，事或弗成，彥博執其咎。 」德和並奴卒就誅。 以直史館為河東轉運副使。 麟州餉道回遠，銀城河外有唐時故道，廢弗治，彥博父洎為轉運使日，將復之，未及而卒。 彥博嗣成父志，益儲粟。 元昊來寇，圍城十日，知有備，解去。 遷天章閣待制、都轉運使，連進龍圖閣、樞密直學士、知秦州，改益州。 嘗擊球鈐轄廨，聞外喧甚，乃卒長杖一卒，不伏。 呼入問狀，令引出與杖，又不受，復呼入斬之，竟球乃歸。 召拜樞密副使、參知政事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
貝州王則反，明鎬討之，久不克。 彥博請行，命為宣撫使，旬日賊潰，檻則送京師。 拜同中書門下平章事、集賢殿大學士。 薦張環、韓維、王安石等恬退守道，乞褒勸以厲風俗。 與樞密使龐籍議省兵，凡汰為民及給半廩者合八萬，論者紛然，謂必聚為盜，帝亦疑焉。 彥博曰：「今公私困竭，正坐兵冗。 脫有難，臣請死之。 」其策訖行，歸兵亦無事。 進昭文館大學士。 御史唐介劾其在蜀日以奇錦結宮掖，因之登用。 介既貶，彥博亦罷為觀文殿大學士、知許州，改忠武軍節度使、知永興軍。 至和二年，復以吏部尚書同中書門下平章事、昭文館大學士，與富弼同拜，士大夫皆以得人為慶，語見《弼傳》。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
三年正月，帝方受朝，疾暴作，扶入禁中。 彥博呼內侍史志聰問狀，對曰：「禁密不敢漏言。 」彥博叱之曰：「爾曹出入禁闥，不令宰相知天子起居，欲何為邪？ 自今疾勢增損必以告，不爾，當行軍法。 」又與同列劉沆、富弼謀啟醮大慶殿，因留宿殿廬。 志聰曰：「無故事。 」彥博曰：「此豈論故事時邪？ 」知開封府王素夜叩宮門上變，不使入； 明旦言，有禁卒告都虞候欲為亂。 沆欲捕治，彥博召都指揮使許懷德，問都虞候何如人，懷德稱其願可保。 彥博曰：「然則卒有怨，誣之耳。 當亟誅之以靖眾。 」乃請沆判狀尾，斬於軍門。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
先是，弼用朝士李仲昌策，自澶州商胡河穿六漯渠，入橫壠故道。 北京留守賈昌朝素惡弼，陰約內侍武繼隆，令司天官二人俟執政聚時，於殿庭抗言國家不當穿河於北方，致上體不安。 彥博知其意有所在，然未有以制之，後數日，二人又上言，請皇后同聽政，亦繼隆所教也。 史志聰以其狀白執政。 彥博視而懷之，不以示同列，而有喜色，徐召二人詰之曰：「汝今日有所言乎？ 」曰：「然。 」彥博曰：「天文變異，汝職所當言也。 何得輒預國家大事？ 汝罪當族！ 」二人懼，色變。 彥博曰：「觀汝直狂愚耳，未忍治汝罪，自今無得復然。 」二人退，乃出狀示同列。 同列皆憤怒曰：「奴敢爾僭言，何不斬之？ 」彥博曰：「斬之，則事彰灼，於中宮不安。 」眾皆曰：「善。 」既而議遣司天官定六漯方位，復使二人往。 繼隆白請留之，彥博曰：「彼本不敢妄言，有教之者耳。 」繼隆默不敢對。 二人至六漯，恐治前罪，更言六漯在東北，非正北也。 帝疾愈，彥博等始歸第。 當是時，京師業業，賴彥博、弼持重，眾心以安。 沆密白帝曰：「陛下違豫時，彥博擅斬告反者。 」彥博聞之，以沆判呈，帝意乃解。 御史吳中復乞召還唐介。 彥博因言，介頃為御史，言臣事多中臣病，其間雖有風聞之誤，然當時責之太深，請如中復奏。 時以彥博為厚德。 久之，以河陽三城節度使同平章事、判河南府，封潞國公，改鎮保平、判大名府。 又改鎮成德，遷尚書左僕射、判太原府。 俄復鎮保平、判河南。 丁母憂，英宗即位，起復成德軍節度使，三上表乞終喪，許之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
初，仁宗之不豫也，彥博與富弼等乞立儲嗣。 仁宗許焉，而後宮將有就館者，故其事緩。 已而彥博去位，其後弼亦以憂去。 彥博既服闋，復以故官判河南，有詔入覲。 英宗曰：「朕之立，卿之力也。 」彥博竦然對曰：「陛下入繼大統，乃先帝聖意，皇太后協贊之力，臣何聞力之有？ 兼陛下登儲纂極之時，臣方在外，皆韓琦等承聖志受顧命，臣無與焉。 」帝曰：「備聞始議，卿於朕有恩。 」彥博遜避不敢當。 帝曰：「暫煩西行，即召還矣。 」尋除侍中，徙鎮淮南、判永興軍，入為樞密使、劍南西川節度使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
29
熙寧二年，相陳升之，詔：「彥博朝廷宗臣，其令升之位彥博下，以稱遇賢之意。 」彥博曰：「國朝樞密使，無位宰相上者，獨曹利用嘗在王曾、張知白上。 臣忝知禮義，不敢效利用所為，以紊朝著。 」固辭乃止。 夏人犯大順，慶帥李復圭以陳圖方略授鈐轄李信等，趣使出戰。 及敗，乃妄奏信罪。 彥博暴其非，宰相王安石曲誅信等，秦人冤之。 慶州兵亂，彥博言於帝曰：「朝廷行事，務合人心，宜兼採眾論，以靜重為先。 陛下厲精求治，而人心未安，蓋更張之過也。 祖宗法未必皆不可行，但有偏而不舉之敝爾。 」安石知為己發，奮然排之曰：「求去民害，何為不可？ 若萬事隳脞，乃西晉之風，何益於治？ 」御史張商英欲附安石，摭樞密使他事以搖彥博，坐不實貶。 彥博在樞府九年，又以極論市易司監賣果實，損國體斂民怨，為安石所惡，力引去。 拜司空、河東節度使、判河陽，徙大名府。 身雖在外，而帝眷有加。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
時監司多新進少年，轉運判官汪輔之輒奏彥博不事事，帝批其奏以付彥博曰：「以侍中舊德，故煩臥護北門，細務不必勞心。 輔之小臣，敢爾無禮，將別有處置。 」未幾，罷去。 初，選人有李公義者，請以鐵龍爪治河，宦者黃懷信沿其制為濬川杷，天下指笑以為兒戲，安石獨信之，遣都水丞范子淵行其法。 子淵奏用杷之功，水悉歸故道，退出民田數萬頃。 詔大名核實，彥博言：「河非杷可濬，雖甚愚之人，皆知無益，臣不敢雷同罔上。 」疏至，帝不悅，復遣知制誥熊本等行視，如彥博言。 子淵乃請覲，言本等見安石罷，意彥博復相，故傅會其說。 御史蔡確亦論本奉使無狀。 本等皆得罪，獨彥博勿問。 尋加司徒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
元豐三年，拜太尉，復判河南。 於是王同老言至和中議儲嗣事，彥博適入朝，神宗問之，彥博以前對英宗者復於帝曰：「先帝天命所在，神器有歸，實仁祖知子之明，慈聖擁佑之力，臣等何功？ 」帝曰：「雖云天命，亦繫人謀。 卿深厚不伐善，陰德如丙吉，真定策社稷臣也。 」彥博曰：「如周勃、霍光，是為定策。 自至和以來，中外之臣獻言甚眾，臣等雖嘗有請，弗果行。 其後韓琦等訖就大事，蓋琦功也。 」帝曰：「發端為難，是時仁祖意已定，嘉祐之末，止申前詔爾。 正如丙吉、霍光，不相掩也。 」遂加彥博兩鎮節度使，辭不拜。 將行，賜宴瓊林苑，兩遣中謁者遺詩祖道，當世榮之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
王中正經制邊事，所過稱受密旨募禁兵，將之而西。 彥博以無詔拒之，中正亦不敢募而去。 久之，請老，以太師致仕，居洛陽。 元祐初，司馬光薦彥博宿德元老，宜起以自輔。 宣仁后將用為三省長官，而言事者以為不可，及命平章軍國重事，六日一朝，一月兩赴經筵，恩禮甚渥。 然彥博無歲不求退，居五年，復致仕。 紹聖初，章惇秉政，言者論彥博朋附司馬光，詆毀先烈，降太子少保。 卒，年九十二。 崇寧中，預元祐黨籍。 後特命出籍，追復太師，諡曰忠烈。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
彥博逮事四朝，任將相五十年，名聞四夷。 元祐間，契丹使耶律永昌、劉霄來聘，蘇軾館客，與使入覲，望見彥博於殿門外，卻立改容曰：「此潞公也邪？ 」問其年，曰：「何壯也！ ？ 軾曰：「使者見其容，未聞其語。 其綜理庶務，雖精練少年有不如； 其貫穿古今，雖專門名家有不逮。 」使者拱手曰：「天下異人也。 」既歸洛，西羌首領溫溪心有名馬，請於邊吏，願以饋彥博，詔許之。 其為外國所敬如此。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
彥博雖窮貴極富，而平居接物謙下，尊德樂善，如恐不及。 其在洛也，洛人邵雍、程灝兄弟皆以道自重，賓接之如布衣交。 與富弼、司馬光等十三人，用白居易九老會故事，置酒賦詩相樂，序齒不序官，為堂，繪像其中，謂之「洛陽耆英會」，好事者莫不慕之。 神宗導洛通汴，而主者遏絕洛水，不使入城中，洛人頗患苦之。 彥博因中使劉惟簡至洛，語其故，惟簡以聞。 詔令通行如初，遂為洛城無窮之利。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
彥博八子，皆歷要官。 第六子及甫，初以大理評事直史館，與邢恕相善。 元祐初，為吏部員外郎，以直龍圖閣知同州。 彥博平章軍國，及甫由右司員外郎引嫌改衛尉、光祿少卿。 彥博再致仕，及甫知河陽，召為太僕卿，權工部侍郎，罷為集賢殿修撰、提舉明道宮。 蔡渭、邢恕持及甫私書造梁燾、劉摯之謗，逮詣詔獄，及甫有憾於元祐，從而實之，亦坐奪職。 未幾，復之，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
論曰：國家當隆盛之時，其大臣必有耆艾之福，推其有餘，足芘當世。 富弼再盟契丹，能使南北之民數十年不見兵革。 仁人之言，其利博哉！ 文彥博立朝端重，顧盼有威，遠人來朝，仰望風采，其德望固足以折衝禦侮於千里之表矣。 至於公忠直亮，臨事果斷，皆有大臣之風，又皆享高壽於承平之秋。 至和以來，建是大計，功成退居，朝野倚重。 熙、豐而降，弼、彥博相繼衰老，憸人無忌，善類淪胥，而宋業衰矣！ 《書》曰：「番番良士，膂力既愆，我尚有之。 」豈不信然哉！
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)