1
子儒《晏子春秋》七卷齊大夫晏嬰撰。
Confucian works. Yanzi's Spring and Autumn Annals, 7 scrolls, composed by Yan Ying, grand counselor of Qi.
2
《曾子》二卷目一卷。 魯國曾參撰。
Master Zeng, 2 scrolls with a catalog in 1 scroll. Composed by Zeng Shen of the state of Lu.
3
《子思子》七卷魯穆公師孔伋撰。
Master Zisi, 7 scrolls, composed by Kong Ji, teacher to Duke Mu of Lu.
4
《公孫尼子》一卷尼，似孔子弟子。
Gongsun Ni, 1 scroll; Ni appears to have been a disciple of Confucius.
5
《孟子》十四卷齊卿孟軻撰，趙岐注。
Mencius, 14 scrolls, composed by Meng Ke, minister of Qi, with commentary by Zhao Qi.
6
《孟子》七卷鄭玄注。
Mencius, 7 scrolls, annotated by Zheng Xuan.
7
《孟子》七卷劉熙注。 梁有《孟子》九卷，綦毋邃撰，亡。
Mencius, 7 scrolls, annotated by Liu Xi. The Liang catalog listed Mencius in 9 scrolls, composed by Qimu Sui—lost.
8
《孫卿子》十二卷楚蘭陵令荀況撰。 梁有王孫子一卷，亡。
Master Xun, 12 scrolls, composed by Xun Kuang, magistrate of Lanling in Chu. The Liang catalog listed Master Wang Sun in 1 scroll—lost.
9
《董子》一卷戰國時董無心撰。
Master Dong, 1 scroll, composed by Dong Wuxin during the Warring States period.
10
《魯連子》五卷、錄一卷魯連，齊人，不仕，稱為先生。
Master Lu Lian, 5 scrolls with a catalog in 1 scroll; Lu Lian of Qi did not take office and was styled Master.
11
《新語》二卷陸賈撰。
New Discourses, 2 scrolls, composed by Lu Jia.
12
《賈子》十卷錄一卷。 漢梁太傅賈誼撰。
Master Jia, 10 scrolls with a catalog in 1 scroll. Composed by Jia Yi, Grand Tutor of Liang in Han.
13
《鹽鐵論》十卷漢廬江府丞桓寬撰。
Discourses on Salt and Iron, 10 scrolls, composed by Huan Kuan, Assistant Magistrate of Lujiang in Han.
14
《新序》三十卷錄一卷。 劉向撰。
New Arrangements, 30 scrolls with a catalog in 1 scroll. Composed by Liu Xiang.
15
《說苑》二十卷劉向撰。
Garden of Persuasions, 20 scrolls, composed by Liu Xiang.
16
《揚子法言》十五卷、解一卷揚雄撰，李軌注。 梁有《揚子法言》六卷，侯苞注。 亡。
Exemplary Sayings of Master Yang, 15 scrolls with a commentary in 1 scroll, composed by Yang Xiong with commentary by Li Gui. The Liang catalog listed Exemplary Sayings of Master Yang in 6 scrolls, annotated by Hou Bao. Lost.
17
《揚子法言》十三卷宋衷注。
Exemplary Sayings of Master Yang, 13 scrolls, annotated by Song Zhong.
18
《揚子太玄經》九卷宋衷注。 梁有《揚子太玄經》九卷，揚雄自作章句，亡。
Supreme Mystery Classic of Master Yang, 9 scrolls, annotated by Song Zhong. The Liang catalog listed Supreme Mystery Classic of Master Yang in 9 scrolls, with chapter-and-verse commentary by Yang Xiong himself—lost.
19
《揚子太玄經》十卷陸績、宋衷注。
Supreme Mystery Classic of Master Yang, 10 scrolls, annotated by Lu Ji and Song Zhong.
20
《揚子太玄經》十卷蔡文邵注。 梁有《揚子太玄經》十四卷，虞翻注； 《揚子太玄經》十三卷，陸凱注； 《揚子太玄經》七卷，王肅注。 亡。
Supreme Mystery Classic of Master Yang, 10 scrolls, annotated by Cai Wenshao. The Liang catalog listed Supreme Mystery Classic of Master Yang in 14 scrolls, annotated by Yu Fan; Supreme Mystery Classic of Master Yang in 13 scrolls, annotated by Lu Kai; Supreme Mystery Classic of Master Yang in 7 scrolls, annotated by Wang Su. Lost.
21
《桓子新論》十七卷後漢六安丞桓譚撰。
New Discourses of Master Huan, 17 scrolls, composed by Huan Tan, Assistant Magistrate of Liu'an in Later Han.
22
《潛夫論》十卷後漢處士王符撰。 梁有王逸《正部論》八卷，後漢侍中王逸撰； 《後序》十二卷，後漢司隸校尉應奉撰，《周生子要論》一卷，錄一卷，魏侍中周生烈撰。 亡。
Discourses of the Recluse, 10 scrolls, composed by Wang Fu, a reclusive scholar of Later Han. The Liang catalog listed Wang Yi's Corrective Treatises in 8 scrolls, composed by Wang Yi, Attendant-in-Ordinary in Later Han; Later Arrangements in 12 scrolls, composed by Ying Feng, Director of the Imperial Secretariat in Later Han; Essential Discourses of Master Zhousheng in 1 scroll with a catalog in 1 scroll, composed by Zhousheng Lie, Attendant-in-Ordinary in Wei. Lost.
23
《申鑒》五卷荀悅撰。
Extended Reflections, 5 scrolls, composed by Xun Yue.
24
《魏子》三卷後漢會稽人魏朗撰。 梁有《文檢》六卷，似後漢末人作，亡。
Master Wei, 3 scrolls, composed by Wei Lang of Kuaiji in Later Han. The Liang catalog listed Literary Scrutiny in 6 scrolls, seemingly composed by someone at the end of Later Han—lost.
25
《牟子》二卷後漢太尉牟融撰。
Master Mou, 2 scrolls, composed by Mou Rong, Grand Commandant in Later Han.
26
《典論》五卷魏文帝撰。
Collected Masterpieces, 5 scrolls, composed by Emperor Wen of Wei.
27
《徐氏中論》六卷魏太子文學徐幹撰，梁目一卷。
Balanced Discourses of the Xu Family, 6 scrolls, composed by Xu Gan, Literary Companion to the Heir Apparent in Wei; the Liang catalog listed 1 scroll.
28
《王子正論》十卷王肅撰。 梁有《去伐論集》三卷，王粲撰。 亡。
Correct Discourses of Master Wang, 10 scrolls, composed by Wang Su. The Liang catalog listed Collected Discourses on Removing the Military in 3 scrolls, composed by Wang Can. Lost.
29
《杜氏體論》四卷魏幽州刺史杜恕撰。 梁有《新書》五卷，王基撰； 《周子》九卷，吳中書郎周昭撰。 亡。
Structural Discourses of the Du Family, 4 scrolls, composed by Du Shu, Inspector of You Province in Wei. The Liang catalog listed New Writings in 5 scrolls, composed by Wang Ji; Master Zhou in 9 scrolls, composed by Zhou Zhao, Secretariat Gentleman in Wu. Lost.
30
《顧子新語》十二卷吳太常顧譚撰。 《通語》十卷，晉尚書左丞殷興撰； 《典語》十卷、《典語別》二卷，並吳中夏督陸景撰。 亡。
New Discourses of Master Gu, 12 scrolls, composed by Gu Tan, Grand Steward in Wu. Comprehensive Sayings in 10 scrolls, composed by Yin Xing, Left Assistant Director of the Masters of Writing in Jin; Canonical Sayings in 10 scrolls and Separate Canonical Sayings in 2 scrolls, both composed by Lu Jing, Supervisor of the Central Summer Palace in Wu. Lost.
31
《譙子法訓》八卷譙周撰。 梁有《譙子五教志》五卷，亡。
Legal Instruction of Master Qiao, 8 scrolls, composed by Qiao Zhou. The Liang catalog listed Records of the Five Teachings of Master Qiao in 5 scrolls—lost.
32
《袁子正論》十九卷袁准撰。 梁又有《袁子正書》二十五卷，袁准撰； 《孫氏成敗志》三卷，孫毓撰； 《古今通論》二卷，王嬰撰； 《蔡氏化清經》十卷，松滋令蔡洪撰； 《通經》二卷，晉丞相從事中郎王長文撰。
Correct Discourses of Master Yuan, 19 scrolls, composed by Yuan Zhun. The Liang catalog also listed Correct Book of Master Yuan in 25 scrolls, composed by Yuan Zhun; Records of Success and Failure of the Sun Family in 3 scrolls, composed by Sun Yu; Comprehensive Discourse on Past and Present in 2 scrolls, composed by Wang Ying; Classic of Transforming Clarity of the Cai Family in 10 scrolls, composed by Cai Hong, Magistrate of Songzi; Comprehensive Classic in 2 scrolls, composed by Wang Changwen, Attendant Gentleman of the Secretariat in Jin.
33
《新論》十卷晉散騎常侍夏侯湛撰。 梁有《楊子物理論》十六卷，《楊子大元經》十四卷，並晉徵士楊泉撰； 《新論》十卷，晉金紫光祿大夫華譚撰； 《梅子新論》一卷。 亡。
New Discourses, 10 scrolls, composed by Xiahou Zhan, Regular Cavalier Attendant-in-Ordinary in Jin. The Liang catalog listed Master Yang's Treatise on Physical Principles in 16 scrolls and Master Yang's Great Mystery Classic in 14 scrolls, both composed by Yang Quan, a reclusive scholar of Jin; New Discourses in 10 scrolls, composed by Hua Tan, Grand Master of Splendid Honors in Jin; New Discourses of Master Mei in 1 scroll. Lost.
34
《志林新書》三十卷虞喜撰。 梁有《廣林》二十四卷，又《後林》十卷，虞喜撰； 《幹子》十八卷，幹寶撰； 《閎論》二卷，晉江州從事蔡韶撰； 《顧子》十卷，晉揚州主簿顧夷撰。 亡。
Forest of Records: New Writings, 30 scrolls, composed by Yu Xi. The Liang catalog listed Broad Forest in 24 scrolls and Later Forest in 10 scrolls, both composed by Yu Xi; Master Gan in 18 scrolls, composed by Gan Bao; Grand Discourse in 2 scrolls, composed by Cai Shao, Assistant in the Jiangzhou office in Jin; Master Gu in 10 scrolls, composed by Gu Yi, Chief Clerk of Yangzhou in Jin. Lost.
35
《要覽》十卷晉郡儒林祭酒呂竦撰。
Essential Survey, 10 scrolls, composed by Lü Song, Libationer of the Confucian Forest in Jin.
36
《正覽》六卷梁太子詹事周舍撰。 梁有《三統五德論》二卷，曹思文撰，亡。
Correct Survey, 6 scrolls, composed by Zhou She, Grand Steward to the Heir Apparent in Liang. The Liang catalog listed Discourse on the Three Unifications and Five Virtues in 2 scrolls, composed by Cao Siwen—lost.
37
《諸葛武侯集誡》二卷
Collected Admonitions of Lord Zhuge of Wuxiang, 2 scrolls
38
《眾賢誡》十三卷
Admonitions of Many Worthies, 13 scrolls
39
《女篇》一卷
Writings for Women, 1 scroll
40
《女鑒》一卷
Mirror for Women, 1 scroll
41
《婦人訓誡集》十一卷
Collected Admonitions and Instructions for Women, 11 scrolls
42
《娣姒訓》一卷
Instructions for Sisters-in-Law, 1 scroll
43
《曹大家女誡》一卷
Admonitions for Women by the Elder Cao, 1 scroll
44
《貞順志》一卷
Records of Chaste Conduct, 1 scroll
45
右六十二部，五百三十卷。 通計亡書，合六十七部，六百九卷。
Above: 62 titles, in 530 scrolls. Counting lost works as well, 67 titles in 609 scrolls in all.
46
:儒者，所以助人君明教化者也。 聖人之教，非家至而戶說，故有儒者宣而明之。 其大抵本于仁義及五常之道，黃帝、堯、舜、禹、湯、文、武，鹹由此則。 《周官》：太宰以九兩系邦國之人，其四曰儒是也。 其後陵夷衰亂，儒道廢闕。 仲尼祖述前代，修正六經，三千之徒，並受其義。 至於戰國，孟軻、子思、荀卿之流，宗而師之，各有著述，發明其指。 所謂中庸之教，百王不易者也。 俗儒為之，不顧其本，苟欲嘩眾，多設問難，便辭巧說，亂其大體，致令學者難曉，故曰「博而寡要」。 道《鬻子》一卷周文王師鬻熊撰。
Confucians are those who help the ruler clarify and transform the people. Because the sages could not visit every home in person, Confucians arose to proclaim and clarify their teaching. At its core it rests on benevolence, righteousness, and the Way of the Five Constants—the path followed by the Yellow Emperor, Yao, Shun, Yu, Tang, Wen, and Wu alike. The Offices of Zhou states that the Grand Steward employs nine categories of bond to attach the people of the state to the court, and the fourth category is the Confucian. Afterward the age declined into disorder, and the Confucian Way was abandoned and cut off. Confucius inherited and transmitted the earlier age, revised the Six Classics, and three thousand disciples all received his teaching. By the Warring States period, Meng Ke, Zisi, Xun Qing, and others took them as masters, each producing writings that developed their doctrines. This is what is called the teaching of the Mean—unchanging through a hundred kings. When vulgar Confucians practice it, they disregard the root, seek only to stir the crowd, set up many difficult questions, use clever words and artful arguments, disorder the great framework, and make it hard for learners to understand—hence the saying, "Broad but without essentials." Daoist works. Master Yu in 1 scroll, composed by Yu Xiong, teacher to King Wen of Zhou.
47
《老子道德經》二卷周柱下史李耳撰。 漢文帝時河上公注。 梁有戰國時河上丈人注《老子經》二卷，漢長陵三老丘望之注《老子》二卷，《漢》徵士嚴遵注《老子》二卷，虞翻注《老子》二卷，亡。
Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls, composed by Li Er, Historian at the Capitals in Zhou. Annotated by the Duke of the River during the reign of Emperor Wen of Han. The Liang catalog listed the Old Man of the River's commentary on the Laozi Classic from the Warring States period in 2 scrolls; Qiu Wangzhi the Elder of Changling's commentary on Laozi in 2 scrolls; Yan Zun the Recluse of Han's commentary on Laozi in 2 scrolls; and Yu Fan's commentary on Laozi in 2 scrolls—all lost.
48
《老子道德經》二卷王弼注。 梁有《老子道德經》二卷，張嗣注； 《老子道德經》二卷，蜀才注。 亡。
Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls, annotated by Wang Bi. The Liang catalog listed Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, annotated by Zhang Si; Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls, annotated by Shu Cai. Lost.
49
《老子道德經》二卷鐘會注。 梁有《老子道德經》二卷，晉太傅羊祜解釋； 《老子經》二卷，東晉江州刺史王尚述注； 《老子》二卷，晉郎中程韶集解； 《老子》二卷，邯鄲氏注； 《老子》二卷，常氏傳； 《老子》二卷，孟氏注； 《老子》二卷，盈氏注。 亡。
Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls, annotated by Zhong Hui. The Liang catalog listed Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, with exegesis by Yang Hu, Grand Tutor in Jin; Laozi Classic in 2 scrolls, annotated by Wang Shangshu, Inspector of Jiangzhou in Eastern Jin; Laozi in 2 scrolls, with collected commentaries by Cheng Shao, Gentleman of the Palace in Jin; Laozi in 2 scrolls, annotated by the Handan clan; Laozi in 2 scrolls, transmitted by the Chang clan; Laozi in 2 scrolls, annotated by the Meng clan; Laozi in 2 scrolls, annotated by the Ying clan. Lost.
50
《老子道德經》二卷、音一卷晉尚書郎孫登注。
Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls with a pronunciations volume in 1 scroll, annotated by Sun Deng, Gentleman of the Masters of Writing in Jin.
51
《老子道德經》二卷劉仲融注。 梁有《老子道德經》二卷，巨生解； 《老子道德經》二卷，晉西中郎將袁真注； 《老子道德經》二卷，張憑注； 《老子道德經》二卷，釋惠琳注； 《老子道德經》二卷，釋惠嚴注； 《老子道德經》二卷，王玄載注。 亡。
Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls, annotated by Liu Zhongrong. The Liang catalog listed Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, with exegesis by Jusheng; Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, annotated by Yuan Zhen, General of the Western Center in Jin; Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, annotated by Zhang Ping; Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, annotated by the monk Huilin; Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, annotated by the monk Huiyan; Classic of the Way and Its Virtue by Laozi in 2 scrolls, annotated by Wang Xuancai. Lost.
52
《老子道德經》二卷盧景裕撰。
Classic of the Way and Its Virtue by Laozi, 2 scrolls, composed by Lu Jingyu.
53
《老子音》一卷李軌撰。 梁有《老子音》一卷，晉散騎常侍戴逵撰，亡。
Pronunciations of Laozi, 1 scroll, composed by Li Gui. The Liang catalog listed Pronunciations of Laozi in 1 scroll, composed by Dai Kui, Regular Cavalier Attendant-in-Ordinary in Jin—lost.
54
《老子》四卷梁曠撰。
Laozi, 4 scrolls, composed by Liang Kuang.
55
《老子指歸》十一卷嚴遵注。
Returning to the Root of Laozi, 11 scrolls, annotated by Yan Zun.
56
《老子指趣》三卷蠙丘望之撰。
Essential Points of Laozi, 3 scrolls, composed by Qiuqiu Wangzhi.
57
《老子義綱》一卷顧歡撰。 梁有《老子道德論》二卷，何晏撰； 《老子序決》一卷，葛仙公撰； 《老子雜論》一卷，何、王等注； 《老子私記》十卷，梁簡文帝撰； 《老子玄示》一卷，韓壯撰； 《老子玄譜》一卷，晉柴桑令劉遺民撰； 《老子玄機》三卷，宗塞撰； 《老子幽易》五卷，又《老子志》一卷，山琮撰。 亡。
Outline of the Meaning of Laozi, 1 scroll, composed by Gu Huan. The Liang catalog listed Discourse on the Way and Virtue of Laozi in 2 scrolls, composed by He Yan; Prefatory Judgment on Laozi in 1 scroll, composed by the Lord of the Cinnabar Hill; Miscellaneous Discourses on Laozi in 1 scroll, annotated by He Yan, Wang Bi, and others; Private Records on Laozi in 10 scrolls, composed by Emperor Jianwen of Liang; Mystic Exposition of Laozi in 1 scroll, composed by Han Zhuang; Mystic Commentary on Laozi in 1 scroll, composed by Liu Yimin, Magistrate of Chaisang in Jin; Mystic Subtleties of Laozi in 3 scrolls, composed by Zong Sai; Obscure Transformations of Laozi in 5 scrolls, and Records of Laozi in 1 scroll, both composed by Shan Cong. Lost.
58
《老子義疏》一卷顧歡撰。 梁有《老子義疏》一卷，釋慧觀撰，亡。
Exegesis of the Meaning of Laozi, 1 scroll, composed by Gu Huan. The Liang catalog listed Exegesis of the Meaning of Laozi in 1 scroll, composed by the monk Huiguan—lost.
59
《老子義疏》五卷孟智周私記。
Exegesis of the Meaning of Laozi, 5 scrolls, private notes by Meng Zhizhou.
60
《老子義疏》四卷韋處玄撰。
Exegesis of the Meaning of Laozi, 4 scrolls, composed by Wei Chuxuan.
61
《老子講疏》六卷梁武帝撰。
Lecture Exegesis on Laozi, 6 scrolls, composed by Emperor Wu of Liang.
62
《老子義疏》九卷戴詵撰。
Exegesis of the Meaning of Laozi, 9 scrolls, composed by Dai Shao.
63
《老子節解》二卷
Abridged Exegesis on Laozi, 2 scrolls
64
《老子章門》一卷
Gate of the Chapters of Laozi, 1 scroll
65
《文子》十二卷文子，老子弟子。 《七略》有九篇，梁《七錄》十卷，亡。
Master Wen, 12 scrolls; Master Wen was a disciple of Laozi. The Bibliographic Treatise had nine sections; the Liang Seven Records had 10 scrolls—lost.
66
《鶡冠子》三卷楚之隱人。
Master He of the Pheasant Cap, 3 scrolls, by a recluse of Chu.
67
《列子》八卷鄭之隱人列禦寇撰，東晉光祿勳張湛注。
Master Lie, 8 scrolls, composed by Lie Yukou, a recluse of Zheng, annotated by Zhang Zhan, Master of Brilliant Writing in Eastern Jin.
68
《莊子》二十卷梁漆園吏莊周撰，晉散騎常侍向秀注。 本十二卷，今闕。 梁有《莊子》十卷，東晉議郎崔撰注，亡。
Zhuangzi, 20 scrolls, composed by Zhuang Zhou, clerk of Qiyuan in Liang, annotated by Xiang Xiu, Regular Cavalier Attendant-in-Ordinary in Jin. Originally 12 scrolls; now defective. The Liang catalog listed Zhuangzi in 10 scrolls, annotated by Cui, Gentleman Consultant in Eastern Jin—lost.
69
《莊子》十六卷司馬彪注。 本二十一卷，今闕。
Zhuangzi, 16 scrolls, annotated by Sima Biao. Originally 21 scrolls; now defective.
70
《莊子》三十卷、目一卷晉太傅主簿郭象注。 梁《七錄》三十三卷。
Zhuangzi, 30 scrolls with a catalog in 1 scroll, annotated by Guo Xiang, Chief Clerk to the Grand Tutor in Jin. The Liang Seven Records listed 33 scrolls.
71
《集注莊子》六卷梁有《莊子》三十卷，晉丞相參軍李賾注； 《莊子》十八卷，孟氏注，錄一卷。 亡。
Collected Commentaries on Zhuangzi, 6 scrolls. The Liang catalog listed Zhuangzi in 30 scrolls, annotated by Li Yi, Adjutant to the Chancellor in Jin; Zhuangzi in 18 scrolls, annotated by the Meng clan, with a catalog in 1 scroll. Lost.
72
《莊子》音一卷李軌撰。
Pronunciations of Zhuangzi, 1 scroll, composed by Li Gui.
73
《莊子音》三卷徐邈撰。
Pronunciations of Zhuangzi, 3 scrolls, composed by Xu Miao.
74
《莊子集音》三卷徐邈撰。
Collected Pronunciations of Zhuangzi, 3 scrolls, composed by Xu Miao.
75
《莊子注音》一卷司馬彪等撰。
Commentarial Pronunciations of Zhuangzi, 1 scroll, composed by Sima Biao and others.
76
《莊子音》三卷郭象撰。 梁有向秀《莊子音》一卷。
Pronunciations of Zhuangzi, 3 scrolls, composed by Guo Xiang. The Liang catalog listed Xiang Xiu's Pronunciations of Zhuangzi in 1 scroll.
77
《莊子外篇雜音》一卷
Miscellaneous Pronunciations of the Outer Chapters of Zhuangzi, 1 scroll
78
《莊子內篇音義》一卷
Meanings and Pronunciations of the Inner Chapters of Zhuangzi, 1 scroll
79
《莊子講疏》十卷梁簡文帝撰。 本二十卷，今闕。
Lecture Exegesis on Zhuangzi, 10 scrolls, composed by Emperor Jianwen of Liang. Originally 20 scrolls; now defective.
80
《莊子講疏》二卷張譏撰，亡。
Lecture Exegesis on Zhuangzi, 2 scrolls, composed by Zhang Ji—lost.
81
《莊子講疏》八卷
Lecture Exegesis on Zhuangzi, 8 scrolls
82
《莊子文句義》二十八卷本三十卷，今闕。 梁有《莊子義疏》十卷，又《莊子義疏》三卷，宋處士王叔之撰，亡。
Textual Clauses and Meanings of Zhuangzi, 28 scrolls; originally 30 scrolls; now defective. The Liang catalog listed Exegesis of the Meaning of Zhuangzi in 10 scrolls, and Exegesis of the Meaning of Zhuangzi in 3 scrolls, both composed by Wang Shuzhi, a reclusive scholar of Song—lost.
83
《莊子內篇講疏》八卷周弘正撰。
Lecture Exegesis on the Inner Chapters of Zhuangzi, 8 scrolls, composed by Zhou Hongzheng.
84
《莊子義疏》八卷戴詵撰。
Exegesis of the Meaning of Zhuangzi, 8 scrolls, composed by Dai Shao.
85
《南華論》二十五卷梁曠撰，本三十卷。
Discourse on the Southern Florescence, 25 scrolls, composed by Liang Kuang; originally 30 scrolls.
86
《南華論音》三卷
Pronunciations of the Discourse on the Southern Florescence, 3 scrolls
87
《莊成子》十二卷梁有《蹇子》一卷，今亡。
Master Zhuangcheng, 12 scrolls. The Liang catalog listed Master Jian in 1 scroll—now lost.
88
《玄言新記明莊部》二卷梁澡撰。
New Records of Mystic Sayings: Clarifying the Zhuang Section, 2 scrolls, composed by Liang Zao.
89
《守白論》一卷
Discourse on Guarding Whiteness, 1 scroll
90
《任子道論》十卷魏河東太守任嘏撰。 梁有《渾輿經》一卷，魏安成令桓威撰，亡。
Discourse on the Way of Master Ren, 10 scrolls, composed by Ren Gu, Administrator of Hedong in Wei. The Liang catalog listed Classic of the Carriage and the Sky in 1 scroll, composed by Huan Wei, Magistrate of Ancheng in Wei—lost.
91
《唐子》十卷吳唐滂撰。 梁有《蘇子》七卷，晉北中郎參軍蘇彥撰； 《宣子》二卷，晉宜城令宣舒撰； 《陸子》十卷，陸雲撰。 亡。
Master Tang, 10 scrolls, composed by Tang Pang of Wu. The Liang catalog listed Master Su in 7 scrolls, composed by Su Yan, Adjutant to the Northern Central Commandant in Jin; Master Xuan in 2 scrolls, composed by Xuan Shu, Magistrate of Yicheng in Jin; Master Lu in 10 scrolls, composed by Lu Yun. Lost.
92
《杜氏幽求新書》二十卷杜夷撰。
New Book of Secluded Inquiry of the Du Family, 20 scrolls, composed by Du Yi.
93
《抱樸子內篇》二十一卷、音一卷葛洪撰。 梁有《顧道士新書論經》三卷，晉方士顧谷撰，亡。
Inner Chapters of Master Who Embraces Simplicity, 21 scrolls with a pronunciations volume in 1 scroll, composed by Ge Hong. The Liang catalog listed New Book of Discourse on the Classics by Master Gu the Daoist in 3 scrolls, composed by Gu Gu, a Daoist adept of Jin—lost.
94
《孫子》十二卷孫綽撰。
Master Sun, 12 scrolls, composed by Sun Chuo.
95
《符子》二十卷東晉員外郎符朗撰。 梁有《賀子述言》十卷，宋太學博士賀道養撰； 《少子》五卷，齊司徒左長史張融撰； 梁有《養生論》三卷，嵇康撰； 《攝生論》二卷，晉河內太守阮侃撰； 《無宗論》四卷，《聖人無情論》六卷。 亡。
Master Fu, 20 scrolls, composed by Fu Lang, Supernumerary Gentleman in Eastern Jin. The Liang catalog listed Master He's Expository Sayings in 10 scrolls, composed by He Daoyang, Erudite of the Imperial University in Song; Young Master in 5 scrolls, composed by Zhang Rong, Left Chief Clerk to the Minister of Works in Qi; The Liang catalog listed Discourse on Nurturing Life in 3 scrolls, composed by Ji Kang; Discourse on Regulating Life in 2 scrolls, composed by Ruan Kan, Administrator of Henei in Jin; Discourse on Having No School in 4 scrolls, and Discourse on the Sage Having No Emotions in 6 scrolls. Lost.
96
《夷夏論》一卷顧歡撰。 梁二卷。 梁又有《談眾》三卷，亡。
Discourse on Barbarians and Chinese, 1 scroll, composed by Gu Huan. The Liang catalog listed 2 scrolls. The Liang catalog also listed Collected Talks in 3 scrolls—lost.
97
《簡文談疏》六卷晉簡文帝撰。
Expository Lectures of Emperor Jianwen, 6 scrolls, composed by Emperor Jianwen of Jin.
98
《無名子》一卷張太衡撰。
Master Without a Name, 1 scroll, composed by Zhang Taiheng.
99
《玄子》五卷
Master Xuan, 5 scrolls
100
《游玄桂林》二十一卷、目一卷張譏撰。
Forest of Wandering in Mystery, 21 scrolls with a catalog in 1 scroll, composed by Zhang Ji.
101
《廣成子》十三卷商洛公撰。 張太衡注，疑近人作。
Master of Broad Completion, 13 scrolls, composed by the Duke of Shangluo. Annotated by Zhang Taiheng; it is suspected to be the work of a recent author.
102
右七十八部，合五百二十五卷。
Above: 78 titles, in 525 scrolls in all.
103
:道者，蓋為萬物之奧，聖人之至賾也。 《易》曰：「一陰一陽之謂道。」 又曰：「仁者見之謂之仁，智者見之謂之智，百姓日用而不知。」 夫陰陽者，天地之謂也。 天地變化，萬物蠢生，則有經營之跡。 至於道者，精微淳粹，而莫知其體。 處陰與陰為一，在陽與陽不二。 仁者資道以成仁，道非仁之謂也； 智者資道以為智，道非智之謂也； 百姓資道而日用，而不知其用也。 聖人體道成性，清虛自守，為而不恃，長而不宰，故能不勞聰明而人自化，不假修營而功自成。 其玄德深遠，言象不測。 先王懼人之惑，置於方外，六經之義，是所罕言。 《周官》九兩，其三曰師，蓋近之矣。 然自黃帝以下，聖哲之士，所言道者，傳之其人，世無師說。 漢時，曹參始薦蓋公能言黃老，文帝宗之。 自是相傳，道學眾矣。 下士為之，不推其本，苟以異俗為高，狂狷為尚，迂誕譎怪而失其真。 法《管子》十九卷齊相管夷吾撰。
Daoists: the Way is the profundity of the myriad things and the utmost depth of the sage. The Book of Changes says: "The alternation of yin and yang is called the Way. It also says: "When the benevolent see it, they call it benevolence; when the wise see it, they call it wisdom; the common people use it every day without knowing it." Yin and yang are what we call Heaven and Earth. When Heaven and Earth transform, the myriad things stir and are born, and then there are traces of ordering activity. As for the Way, it is subtle, pure, and refined, and no one knows its substance. Dwelling in yin, it is one with yin; dwelling in yang, it is not twofold with yang. The benevolent rely on the Way to complete benevolence—the Way is not what we call benevolence; the wise rely on the Way to achieve wisdom—the Way is not what we call wisdom; the common people rely on the Way in daily use without knowing what they are using. The sage embodies the Way and completes his nature, keeps to purity and emptiness, acts without presuming on his action, nurtures without dominating, and therefore can transform others without tiring his intelligence and accomplish his work without relying on deliberate effort. Its mysterious virtue is deep and far-reaching, and its words and images cannot be fathomed. Former kings, fearing that people would be confused, placed it outside the canonical sphere; the meaning of the Six Classics is therefore rarely spoken of there. Among the Nine Categories of Bond in the Offices of Zhou, the third is called Teacher—this comes close to it. Yet from the Yellow Emperor downward, when sagely and wise men spoke of the Way, they transmitted it only to the right person, and the age had no masters who taught it publicly. In Han times, Cao Shen first recommended Master Gai, who could expound the Yellow Emperor and Laozi, and Emperor Wen took him as his model. From this the transmission continued, and the study of the Way became numerous. When inferior practitioners pursue it, they do not push to its root, but take being unlike the common custom as loftiness and being wild and narrow as excellence, becoming absurd, strange, and deceptive and losing the true Way. Legalist works. Master Guan, 19 scrolls, composed by Guan Zhong, Chancellor of Qi.
104
《商君書》五卷秦相衛鞅撰。 梁有《申子》三卷，韓相申不害撰，亡。
Book of Lord Shang, 5 scrolls, composed by Wei Yang, Chancellor of Qin. The Liang catalog listed Master Shen in 3 scrolls, composed by Shen Buhai, Chancellor of Han—lost.
105
《慎子》十卷戰國時處士慎到撰。
Master Shen, 10 scrolls, composed by Shen Dao, a reclusive scholar of the Warring States period.
106
《韓子》二十卷、目一卷韓非撰。 梁有《晁氏新書》三卷，漢御史大夫晁錯撰，亡。
Master Han, 20 scrolls with a catalog in 1 scroll, composed by Han Fei. The Liang catalog listed New Writings of the Chao Clan in 3 scrolls, composed by Chao Cuo, Grand Counselor in Han—lost.
107
《正論》六卷漢大尚書崔寔撰。 梁有《法論》十卷，劉邵撰； 《政論》五卷，魏侍中劉暠撰； 《阮子正論》五卷，魏清河太守阮武撰。 亡。
Correct Discourses, 6 scrolls, composed by Cui Shi, Grand Master of Writing in Han. The Liang catalog listed Discourse on Law in 10 scrolls, composed by Liu Shao; Discourse on Government in 5 scrolls, composed by Liu Ye, Attendant-in-Ordinary in Wei; Correct Discourses of Master Ruan in 5 scrolls, composed by Ruan Wu, Administrator of Qinghe in Wei. Lost.
108
《世要論》十二卷魏大司農桓範撰。 梁有二十卷。 又有《陳子要言》十四卷，吳豫章太守陳融撰； 《蔡司徒難論》五卷，晉三公令史黃命撰。 亡。
Essential Discourses of the Age, 12 scrolls, composed by Huan Fan, Grand Minister of Agriculture in Wei. The Liang catalog had 20 scrolls. It also listed Essential Sayings of Master Chen in 14 scrolls, composed by Chen Rong, Administrator of Yuzhang in Wu; Difficult Discourses of Director Cai in 5 scrolls, composed by Huang Ming, Clerk to the Three Excellencies in Jin. Lost.
109
右六部，合七十二卷。
Above: 6 titles, in 72 scrolls in all.
110
:法者，人君所以禁淫慝，齊不軌，而輔於治者也。 《易》著「先生明罰飭法」，《書》美「明於五刑，以弼五教」。 《周官》，司寇「掌建國之三典，以佐王刑邦國，詰四方」； 司刑「以五刑之法，麗萬民之罪」是也。 刻者為之，則杜哀矜，絕仁愛，欲以威劫為化，殘忍為治，乃至傷恩害親。 名《鄧析子》一卷析； 鄭大夫。
Legalists: law is what the ruler uses to prohibit excess and wickedness, align what is out of order, and assist in governing. The Book of Changes sets forth "the former kings clarified punishments and regulated the law"; the Book of Documents praises "clarity in the five punishments to assist the five teachings." In the Offices of Zhou, the Minister of Justice "establishes the three canons for founding a state to assist the king in punishing the state and correcting the four quarters"; the Minister of Punishments "applies the law of the five punishments to attach crimes to the myriad people"—this is the idea. When harsh practitioners pursue it, they block compassion, cut off benevolence and love, wish to make coercion their transformation and cruelty their government, even to the point of injuring kindness and harming kin. School of Names. Master Deng Xi, 1 scroll; Xi was a grand counselor of Zheng. A grand counselor of Zheng.
111
《尹文子》二卷尹文，周之處士，游齊稷下。
Master Yin Wen, 2 scrolls; Yin Wen was a reclusive scholar of Zhou who traveled among the scholars at the Jixia Academy in Qi.
112
《士品》一卷魏文帝撰。 梁有《刑聲論》一卷，亡。
Ranks of Scholars, 1 scroll, composed by Emperor Wen of Wei. The Liang catalog listed Discourse on the Sound of Punishment in 1 scroll—lost.
113
《人物志》三卷劉邵撰。 梁有《士緯新書》十卷，姚信撰，又《姚氏新書》二卷，與《士緯》相似； 《九州人士論》一卷，魏司空盧毓撰； 《通古人論》一卷。 亡。
Records of Human Types, 3 scrolls, composed by Liu Shao. The Liang catalog listed New Writings on Scholarly Standards in 10 scrolls, composed by Yao Xin; it also listed New Writings of the Yao Clan in 2 scrolls, similar to Scholarly Standards; Discourse on the People of the Nine Provinces in 1 scroll, composed by Lu Yu, Minister of Works in Wei; Discourse on Communicating with the Ancients in 1 scroll. Lost.
114
右四部，合七卷。
Above: 4 titles, in 7 scrolls in all.
115
:名者，所以正百物，敘尊卑，列貴賤，各控名而責實，無相僭濫者也。 《春秋傳》曰：「古者名位不同，節文異數。」 《孔子》曰：「名不正則言不順，言不順則事不成。」 《周官》，宗伯「以九儀之命，正邦國之位，辯其名物之類」，是也。 拘者為之，則苛察繳繞，滯於析辭而失大體。 墨《墨子》十五卷、目一卷宋大夫墨翟撰。
School of Names: naming is what is used to set right the hundred things, arrange honor and baseness, rank noble and humble, each controlling a name and requiring the reality, with no mutual usurpation or excess. The Spring and Autumn Annals says: "In antiquity names and ranks differed, and ritual forms and numbers varied. Confucius said: "When names are not correct, speech does not go forth; when speech does not go forth, affairs are not accomplished." In the Offices of Zhou, the Minister of Ritual "employs the nine forms of command to set right the positions of the states, distinguishing the categories of names and things"—this is the idea. When narrow practitioners pursue it, they are minute in scrutiny and tangled in analysis, stuck in parsing words and losing the great framework. Mohist works. Master Mo, 15 scrolls with a catalog in 1 scroll, composed by Mo Di, grand master in Song.
116
《隋巢子》一卷巢，似墨翟弟子。
Master Suichao, 1 scroll; Suichao appears to have been a disciple of Mo Di.
117
《胡非子》一卷非，似墨翟弟子。 梁有《田俅子》一卷，亡。
Master Hufei, 1 scroll; Hufei appears to have been a disciple of Mo Di. The Liang catalog listed Master Tian Chou in 1 scroll—lost.
118
右三部，合一十七卷。
Above: 3 titles, in 17 scrolls in all.
119
:墨者，強本節用之術也。 上述堯、舜、夏禹之行，茅茨不翦，糲粱之食，桐棺三寸，貴儉兼愛，嚴父上德，以孝示天下，右鬼神而非命。 《漢書》以為本出清廟之守。 然則《周官》宗伯「掌建邦之天神地禋人鬼」，肆師「掌立國祀及兆中廟中之禁令」，是其職也。 愚者為之，則守于節儉，不達時變，推心兼愛，而混於親疏也。 從橫《鬼穀子》三卷皇甫謐注。 鬼穀子，周世隱于鬼穀。 梁有《補闕子》十卷，《湘東鴻烈》十卷，並元帝撰。 亡。
Mohists: the art of strengthening the root and moderating expenditure. They exalt the conduct of Yao, Shun, and Yu of Xia—untrimmed thatch roofs, coarse millet food, paulownia coffins three inches thick, valuing frugality and universal love, honoring the father and elevating virtue, displaying filial piety to the world, revering ghosts and spirits while rejecting fate. The Book of Han considers its origin to lie in the guardians of the Clear Temple. Yet in the Offices of Zhou, the Minister of Ritual "establishes the sacrifices of the state to the spirits of Heaven, Earth, and humanity," and the Master of Offerings "presides over establishing the state sacrifices and the prohibitions within the temples and shrines"—these are its duties. When foolish practitioners pursue it, they cling to frugality, fail to grasp changing times, and in pushing universal love confuse what is close and what is distant. Diplomatists. Master Guiguzi, 3 scrolls, annotated by Huangfu Mi. Master Guiguzi was a recluse of the Gui Valley in the Zhou age. The Liang catalog listed Supplementing the Deficient in 10 scrolls and Grand Treatise of the Xiangdong in 10 scrolls, both composed by Emperor Yuan—lost. Lost.
120
《鬼穀子》三卷樂一注。
Master Guiguzi, 3 scrolls, annotated by Le Yi.
121
右二部，合六卷。
Above: 2 titles, in 6 scrolls in all.
122
:從橫者，所以明辯說，善辭令，以通上下之志者也。 《漢書》以為本出行人之官，受命出疆，臨事而制。 故曰：「誦《詩》三百，使于四方，不能專對，雖多亦奚以為？」 《周官》，掌交「以節與幣，巡邦國之諸侯及萬姓之聚，導王之德意志慮，使辟行之，而和諸侯之好，達萬民之說，諭以九稅之利，九儀之親，九牧之維，九禁之難，九戎之威」是也。 佞人為之，則便辭利口，傾危變詐，至於賊害忠信，覆邦亂家。 雜《尉繚子》五卷梁並錄六卷。 尉繚，梁惠王時人。
Diplomatists: those who clarify persuasion, excel in eloquence, and communicate the intentions of above and below. The Book of Han considers the origin to lie in the office of the emissary, receiving orders to cross the border and deciding affairs as they arise. Therefore it is said: "One has recited the three hundred poems, yet if sent to the four quarters he cannot answer specifically on his own—of what use are many? In the Offices of Zhou, the Director of Exchange "with credentials and gifts visits the feudal lords of the states and the assemblies of the myriad people, guides the king's virtue and intentions, causes the feudal lords to act in harmony and befriends them, conveys the desires of the myriad people, instructs them in the benefits of the nine levies, the intimacy of the nine ceremonies, the ties of the nine pastures, the hardships of the nine prohibitions, and the awesomeness of the nine border peoples"—this is the idea. When flatterers pursue it, they use clever words and glib tongues, overturn states and disorder families through treachery and deceit, even to the point of harming loyalty and trust. Miscellaneous works. Master Wei Liao, 5 scrolls; the Liang catalog also recorded 6 scrolls. Wei Liao was a man of the age of King Hui of Liang.
123
《尸子》二十卷、目一卷梁十九卷。 秦相衛鞅上客尸佼撰。 其九篇亡，魏黃初中續。
Master Shi, 20 scrolls with a catalog in 1 scroll; the Liang catalog had 19 scrolls. Composed by Shi Jiao, chief guest of Chancellor Wei Yang of Qin. Nine sections are lost; they were continued in the Huangchu era of Wei.
124
《呂氏春秋》二十六卷秦相呂不韋撰，高誘注。
Mr. Lü's Spring and Autumn Annals, 26 scrolls, composed by Lü Buwei, Chancellor of Qin, annotated by Gao You.
125
《淮南子》二十一卷漢淮南王劉安撰，許慎注。
Master Huainan, 21 scrolls, composed by Liu An, King of Huainan in Han, annotated by Xu Shen.
126
《淮南子》二十一卷高誘注。
Master Huainan, 21 scrolls, annotated by Gao You.
127
《論衡》二十九卷後漢徵士王充撰。 梁有《洞序》九卷、錄一卷，應奉撰，亡。
Balanced Discourses, 29 scrolls, composed by Wang Chong, a reclusive scholar of Later Han. The Liang catalog listed Cave Preface in 9 scrolls with a catalog in 1 scroll, composed by Ying Feng—lost.
128
《風俗通義》三十一卷錄一卷。 應劭撰。 梁三十卷。
Comprehensive Meaning of Customs, 31 scrolls with a catalog in 1 scroll. Composed by Ying Shao. The Liang catalog had 30 scrolls.
129
《仲長子昌言》十二卷錄一卷。 漢尚書郎仲長統撰。
Master Zhongchang's Illuminating Discourses, 12 scrolls with a catalog in 1 scroll. Composed by Zhongchang Tong, Gentleman of the Masters of Writing in Han.
130
《蔣子萬機論》八卷蔣濟撰。 梁有《篤論》四卷，杜恕撰； 《芻蕘論》五卷，釧會撰； 梁有《諸葛子》五卷，吳太傅諸葛恪撰。 亡。
Discourse on the Myriad Mechanisms of Master Jiang, 8 scrolls, composed by Jiang Ji. The Liang catalog listed Sincere Discourses in 4 scrolls, composed by Du Shu; Discourse on Gathering Fodder in 5 scrolls, composed by Zhong Hui; The Liang catalog listed Master Zhuge in 5 scrolls, composed by Zhuge Ke, Grand Tutor in Wu. Lost.
131
《傅子》百二十卷晉司隸校尉傅玄撰。 《默記》三卷，吳大鴻臚張儼撰。 《裴氏新言》五卷，吳大鴻臚裴玄撰。 梁有《新義》十八卷，吳太子中庶子劉褵撰； 《析言論》二十卷，晉議郎張顯撰； 《桑丘先生書》二卷，晉征南軍師楊偉撰。 亡。
Master Fu, 120 scrolls, composed by Fu Xuan, Director of the Imperial Secretariat in Jin. Silent Records, 3 scrolls, composed by Zhang Yan, Grand Herald in Wu. New Sayings of the Pei Clan, 5 scrolls, composed by Pei Xuan, Grand Herald in Wu. The Liang catalog listed New Meanings in 18 scrolls, composed by Liu Li, Palace Aide to the Heir Apparent in Wu; Discourse on Analyzing Words in 20 scrolls, composed by Zhang Xian, Gentleman Consultant in Jin; Writings of Master Sangqiu in 2 scrolls, composed by Yang Wei, Military Advisor to the Campaign against the South in Jin. Lost.
132
《時務論》十二卷楊偉撰。 梁有《古世論》十七卷，《桓子》一卷； 《秦子》三卷，吳秦菁撰； 《劉子》十卷，《何子》五卷。 亡。
Discourse on Affairs of the Age, 12 scrolls, composed by Yang Wei. The Liang catalog listed Discourse on the Ancient Age in 17 scrolls and Master Huan in 1 scroll; Master Qin in 3 scrolls, composed by Qin Jing of Wu; Master Liu in 10 scrolls and Master He in 5 scrolls. Lost.
133
《立言》六卷蘇道撰。 梁有《孔氏說林》二卷，孔衍撰，亡。
Establishing Words, 6 scrolls, composed by Su Dao. The Liang catalog listed Forest of Sayings of the Kong Clan in 2 scrolls, composed by Kong Yan—lost.
134
《抱樸子外篇》三十卷葛洪撰。 梁有五十一卷。
Outer Chapters of Master Who Embraces Simplicity, 30 scrolls, composed by Ge Hong. The Liang catalog had 51 scrolls.
135
《金樓子》十卷梁元帝撰。
Golden Tower Master, 10 scrolls, composed by Emperor Yuan of Liang.
136
《博物志》十卷張華撰。
Records of Broad Knowledge, 10 scrolls, composed by Zhang Hua.
137
《張公雜記》一卷張華撰。 梁有五卷，與《博物志》相似，小小不同。 又有《雜記》十卷，何氏撰，亡。
Miscellaneous Records of Lord Zhang, 1 scroll, composed by Zhang Hua. The Liang catalog had 5 scrolls, similar to Records of Broad Knowledge but slightly different. It also listed Miscellaneous Records in 10 scrolls, composed by the He clan—lost.
138
《雜記》十一卷張華撰。 梁有《子林》二十卷，孟儀撰。 亡。
Miscellaneous Records, 11 scrolls, composed by Zhang Hua. The Liang catalog listed Forest of Masters in 20 scrolls, composed by Meng Yi—lost. Lost.
139
《廣志》二卷郭義恭撰。
Broad Accounts, 2 scrolls, composed by Guo Yigong.
140
《部略》十五卷
Sectional Outline, 15 scrolls
141
《博覽》十三卷
Broad Survey, 13 scrolls
142
《諫林》五卷齊晉陵令何翌之撰。
Forest of Remonstrances, 5 scrolls, composed by He Yizhi, Magistrate of Jinling in Qi.
143
《述政論》十三卷陸澄撰。
Discourse on Stating Government, 13 scrolls, composed by Lu Cheng.
144
《古今注》三卷崔豹撰。
Notes on Past and Present, 3 scrolls, composed by Cui Bao.
145
《古今訓》十一卷張顯撰。
Instruction of Past and Present, 11 scrolls, composed by Zhang Xian.
146
《古今善言》三十卷宋車騎將軍范泰撰。
Fine Sayings of Past and Present, 30 scrolls, composed by Fan Tai, General of Chariots and Cavalry in Song.
147
《善諫》二卷宋領軍長史虞通之撰。
Excellent Remonstrance, 2 scrolls, composed by Yu Tongzhi, Chief Clerk to the General-in-Chief in Song.
148
《缺文》十三卷陸澄撰。
Deficient Texts, 13 scrolls, composed by Lu Cheng.
149
《政論》十三卷陸澄撰。
Discourse on Government, 13 scrolls, composed by Lu Cheng.
150
《記聞》二卷宋後軍參軍徐益壽撰。
Recorded Hearings, 2 scrolls, composed by Xu Yishou, Aide to the Rear Army in Song.
151
《新舊傳》四卷
Old and New Traditions, 4 scrolls
152
《釋欲語》八卷劉霽撰。
Words Releasing Desire, 8 scrolls, composed by Liu Ji.
153
《稱謂》五卷後周大將軍盧辯撰。
Forms of Address, 5 scrolls, composed by Lu Bian, Great General of Later Zhou.
154
《備遺記》三卷
Records for Supplementing the Lost, 3 scrolls
155
《纂要》一卷戴安道撰，亦雲顏延之撰。
Essentials to Be Gathered, 1 scroll, composed by Dai Andao; also said to be composed by Yan Yanzhi.
156
《方類》六卷
Categories of Things, 6 scrolls
157
《俗說》三卷沈約撰。 梁五卷。
Popular Tales, 3 scrolls, composed by Shen Yue. The Liang catalog had 5 scrolls.
158
《雜說》二卷沈約撰
Miscellaneous Tales, 2 scrolls, composed by Shen Yue
159
《袖中記》二卷沈約撰。
Records from the Sleeve, 2 scrolls, composed by Shen Yue.
160
《袖中略集》一卷沈約撰。
Collected Outlines from the Sleeve, 1 scroll, composed by Shen Yue.
161
《珠叢》一卷沈約撰。
Forest of Pearls, 1 scroll, composed by Shen Yue.
162
《采璧》三卷梁中書舍人庾肩吾撰。
Gathering Jade, 3 scrolls, composed by Yu Jianwu, Attendant Gentleman of the Secretariat in Liang.
163
《物始》十卷謝吳撰。
Origins of Things, 10 scrolls, composed by Xie Wu.
164
《宜覽》二十二卷
Suitable for Reading, 22 scrolls
165
《玉府集》八卷
Jade Treasury Collection, 8 scrolls
166
《鴻寶》十卷
Great Treasure, 10 scrolls
167
《顯用》九卷
Manifest Use, 9 scrolls
168
《墳典》三十卷盧辯撰。
Canon of the Mounds, 30 scrolls, composed by Lu Bian.
169
《玉燭寶典》十二卷著作郎杜台卿撰。
Precious Canon of the Jade Candle, 12 scrolls, composed by Du Taiqing, Gentleman Author.
170
《典言》四卷後魏人李穆叔撰。
Canonical Sayings, 4 scrolls, composed by Li Mushu of Later Wei.
171
《典言》四卷後齊中書郎荀士遜等撰。
Canonical Sayings, 4 scrolls, composed by Xun Shixun and others, Gentlemen of the Secretariat in Later Qi.
172
《補文》六卷
Supplementing Texts, 6 scrolls
173
《四時錄》十二卷
Records of the Four Seasons, 12 scrolls
174
《正訓》二十卷
Correct Instruction, 20 scrolls
175
《內訓》二十卷
Inner Instruction, 20 scrolls
176
《雜略》十三卷
Miscellaneous Outline, 13 scrolls
177
《清神》三卷
Clarifying the Spirit, 3 scrolls
178
《前言》八卷
Former Words, 8 scrolls
179
《會林》五卷
Assembly Forest, 5 scrolls
180
《對林》十卷
Forest of Replies, 10 scrolls
181
《道言》六卷叱羅羨撰。
Words of the Way, 6 scrolls, composed by Chiluo Xian.
182
《道術志》三卷
Records of the Way and the Arts, 3 scrolls
183
《述伎藝》一卷
Account of the Arts, 1 scroll
184
《諸書要略》一卷魏彥深撰。
Essential Outline of Various Books, 1 scroll, composed by Wei Yanshen.
185
《文府》五卷梁有《文章義府》三十卷。
Literary Treasury, 5 scrolls. The Liang catalog had Treasury of Literary Meanings in 30 scrolls.
186
《語對》十卷硃澹遠撰。
Paired Sayings, 10 scrolls, composed by Zhu Danyuan.
187
《語麗》十卷硃澹遠撰。
Elegant Sayings, 10 scrolls, composed by Zhu Danyuan.
188
《對要》三卷
Essentials of Replies, 3 scrolls
189
《雜語》三卷
Miscellaneous Sayings, 3 scrolls
190
《眾書事對》三卷
Matters Paired from Many Books, 3 scrolls
191
《廊廟五格》二卷王彬撰。
Five Patterns of Court and Temple, 2 scrolls, composed by Wang Bin.
192
《名數》八卷
Names and Numbers, 8 scrolls
193
《新言》四卷裴立撰。
New Sayings, 4 scrolls, composed by Pei Li.
194
《善說》五卷
Fine Discourse, 5 scrolls
195
《君臣相起發事》三卷
Ruler and Minister Arousing Affairs, 3 scrolls
196
《物重名》五卷
Weight of Things and Names, 5 scrolls
197
《真注要錄》一卷
Essential Record of True Annotation, 1 scroll
198
《天地體》二卷
Substance of Heaven and Earth, 2 scrolls
199
《雜事鈔》二十四卷
Extracted Miscellaneous Matters, 24 scrolls
200
《雜書鈔》四十四卷
Extracted Miscellaneous Books, 44 scrolls
201
《子抄》三十卷梁黟令庾仲容撰。
Extract of Masters, 30 scrolls, composed by Yu Zhongrong, Magistrate of Yi in Liang.
202
《子鈔》二十卷梁有《子鈔》十五卷，沈約撰，亡。
Extract of Masters, 20 scrolls. The Liang catalog listed Extract of Masters in 15 scrolls, composed by Shen Yue—lost.
203
《論集》八十六卷殷仲堪撰。 梁九十六卷。 梁又有《雜論》五十八卷，《雜論》十三卷，亡。
Collected Discourses, 86 scrolls, composed by Yin Zhongkan. The Liang catalog had 96 scrolls. The Liang catalog also listed Miscellaneous Discourses in 58 scrolls and Miscellaneous Discourses in 13 scrolls—lost.
204
《皇覽》一百二十卷繆襲等撰。 梁六百八十卷。 梁又有《皇覽》一百二十三卷，何承天合； 《皇覽》五十卷，徐爰合，《皇覽目》四卷； 又有《皇覽抄》二十卷，梁特進蕭琛抄。 亡。
Imperial Overview, 120 scrolls, composed by Miao Xi and others. The Liang catalog had 680 scrolls. The Liang catalog also listed Imperial Overview in 123 scrolls, compiled by He Chengtian; Imperial Overview, 50 scrolls, compiled by Xu Ai; Imperial Overview: Catalog, 4 scrolls; There was also Imperial Overview: Abridgment in 20 scrolls, copied by Xiao Chen, Special Grand Advancement of Liang. Lost.
205
《帝王集要》三十卷崔安撰。
Essential Collection of Emperors and Kings, 30 scrolls, composed by Cui An.
206
《類苑》一百二十卷梁征虜刑獄參軍劉孝標撰。 梁《七錄》八十二卷。
Forest of Categories, 120 scrolls, composed by Liu Xiaobiao, Staff Member of the Penal Bureau under the General Who Conquers the Barbarians in Liang. The Liang Seven Records listed 82 scrolls.
207
《華林遍略》六百二十卷梁綏安令徐僧權等撰。
Comprehensive Overview of the Flowery Grove, 620 scrolls, composed by Xu Sengquan, Magistrate of Suian in Liang, and others.
208
《要錄》六十卷
Essential Records, 60 scrolls
209
《壽光書苑》二百卷梁尚書左丞劉杳撰。
Garden of Books at Shouguang, 200 scrolls, composed by Liu Yao, Left Assistant Director of the Imperial Secretariat in Liang.
210
《科錄》二百七十卷元暉撰。
Categorized Records, 270 scrolls, composed by Yuan Hui.
211
《書圖泉海》二十卷陳張式撰。
Books, Maps, and the Source of the Sea, 20 scrolls, composed by Zhang Shi of Chen.
212
《呈壽堂御覽》三百六十卷
Imperial Overview Presented at the Hall of Longevity, 360 scrolls
213
《長洲玉鏡》二百三十八卷
Jade Mirror of Long Isle, 238 scrolls
214
《書鈔》一百七十四卷
Excerpts from Books, 174 scrolls
215
《釋氏譜》十五卷
Genealogies of the Buddhist Clergy, 15 scrolls
216
《內典博要》三十卷
Essential Compendium of the Inner Canon, 30 scrolls
217
《淨住子》二十卷齊竟陵王蕭子良撰。
Pure Dwelling Master, 20 scrolls, composed by Xiao Ziliang, Prince of Jingling in Qi.
218
《因果記》十卷
Records of Cause and Effect, 10 scrolls
219
《歷代三寶記》三卷費長房撰。
Record of the Three Treasures through the Ages, 3 scrolls, composed by Fei Changfang.
220
《真言要集》十卷
Essential Collection of True Words, 10 scrolls
221
《義記》二十卷蕭子良撰。
Records of Meaning, 20 scrolls, composed by Xiao Ziliang.
222
《感應傳》八卷宋尚書郎王延秀撰。
Biographies of Responsive Blessings, 8 scrolls, composed by Wang Yanxiu, Gentleman of the Masters of Writing in Song.
223
《眾僧傳》二十卷裴子野撰。
Biographies of the Many Monks, 20 scrolls, composed by Pei Ziye.
224
《高僧傳》六卷虞孝敬撰。
Biographies of Eminent Monks, 6 scrolls, composed by Yu Xiaojing.
225
《皇帝菩薩清淨大舍記》三卷謝吳撰，亡。
Record of the Emperor Bodhisattva's Pure Great Almsgiving House, 3 scrolls, composed by Xie Wu—lost.
226
《寶台四法藏目錄》一百卷大業中撰。
Catalog of the Four Treasure Repositories of the Jeweled Platform, 100 scrolls, compiled in the Daye reign.
227
《玄門寶海》一百二十卷大業中撰。
Treasure Sea of the Mystic Gate, 120 scrolls, compiled in the Daye reign.
228
右九十七部，合二千七百二十卷。
Above: 97 titles, in 2,720 scrolls in all.
229
:雜者，兼儒、墨之道，通眾家之意，以見王者之化，無所不冠者也。 古者司史曆記前言往行，禍福存亡之道。 然則雜者，蓋出史官之職也。 放者為之，不求其本，材少而多學，言非而博，是以雜錯漫羨，而無所指歸。 農《氾勝之書》二卷漢議郎氾勝之撰。
Miscellaneous works combine the ways of Confucianism and Mohism, take in the intentions of the many schools, and thereby show the kingly transformation that crowns all things. In antiquity the Director of History kept systematic records of former words and past deeds, and of the paths of fortune and misfortune, survival and extinction. Thus miscellaneous works presumably grew out of the historiographer's office. When unrestrained authors write them, they do not pursue the root; scant in talent yet broad in learning, their words are off the mark yet seem erudite—so the result is a jumble without any clear direction. Agricultural works. Book of Fan Sheng, 2 scrolls, composed by Fan Sheng, Consultant Gentleman in Han.
230
《四人月令》一卷後漢大尚書崔寔撰。
Four-Month Orders, 1 scroll, composed by Cui Shi, Grand Minister of the Masters of Writing in Later Han.
231
《禁苑實錄》一卷
Veritable Records of the Forbidden Park, 1 scroll
232
《齊民要術》十卷賈思勰撰。
Essential Techniques for the Common People, 10 scrolls, composed by Jia Sixie.
233
《春秋濟世六常擬議》五卷楊瑾撰。 梁有《陶硃公養魚法》，《卜式養羊法》、《養豬法》、《月政畜牧栽種法》，各一卷，亡。
Draft Discussions on the Six Constants for Saving the Age through Spring and Autumn, 5 scrolls, composed by Yang Jin. The Liang catalog listed Methods of Lord Tao Zhu for Raising Fish, Bu Shi's Method for Raising Sheep, Method for Raising Pigs, and Monthly Regulations for Livestock Breeding and Planting Cultivation, each in 1 scroll—lost.
234
右五部，一十九卷。
Above: 5 titles, in 19 scrolls in all.
235
:農者，所以播五穀，藝桑麻，以供衣食者也。 《書》敘八政，其一曰食，二曰貨。 孔子曰：「所重民食。」 《周官》：塚宰「以九職任萬民」，其一曰「三農生九穀」，地官司稼「掌巡邦野之稼，而辨穜懸之種，周知其名與其所宜地，以為法而懸於邑閭」，是也。 鄙者為之，則棄君臣之義，徇耕稼之利，而亂上下之序。 小說《燕丹子》一卷丹，燕王喜太子。 梁有《青史子》一卷； 又《宋玉子》一卷、錄一卷，楚大夫宋玉撰； 《群英論》一卷，郭頒撰； 《語林》十卷，東晉處士裴啟撰。 亡。
Agricultural works are what sow the five grains and cultivate mulberry and hemp to provide clothing and food. The Book of Documents sets forth the Eight Administrations; the first is called food, the second wealth. Confucius said: "What is most valued is the people's food. The Offices of Zhou: the Minister of State "assigns the nine occupations to the myriad people"; the first is called "the three classes of farmers produce the nine grains." The Director of Agriculture "oversees the crops throughout the state's fields, distinguishes early and late varieties of seed, fully knowing their names and suitable soils, and sets this as law posted in hamlets and wards"—this is what it means. When petty men write such works, they cast aside the principles of ruler and minister, chase only the profits of farming, and upset the order of high and low. Novelists. Master Yandan, 1 scroll; Dan was the crown prince of King Xi of Yan. The Liang catalog listed Master Green History in 1 scroll; also Master Song Yu in 1 scroll with a catalog in 1 scroll, composed by Song Yu, Grand Master of Chu; Assembly of Worthies, 1 scroll, composed by Guo Fen; Grove of Sayings, 10 scrolls, composed by Pei Qi, Recluse of Eastern Jin. Lost.
236
《雜語》五卷
Miscellaneous Sayings, 5 scrolls
237
《郭子》三卷東晉中郎郭澄之撰。
Master Guo, 3 scrolls, composed by Guo Chengzhi, Palace Attendant of the Central in Eastern Jin.
238
《雜對語》三卷
Miscellaneous Paired Sayings, 3 scrolls
239
《要用語對》四卷
Essential Paired Sayings for Use, 4 scrolls
240
《文對》三卷
Literary Paired Sayings, 3 scrolls
241
《瑣語》一卷梁金紫光祿大夫顧協撰。
Trifling Sayings, 1 scroll, composed by Gu Xie, Grand Master of Splendid Happiness with the Golden Seal and Purple Ribbon in Liang.
242
《笑林》三卷後漢給事中邯鄲淳撰。
Forest of Laughter, 3 scrolls, composed by Handan Chun, Attendant Within in Later Han.
243
《笑苑》四卷
Garden of Laughter, 4 scrolls
244
《解頤》二卷陽玠松撰。
Jaw Unclenched, 2 scrolls, composed by Yang Jiesong.
245
《世說》八卷宋臨川王劉義慶撰。
New Account of Tales of the World, 8 scrolls, composed by Liu Yiqing, Prince of Linchuan in Song.
246
《世說》十卷劉孝標注。 梁有《俗說》一卷，亡。
New Account of Tales of the World, 10 scrolls, annotated by Liu Xiaobiao. The Liang catalog listed Popular Tales in 1 scroll—lost.
247
《小說》十卷梁武帝敕安右長史殷芸撰。 梁目，三十卷。
Novels, 10 scrolls, composed by Yin Yun, Chief Clerk of the Right Staff at the order of Emperor Wu of Liang. The Liang catalog had 30 scrolls.
248
《小說》五卷
Novels, 5 scrolls
249
《邇說》一卷梁南台治書伏挺撰。
Recent Tales, 1 scroll, composed by Fu Ting, Secretary-in-Charge of the Southern Office in Liang.
250
《辯林》二十卷蕭賁撰。
Forest of Debate, 20 scrolls, composed by Xiao Ben.
251
《辯林》二十卷希秀撰。
Forest of Debate, 20 scrolls, composed by Xi Xiu.
252
《瓊林》七卷周獸門學士陰顥撰。
Forest of Jade, 7 scrolls, composed by Yin Hao, Scholar of the Beast Gate in Zhou.
253
《古今藝術》二十卷
Arts Ancient and Modern, 20 scrolls
254
《雜書鈔》十三卷
Excerpts from Miscellaneous Books, 13 scrolls
255
《座右方》八卷庾元威撰。
Prescriptions for the Seat-Board, 8 scrolls, composed by Yu Yuanwei.
256
《座右法》一卷
Methods for the Seat-Board, 1 scroll
257
《魯史欹器圖》一卷儀同劉微注。
Illustrations of the Tilting Vessel from Lu History, 1 scroll, annotated by Liu Wei, Equipage-in-Chief.
258
《器准圖》三卷後魏丞相士曹行參軍信都芳撰。
Illustrations of Standard Vessels, 3 scrolls, composed by Xindu Fang, Acting Staff Member of the Bureau of Scholars under the Chancellor in Later Wei.
259
《水飾》一卷
Water Preparations, 1 scroll
260
右二十五部，合一百五十五卷。
Above: 25 titles, in 155 scrolls in all.
261
:小說者，街說巷語之說也。 《傳》載輿人之誦，《詩》美詢於芻蕘。 古者聖人在上，史為書，瞽為詩，工誦箴諫，大夫規誨，士傳言而庶人謗。 孟春，徇木鐸以求歌謠，巡省觀人詩，以知風俗。 過則正之，失則改之，道聼塗説，靡不畢紀。 《周官》：誦訓「掌道方志以詔觀事，道方慝以詔辟忌，以知地俗」； 而訓方氏「掌道四方之政事，與其上下之志，誦四方之傳道而觀衣物」是也。 孔子曰：「雖小道，必有可觀者焉，致遠恐泥。」 兵《司馬兵法》三卷齊將司馬穰苴撰。
Novelists are the lore of street talk and alley speech. The Commentary to the Documents records the recitations of the cart-drivers; the Odes praise inquiry among firewood gatherers. In antiquity, when sages ruled above, historians kept records, blind musicians composed songs, artisans recited admonitions and remonstrances, grand masters offered counsel and instruction, gentlemen transmitted words, and commoners voiced criticism. In early spring they carried wooden clappers to gather songs and ballads, and made inspection tours to examine people's poetry and learn local customs. Where there were faults they corrected them; where there were errors they amended them—whatever was heard on the road and spoken along the way was fully recorded. The Offices of Zhou: the Recitation Instructor "keeps charge of regional lore to instruct in the observance of affairs, sets forth regional abominations to instruct in what must be avoided, thereby knowing local customs"; and the Director of Instruction "keeps charge of the governmental affairs of the four directions and the ambitions of rulers and subjects above and below, recites the transmitted ways of the four directions and examines the products and goods"—this is what it means. Confucius said: "Even a minor craft must have something in it worth observing; but pursued to the distant goal, one may become mired. Military works. Methods of Sima the Commander, 3 scrolls, composed by Sima Rangju, General of Qi.
262
《孫子兵法》二卷吳將孫武撰，魏武帝注。 梁三卷。
Art of War of Master Sun, 2 scrolls, composed by Sun Wu, General of Wu, annotated by Emperor Wu of Wei. The Liang catalog had 3 scrolls.
263
《孫子兵法》一卷魏武、王淩集解。
Art of War of Master Sun, 1 scroll, with collected exegesis by Emperor Wu of Wei and Wang Ling.
264
《孫武兵經》二卷張子尚注。
Military Classic of Sun Wu, 2 scrolls, annotated by Zhang Zishang.
265
《鈔孫子兵法》一卷魏太尉賈詡鈔。 梁有《孫子兵法》二卷，孟氏解詁； 《孫子兵法》二卷，吳處士沈友撰； 又《孫子八陣圖》一卷。 亡。
Abridgment of the Art of War of Master Sun, 1 scroll, abridged by Jia Xu, Grand Commandant of Wei. The Liang catalog listed Art of War of Master Sun in 2 scrolls, with exegesis by the Meng clan; Art of War of Master Sun in 2 scrolls, composed by Shen You, Recluse of Wu; also Eight Formation Diagrams of Master Sun in 1 scroll. Lost.
266
《吳起兵法》一卷賈詡注。
Art of War of Wu Qi, 1 scroll, annotated by Jia Xu.
267
《吳孫子牝牡八變陣圖》二卷
Eight-Transformation Yin-Yang Formation Diagrams of Master Sun of Wu, 2 scrolls
268
《續孫子兵法》二卷魏武帝撰。
Continuation of the Art of War of Master Sun, 2 scrolls, composed by Emperor Wu of Wei.
269
《孫子兵法雜占》四卷梁有《諸葛亮兵法》五卷，又《慕容氏兵法》一卷，亡。
Miscellaneous Divinations of the Art of War of Master Sun, 4 scrolls. The Liang catalog listed Art of War of Zhuge Liang in 5 scrolls, and also Art of War of the Murong Clan in 1 scroll—lost.
270
《皇帝兵法》一卷宋武帝所傳神人書。 梁有《雜兵注》二十四卷，《兵法序》二卷，亡。
Martial Methods of the Yellow Emperor, 1 scroll, a text transmitted by divine beings to Emperor Wu of Song. The Liang catalog listed Miscellaneous Notes on Military Forces in 24 scrolls and Preface to Military Methods in 2 scrolls—lost.
271
《太公六韜》五卷梁六卷。 周文王師薑望撰。
Six Secret Teachings of the Grand Duke, 5 scrolls; the Liang catalog had 6 scrolls. Composed by Jiang Wang (Lü Shang), teacher of King Wen of Zhou.
272
《太公陰謀》一卷梁六卷。 梁又有《太公陰謀》三卷，魏武帝解。
Grand Duke's Secret Stratagems, 1 scroll; the Liang catalog had 6 scrolls. The Liang catalog also listed Grand Duke's Secret Stratagems in 3 scrolls, with commentary by Emperor Wu of Wei.
273
《太公陰符鈐錄》一卷
Records of the Grand Duke's Yin Talismans and Seals, 1 scroll
274
《太公金匱》二卷
Golden Casket of the Grand Duke, 2 scrolls
275
《太公兵法》二卷梁三卷
Grand Duke's Art of War, 2 scrolls; the Liang catalog had 3 scrolls.
276
《太公兵法》六卷梁有《太公雜兵書》六卷。
Grand Duke's Art of War, 6 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Military Writings of the Grand Duke in 6 scrolls.
277
《太公伏符陰陽謀》一卷
Grand Duke's Hidden Talismans and Yin-Yang Stratagems, 1 scroll
278
《黃帝兵法孤虛雜記》一卷
Yellow Emperor's Military Methods: Miscellaneous Records of Solitary Void, 1 scroll
279
《太公三宮兵法》一卷梁有《太一三宮兵法立成圖》二卷。
Three Palaces Military Methods of the Grand Duke, 1 scroll. The Liang catalog listed Diagram of the Completion of the Three Palaces Military Methods of the Great One in 2 scrolls.
280
《太公書禁忌立成集》二卷
Grand Duke's Book: Collected Prohibitions and Taboos for Establishing Success, 2 scrolls
281
《太公枕中記》一卷
Grand Duke's Pillow Records, 1 scroll
282
《周書陰符》九卷
Zhou Book of Yin Talismans, 9 scrolls
283
《周呂書》一卷
Book of Zhou and Lü, 1 scroll
284
《黃石公內記敵法》一卷
Lord Yellow Stone's Inner Records on Enemy Methods, 1 scroll
285
《黃石公三略》三卷下邳神人撰，成氏注。 梁又有《黃石公記》三卷，《黃石公略注》三卷。
Three Strategies of Lord Yellow Stone, 3 scrolls, composed by the divine man of Xiapi, annotated by the Cheng clan. The Liang catalog also listed Records of Lord Yellow Stone in 3 scrolls and Annotated Outlines of Lord Yellow Stone in 3 scrolls.
286
《黃石公三奇法》一卷梁有《兵書》一卷，《張良經》與《三略》往往同，亡。
Three Marvelous Methods of Lord Yellow Stone, 1 scroll. The Liang catalog listed Military Writings in 1 scroll; Zhang Liang's Classic often matches the Three Strategies—lost.
287
《黃石公五壘圖》一卷
Lord Yellow Stone's Diagram of the Five Ramparts, 1 scroll
288
《黃石公陰謀行軍秘法》一卷梁有《黃石公秘經》二卷。
Lord Yellow Stone's Secret Stratagems: Secret Methods for Marching Armies, 1 scroll. The Liang catalog listed Lord Yellow Stone's Secret Classic in 2 scrolls.
289
《大將軍兵法》一卷
Military Methods of the Grand General, 1 scroll
290
《黃石公兵書》三卷
Military Writings of Lord Yellow Stone, 3 scrolls
291
《兵書接要》十卷魏武帝撰。 梁有《兵書接要別本》五卷，又有《兵書要論》七卷，亡。
Essential Military Writings: Connections and Essentials, 10 scrolls, composed by Emperor Wu of Wei. The Liang catalog listed Alternative Edition of Essential Military Writings: Connections and Essentials in 5 scrolls, and also Essential Discourses on Military Writings in 7 scrolls—lost.
292
《兵法接要》三卷魏武帝撰。
Essential Military Methods: Connections and Essentials, 3 scrolls, composed by Emperor Wu of Wei.
293
《三宮用兵法》一卷
Military Methods Employing the Three Palaces, 1 scroll
294
《兵書略要》九卷魏武帝撰。 梁有《兵要》二卷。
Outline Essentials of Military Writings, 9 scrolls, composed by Emperor Wu of Wei. The Liang catalog listed Military Essentials in 2 scrolls.
295
《魏武帝兵法》一卷梁有《魏時群臣表伐吳策》一卷，《諸州策》四卷，《軍令》八卷，《尉繚子兵書》一卷。
Military Methods of Emperor Wu of Wei, 1 scroll. The Liang catalog listed Memorial of Wei Officials Proposing a Campaign against Wu in 1 scroll, Stratagems of the Various Prefectures in 4 scrolls, Military Orders in 8 scrolls, and Military Writings of Master Wei Liao in 1 scroll.
296
《兵林》六卷東晉江都相孔衍撰。
Forest of Military Affairs, 6 scrolls, composed by Kong Yan, Chancellor of Jiangdu in Eastern Jin.
297
《兵林》一卷
Forest of Military Affairs, 1 scroll
298
《玄女戰經》一卷
Classic of the Dark Lady's Warfare, 1 scroll
299
《武林》一卷王略撰。
Forest of Arms, 1 scroll, composed by Wang Lüe.
300
《黃帝問玄女兵法》四卷梁三卷。
Yellow Emperor's Inquiry to the Dark Lady on Military Methods, 4 scrolls; the Liang catalog had 3 scrolls.
301
《秦戰鬥》一卷
Qin Combat, 1 scroll
302
《梁主兵法》一卷
Military Methods of the Lord of Liang, 1 scroll
303
《梁武帝兵書鈔》一卷
Extracted Military Writings of Emperor Wu of Liang, 1 scroll
304
《梁武帝兵書要鈔》一卷
Essential Extracts from the Military Writings of Emperor Wu of Liang, 1 scroll
305
《玉韜》十卷梁元帝撰。
Jade Secrets, 10 scrolls, composed by Emperor Yuan of Liang.
306
《金韜》十卷
Golden Secrets, 10 scrolls
307
《金策》十九卷
Golden Stratagems, 19 scrolls
308
《兵書要略》五卷後周齊王宇文憲撰。
Essential Outline of Military Writings, 5 scrolls, composed by Yuwen Xian, Prince of Qi in Later Zhou.
309
《兵書》七卷
Military Writings, 7 scrolls
310
《兵書要術》四卷伍景志撰。
Essential Techniques of Military Writings, 4 scrolls, composed by Wu Jingzhi.
311
《兵記》八卷司馬彪撰。 一本二十卷。
Record of Military Affairs, 8 scrolls, composed by Sima Biao. One edition in 20 scrolls.
312
《兵書要序》十卷趙氏撰。
Essential Preface to Military Writings, 10 scrolls, composed by the Zhao clan.
313
《兵法》五卷
Military Methods, 5 scrolls
314
《雜兵書》十卷梁有《雜兵書》八卷，《三家兵法要集》三卷，《戎略機品》二卷，亡。
Miscellaneous Military Writings, 10 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Military Writings in 8 scrolls, Essential Collection of the Three Schools' Military Methods in 3 scrolls, and Stratagems and Mechanical Models of Warfare in 2 scrolls—lost.
315
《大將軍》一卷
The Grand General, 1 scroll
316
《雜兵圖》二卷
Miscellaneous Military Diagrams, 2 scrolls
317
《兵略》五卷
Military Outline, 5 scrolls
318
《軍勝見》十卷許昉撰。
Views on Victory in War, 10 scrolls, composed by Xu Fang.
319
《戎決》十三卷許昉撰。
Decisions on Warfare, 13 scrolls, composed by Xu Fang.
320
《陣圖》一卷
Battle Formation Diagrams, 1 scroll
321
《陰策》二十二卷大都督劉祐撰。
Yin Stratagems, 22 scrolls, composed by Liu You, Great Area Commander.
322
《陰策林》一卷
Forest of Yin Stratagems, 1 scroll
323
《承神兵書》二十卷
Military Writings Received from the Spirit, 20 scrolls
324
《真人水鏡》十卷
Water Mirror of the Perfected Man, 10 scrolls
325
《戰略》二十六卷金城公趙煚撰。
Strategic Planning, 26 scrolls, composed by Zhao Jiong, Duke of Jincheng.
326
《金海》三十卷蕭吉撰。
Golden Sea, 30 scrolls, composed by Xiao Ji.
327
《兵書》二十五卷
Military Writings, 25 scrolls
328
《雜撰陰陽兵書》五卷莫珍寶撰。
Miscellaneous Composed Yin-Yang Military Writings, 5 scrolls, composed by Mo Zhenbao.
329
《黃帝兵法雜要決》一卷
Yellow Emperor's Military Methods: Miscellaneous Essential Decisions, 1 scroll
330
《黃帝軍出大師年命立成》一卷
Yellow Emperor's Establishment of the Year's Fate When the Army Sets Out with the Grand Master, 1 scroll
331
《黃帝複姓符》二卷許昉撰。 梁有《辟兵法》一卷。
Yellow Emperor's Compound Surname Talismans, 2 scrolls, composed by Xu Fang. The Liang catalog listed Methods for Dispelling Warfare in 1 scroll.
332
《黃帝太一兵曆》一卷
Yellow Emperor's Great One Military Calendar, 1 scroll
333
《黃帝蚩尤風後行軍秘術》二卷梁有《黃帝蚩尤兵法》一卷，亡。
Yellow Emperor, Chiyou, and Feng Hou: Secret Techniques for Marching Armies, 2 scrolls. The Liang catalog listed Yellow Emperor and Chiyou's Military Methods in 1 scroll—lost.
334
《老子兵書》一卷
Military Writings of Laozi, 1 scroll
335
《吳有道占出軍決勝負事》一卷梁二卷。 又《黃帝出軍雜用決》十二卷，《風氣占軍決勝戰》二卷，太史令吳範撰。
Wu Youdao's Divinations on Setting Out with the Army and Deciding Victory and Defeat, 1 scroll; the Liang catalog had 2 scrolls. Also Yellow Emperor's Miscellaneous Decisions for Setting Out with the Army in 12 scrolls, and Decisions on Divining Wind and Qi to Determine Victory in Battle in 2 scrolls, composed by Wu Fan, Director of the Imperial Astronomical Bureau.
336
《對敵權變》一卷吳氏撰。
Adaptations Against the Enemy, 1 scroll, composed by Master Wu.
337
《對敵占風》一卷梁有《黃帝夏氏占氣》六卷，《兵法風氣等占》三卷，亡。
Divining Wind Against the Enemy, 1 scroll. The Liang catalog listed Yellow Emperor's Xia Clan Qi Divination in 6 scrolls and Qi Divination of Wind and Atmosphere in Military Methods in 3 scrolls—lost.
338
《對敵權變逆順》一卷
Adaptations Against the Enemy: Reversal and Compliance, 1 scroll
339
《兵法權儀》一卷
Provisional Protocols of Military Methods, 1 scroll
340
《六甲孤虛雜決》一卷梁有《孫子戰鬥六甲兵法》一卷。
Miscellaneous Decisions on the Six Jia and Solitary Void, 1 scroll. The Liang catalog listed Sunzi's Combat and Six Jia Military Methods in 1 scroll.
341
《六甲孤虛兵法》一卷
Six Jia and Solitary Void Military Methods, 1 scroll
342
《孤虛法》十卷梁有《兵法遁甲孤虛鬥中域法》九卷。
Methods of Solitary Void, 10 scrolls. The Liang catalog listed Military Methods: Dunjia, Solitary Void, and Methods of Combat in the Central Domain in 9 scrolls.
343
《兵書雜占》十卷梁有《兵法日月風雲背向雜占》十二卷，《兵法》三卷，《虛占》三卷，《京氏征伐軍候》八卷。
Miscellaneous Divinations in Military Writings, 10 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Divinations of Sun, Moon, Wind, Clouds, and Direction in Military Methods in 12 scrolls, Military Methods in 3 scrolls, Void Divination in 3 scrolls, and Jing's Records of Campaigning and Military Presages in 8 scrolls.
344
《兵書雜曆》八卷
Miscellaneous Calendars in Military Writings, 8 scrolls
345
《太一兵書》一十一卷梁二十卷。
Great One Military Writings, 11 scrolls; the Liang catalog had 20 scrolls.
346
《兵書內術》二卷
Inner Techniques of Military Writings, 2 scrolls
347
《兵法書決》九卷闕一卷。
Decisions of Military Method Writings, 9 scrolls; 1 scroll missing.
348
《軍國要略》一卷
Essential Outline of State and Army, 1 scroll
349
《兵法要錄》二卷
Essential Records of Military Methods, 2 scrolls
350
《用兵撮要》二卷
Collected Essentials of Employing Troops, 2 scrolls
351
《用兵要術》一卷
Essential Techniques for Employing Troops, 1 scroll
352
《用兵秘法雲氣占》一卷
Secret Methods for Employing Troops: Divination of Cloud Vapor, 1 scroll
353
《五家兵法》一卷
Military Methods of the Five Schools, 1 scroll
354
《兵法三家軍占秘要》一卷李行撰。
Secret Essentials of Military Divination of the Three Schools, 1 scroll, composed by Li Xing.
355
《氣經上部占》一卷
Qi Classic: Upper Section Divination, 1 scroll
356
《天大芒霧氣占》一卷
Divination of the Great Heavenly Miasma and Mist, 1 scroll
357
《鬼谷先生占氣》一卷
Master Guigu's Divination of Qi, 1 scroll
358
《五行候氣占災》一卷
Five Phases: Divination of Awaiting Qi and Calamities, 1 scroll
359
《乾坤氣法》一卷
Methods of Qi in Qian and Kun, 1 scroll
360
《雜匈奴占》一卷漢武帝王朔注。
Miscellaneous Divinations on the Xiongnu, 1 scroll, annotated by Wang Shuo in the reign of Emperor Wu of Han.
361
《對敵占》一卷
Divination Against the Enemy, 1 scroll
362
《雜占》八卷梁有《推元嘉十二年日時兵法》二卷，《逆推元嘉五十年太歲計用兵法》一卷。
Miscellaneous Divinations, 8 scrolls. The Liang catalog listed Extrapolating Military Methods from Day and Hour of the Twelfth Year of Yuanjia in 2 scrolls, and Reverse Extrapolation of Military Methods Using the Grand Year for the Fifty Years of Yuanjia in 1 scroll.
363
《兵殺曆》一卷
Military Slaughter Calendar, 1 scroll
364
《馬槊譜》一卷梁二卷。 梁有《騎馬都格》一卷，《騎馬變圖》一卷，《馬射譜》一卷，亡。
Records of the Horse Spear, 1 scroll; the Liang catalog had 2 scrolls. The Liang catalog listed Standards for Horsemanship in 1 scroll, Diagrams of Horsemanship Variations in 1 scroll, and Records of Horse Archery in 1 scroll—lost.
365
《棋勢》四卷梁有《術藝略序》五卷，孫暢之撰； 《圍棋勢》七卷，湘東太守徐泓撰； 《齊高棋圖》二卷； 《圍棋九品序錄》五卷，范汪等撰； 《圍棋勢》二十九卷，晉趙王倫舍人馬朗等撰； 《棋品敘略》三卷； 建元永明《棋品》二卷，宋員外殿中將軍褚思莊撰； 天監《棋品》一卷，梁尚書僕射柳惲撰。 亡。
Chess Positions, 4 scrolls. The Liang catalog listed Preface to an Outline of Arts and Skills in 5 scrolls, composed by Sun Changzhi; Go Positions, 7 scrolls, composed by Xu Hong, Governor of Xiangdong; Qi Gao's Chess Diagrams, 2 scrolls; Record of the Nine Grades of Go with Preface, 5 scrolls, composed by Fan Wang and others; Go Positions, 29 scrolls, composed by Ma Lang, steward to Prince Lun of Zhao of Jin, and others; Brief Account of Chess Grades, 3 scrolls; Jianyuan and Yongming Chess Grades, 2 scrolls, composed by Chu Sizhuang, Attendant General Outside the Hall in Song; Tianjian Chess Grades, 1 scroll, composed by Liu Yun, Vice Director of the Masters of Writing in Liang. Lost.
366
《雜博戲》五卷
Miscellaneous Board Games, 5 scrolls
367
《投壺經》一卷
Classic of Pitch-Pot, 1 scroll
368
梁東宮撰《太一博法》一卷
Eastern Palace Compilation: Grand Unity Gambling Methods, 1 scroll
369
《雙博法》一卷
Paired Gambling Methods, 1 scroll
370
《皇博法》一卷梁有《大小博法》一卷； 《投壺經》四卷，《投壺變》一卷，晉左光祿大夫虞潭撰； 《投壺道》一卷，郝沖撰； 《擊壤經》一卷。 亡。
Imperial Gambling Methods, 1 scroll. The Liang catalog listed Large and Small Gambling Methods in 1 scroll; Classic of Pitch-Pot in 4 scrolls and Pitch-Pot Variations in 1 scroll, composed by Yu Tan, Grand Master for Brightness of the Left in Jin; Way of Pitch-Pot, 1 scroll, composed by Hao Chong; Classic of Striking the Mound, 1 scroll. Lost.
371
《象經》一卷周武帝撰。
Classic of the Elephant, 1 scroll, composed by Emperor Wu of Northern Zhou.
372
《博塞經》一卷邵綱撰。
Classic of Bo and Sai, 1 scroll, composed by Shao Gang.
373
《棋勢》十卷沈敞撰。
Chess Positions, 10 scrolls, composed by Shen Chang.
374
《棋勢》十卷二卷，成。
Chess Positions, 10 scrolls; 2 scrolls complete.
375
《棋勢》十卷王子沖撰。
Chess Positions, 10 scrolls, composed by Wang Zichong.
376
《棋勢》八卷
Chess Positions, 8 scrolls
377
《棋圖勢》十卷
Diagram Positions of Chess, 10 scrolls
378
《棋九品序錄》一卷范汪等注。
Record of the Nine Grades of Go with Preface, 1 scroll, annotated by Fan Wang and others.
379
《棋後九品序》一卷袁遵撰。
Record After the Nine Grades of Go, 1 scroll, composed by Yuan Zun.
380
《圍棋品》一卷梁武帝撰。
Grades of Go, 1 scroll, composed by Emperor Wu of Liang.
381
《棋品序》一卷陸雲公撰。
Preface to Chess Grades, 1 scroll, composed by Lu Yungong.
382
《棋法》一卷梁武帝撰。
Methods of Chess, 1 scroll, composed by Emperor Wu of Liang.
383
《彈棋譜》一卷徐廣撰。
Records of Flicking Chess, 1 scroll, composed by Xu Guang.
384
《二儀十博經》一卷
Classic of the Two Powers and Ten Bo Games, 1 scroll
385
《象經》一卷王褒注。
Classic of the Elephant, 1 scroll, annotated by Wang Bao.
386
《象經》三卷王裕注。
Classic of the Elephant, 3 scrolls, annotated by Wang Yu.
387
《象經》一卷何妥注。
Classic of the Elephant, 1 scroll, annotated by He Tuo.
388
《象經發題義》一卷
Exposition of the Elephant Classic's Opening Problems, 1 scroll
389
右一百三十三部，五百一十二卷。
Above: 133 titles, in 512 scrolls in all.
390
:兵者，所以禁暴靜亂者也。 《易》曰：「古者弦木為弧，剡木為矢，弧矢之利，以威天下。」 孔子曰：「不教人戰，是謂棄之。」 《周官》：大司馬「掌九法九伐，以正邦國」是也。 然皆動之以仁，行之以義，故能誅暴靜亂，以濟百姓。 下至三季，恣情逞欲，爭伐尋常，不撫其人，設變詐而滅仁義，至乃百姓離叛，以致於亂。 天文《周髀》一卷趙嬰注。
Military works are what forbid violence and still turmoil. The Changes says: "In antiquity they bent wood for bows and carved wood for arrows; the benefit of bow and arrow was to awe the world under Heaven. Confucius said: "Not to teach the people warfare is to abandon them." The Offices of Zhou: the Grand Commander "administers the nine methods and nine punitive expeditions to set the state aright"—this is what it means. Yet all were moved by benevolence and enacted through righteousness, and thus could punish violence, still turmoil, and bring aid to the common people. Down to the Three Ages of Decline, men indulged their passions and desires; warfare became commonplace. They did not comfort their people but devised schemes and deceit, extinguishing humaneness and righteousness, until the common folk turned away in rebellion and disorder followed. Astronomy. Zhou Bi, 1 scroll, annotated by Zhao Ying.
391
《周髀》一卷甄鸞重述。
Zhou Bi, 1 scroll, recast by Zhen Luan.
392
《周髀圖》一卷
Diagram of the Zhou Bi, 1 scroll
393
《靈憲》一卷張衡撰。
Spiritual Constitution, 1 scroll, composed by Zhang Heng.
394
《渾天象注》一卷吳散騎常侍王蕃撰。
Commentary on the Armillary Heaven Model, 1 scroll, composed by Wang Fan, Regular Palace Attendant of Wu.
395
《渾天義》二卷
Meaning of the Armillary Heaven Model, 2 scrolls
396
《渾天圖》一卷石氏
Diagram of the Armillary Heaven Model, 1 scroll, by the Shi clan
397
《渾天圖》一卷
Diagram of the Armillary Heaven Model, 1 scroll
398
《渾天圖記》一卷梁有《昕天論》一卷，姚信撰； 《安天論》六卷，虞喜撰； 《圖天圖》一卷，《原天論》一卷，《神光內抄》一卷。
Record of the Diagram of the Armillary Heaven Model, 1 scroll. The Liang catalog listed Discourse on the Sky of Dawn in 1 scroll, composed by Yao Xin; Discourse on the Settled Heaven, 6 scrolls, composed by Yu Xi; Diagram of the Round Heaven, 1 scroll; Discourse on the Origin of Heaven, 1 scroll; Inner Copy of Divine Light, 1 scroll.
399
《定天論》三卷
Discourse on the Fixed Heaven, 3 scrolls
400
《天儀說要》一卷陶弘景撰。
Essential Account of the Heavenly Instrument, 1 scroll, composed by Tao Hongjing.
401
《玄圖》一卷
Mysterious Diagram, 1 scroll
402
《石氏星簿經贊》一卷
Commendation to the Star Register Classic of the Shi Clan, 1 scroll
403
《星經》二卷
Star Classic, 2 scrolls
404
《廿氏四七法》一卷
Gan Clan's Four-Sevens Method, 1 scroll
405
《巫鹹五星占》一卷
Wu Xian's Divination of the Five Stars, 1 scroll
406
《天儀說要》一卷陶弘景撰。
Essential Account of the Heavenly Instrument, 1 scroll, composed by Tao Hongjing.
407
《錄軌象以頌其章》一卷內有圖。
Recording the Tracks and Appearances to Chant Their Chapters, 1 scroll, with diagrams within.
408
《天文集占》十卷晉太史令陳卓定。
Collected Astronomical Prognostications, 10 scrolls, compiled by Chen Zhuo, Grand Astrologer of Jin.
409
《天文要集》四十卷晉太史令韓楊撰。
Essential Collection of Astronomy, 40 scrolls, composed by Han Yang, Grand Astrologer of Jin.
410
《天文要集》四卷
Essential Collection of Astronomy, 4 scrolls
411
《天文要集》三卷
Essential Collection of Astronomy, 3 scrolls
412
《天文集占》十卷梁百卷。 梁有《石氏》、《甘氏天文占》各八卷。
Collected Astronomical Prognostications, 10 scrolls; the Liang catalog had 100 scrolls. The Liang catalog listed Astronomical Divinations of the Shi and Gan Clans, each in 8 scrolls.
413
《天文占》六卷李暹撰。
Astronomical Divinations, 6 scrolls, composed by Li Xian.
414
《天文占》一卷
Astronomical Divinations, 1 scroll
415
《天文占氣書》一卷
Book of Astronomical Divination of Atmospheres, 1 scroll
416
《天文集要鈔》二卷
Extracted Essentials of Astronomical Collections, 2 scrolls
417
《天文書》二卷梁有《雜天文書》二十五卷。
Book of Astronomy, 2 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Astronomical Books in 25 scrolls.
418
《雜天文橫占》一卷
Miscellaneous Horizontal Astronomical Divinations, 1 scroll
419
《天文橫圖》一卷高文洪撰。
Horizontal Astronomical Diagram, 1 scroll, composed by Gao Wenhong.
420
《天文集占圖》十一卷梁有《天文五行圖》十二卷，《天文雜占》十六卷，亡。
Collected Astronomical Prognostications with Diagrams, 11 scrolls. The Liang catalog listed Diagrams of the Five Phases of Astronomy in 12 scrolls and Miscellaneous Astronomical Divinations in 16 scrolls—lost.
421
《天文錄》三十卷梁奉朝請祖暅撰。
Record of Astronomy, 30 scrolls, composed by Zu Geng, Attendant for Court Discussion in Liang.
422
《天文志》十二卷吳雲撰。
Astronomical Treatise, 12 scrolls, composed by Wu Yun.
423
《天文志雜占》一卷吳雲撰。 梁有《天文雜占》十五卷，亡。
Miscellaneous Divinations from the Astronomical Treatise, 1 scroll, composed by Wu Yun. The Liang catalog listed Miscellaneous Astronomical Divinations in 15 scrolls—lost.
424
《天文》十二卷史崇注。
Astronomy, 12 scrolls, annotated by Shi Chong.
425
《天文十二次圖》一卷梁有《天宮宿野圖》一卷，亡。
Diagram of the Twelve Celestial Stations, 1 scroll. The Liang catalog listed Diagram of the Celestial Palace and Field of Lodges in 1 scroll—lost.
426
《婆羅門天文經》二十一卷婆羅門舍仙人所說。
Brahmin Astronomical Classic, 21 scrolls, as spoken by the Brahmin sage She.
427
《婆羅門竭伽仙人天文說》三十卷
Brahmin Jiega Sage's Account of Astronomy, 30 scrolls
428
《婆羅門天文》一卷
Brahmin Astronomy, 1 scroll
429
《陳卓四方宿占》一卷梁四卷
Chen Zhuo's Divination of the Four Directions and Lodges, 1 scroll; the Liang catalog had 4 scrolls.
430
《黃帝五星占》一卷
Yellow Emperor's Divination of the Five Stars, 1 scroll
431
《五星占》一卷丁巡撰。
Divination of the Five Stars, 1 scroll, composed by Ding Xun.
432
《五星占》一卷梁有《五星集占》六卷，《日月五星集占》十卷。
Divination of the Five Stars, 1 scroll. The Liang catalog listed Collected Divinations of the Five Stars in 6 scrolls and Collected Divinations of Sun, Moon, and Five Stars in 10 scrolls.
433
《五星占》一卷陳卓撰。
Divination of the Five Stars, 1 scroll, composed by Chen Zhuo.
434
《五星犯列宿占》六卷
Divination of the Five Stars Transgressing Lodges, 6 scrolls
435
《雜星書》一卷
Miscellaneous Book of Stars, 1 scroll
436
《星占》二十八卷孫僧化等撰。
Star Divination, 28 scrolls, composed by Sun Senghua and others.
437
《星占》一卷梁有《石氏星經》七卷，陳卓記； 又《石氏星官》十九卷，又《星經》七卷，郭曆撰。 亡。
Star Divination, 1 scroll. The Liang catalog listed Records of the Shi Clan Star Classic in 7 scrolls, with notes by Chen Zhuo; also Records of the Shi Clan Star Offices in 19 scrolls, and again Star Classic in 7 scrolls, composed by Guo Li. Lost.
438
《天官星占》十卷陳卓撰。 梁《天官星占》二十卷，吳襲撰。
Divination of Heavenly Star Officials, 10 scrolls, composed by Chen Zhuo. Liang Divination of Heavenly Star Officials, 20 scrolls, composed by Wu Xi.
439
《星占》八卷梁又有《星占》十八卷。
Star Divination, 8 scrolls. The Liang catalog also listed Star Divination in 18 scrolls.
440
《中星經簿》十五卷梁有《星官簿贊》十三卷，又有《星書》三十四卷，《雜家星占》六卷，《論星》一卷，亡。
Register of Central Stars, 15 scrolls. The Liang catalog listed Commendation to the Register of Star Officials in 13 scrolls, also Book of Stars in 34 scrolls, Miscellaneous Family Star Divinations in 6 scrolls, and Discourse on Stars in 1 scroll—lost.
441
《著明集》十卷
Collection of Illuminations, 10 scrolls
442
《雜星圖》五卷
Miscellaneous Star Diagrams, 5 scrolls
443
《天文外官占》八卷
Divination of Outer Celestial Officials, 8 scrolls
444
《雜星占》七卷
Miscellaneous Star Divinations, 7 scrolls
445
《雜星占》十卷
Miscellaneous Star Divinations, 10 scrolls
446
《海中星占》一卷梁有《論星》一卷。
Divination of Stars in the Sea, 1 scroll. The Liang catalog listed Discourse on Stars in 1 scroll.
447
《星圖海中占》一卷
Star Diagram and Divination in the Sea, 1 scroll
448
《解天命星宿要決》一卷
Essential Decisions for Interpreting Destiny through Star Lodges, 1 scroll
449
《摩登伽經說星圖》一卷
Matanga Sutra's Account of Star Diagrams, 1 scroll
450
《星圖》二卷梁有《星書圖》七卷。
Star Diagram, 2 scrolls. The Liang catalog listed Diagram Book of Stars in 7 scrolls.
451
《雪星占》一卷
Divination of Snow Stars, 1 scroll
452
《妖星流星形名占》一卷
Divination of the Forms and Names of Ominous Stars and Meteors, 1 scroll
453
《太白占》一卷
Divination of the Great White Star, 1 scroll
454
《流星占》一卷
Divination of Meteors, 1 scroll
455
《石氏星占》一卷吳襲撰。
Shi Clan's Star Divination, 1 scroll, composed by Wu Xi.
456
《候雲氣》一卷
Observing Cloud Vapor, 1 scroll
457
《星官次占》一卷
Sequential Divination of Star Officials, 1 scroll
458
《彗孛占》一卷
Divination of Comets and Broom Stars, 1 scroll
459
《二十八宿二百八十三官圖》一卷
Diagram of the Twenty-Eight Lodges and Two Hundred Eighty-Three Officials, 1 scroll
460
《荊州占》二十卷宋通直郎劉嚴撰。 梁二十二卷。
Jingzhou Divination, 20 scrolls, composed by Liu Yan, Regular Gentleman of Direct Communication in Song. The Liang catalog had 22 scrolls.
461
《翼氏占風》一卷
Yi Clan's Wind Divination, 1 scroll
462
《日月暈》三卷梁《日月暈圖》二卷。
Solar and Lunar Halos, 3 scrolls. The Liang catalog listed Solar and Lunar Halo Diagrams in 2 scrolls.
463
《孝經內記》二卷
Inner Record of the Classic of Filial Piety, 2 scrolls
464
《京氏釋五星災異傳》一卷
Jing Clan's Exposition of the Transmission of Five-Star Disasters and Anomalies, 1 scroll
465
《京氏日占圖》三卷
Jing Clan's Diagram of Daily Divination, 3 scrolls
466
《夏氏日旁氣》一卷許氏撰。 梁四卷。
Xia Clan's Solar Auras, 1 scroll, composed by the Xu clan. The Liang catalog had 4 scrolls.
467
《日食弗候占》一卷
Divination of Solar Eclipses and Unseasonable Phenomena, 1 scroll
468
《魏氏日旁氣圖》一卷
Wei Clan's Diagram of Solar Auras, 1 scroll
469
《日旁雲氣圖》五卷
Diagram of Solar Auras and Cloud Vapor, 5 scrolls
470
《天文占雲氣圖》一卷梁有《雜望氣經》八卷，《候氣占》一卷，《章賢十二時雲氣圖》二卷。
Diagram of Astronomical Divination of Cloud Vapor, 1 scroll. The Liang catalog listed Miscellaneous Classic of Observing Atmospheres in 8 scrolls, Divination of Awaiting Atmospheres in 1 scroll, and Diagram of Cloud Vapor at the Twelve Hours of Lord Zhang in 2 scrolls.
471
《天文洪範日月變》一卷
Great Plan of Astronomy: Changes of Sun and Moon, 1 scroll
472
《洪範占》二卷梁有《洪範五行星曆》四卷。
Great Plan Divination, 2 scrolls. The Liang catalog listed Great Plan Five Phases Star Calendar in 4 scrolls.
473
《黃道晷景占》一卷梁有《晷景記》二卷。
Divination of Gnomon Shadows on the Yellow Path, 1 scroll. The Liang catalog listed Record of Gnomon Shadows in 2 scrolls.
474
《月行黃道圖》一卷梁有《日月交會圖鄭玄注》一卷，又《日月本次點陣圖》二卷。
Diagram of the Moon's Path on the Yellow Path, 1 scroll. The Liang catalog listed Diagram of Solar and Lunar Conjunction annotated by Zheng Xuan in 1 scroll, and Diagram of the Moon's Current Position and Array in 2 scrolls.
475
《月暈占》一卷
Divination of Lunar Halos, 1 scroll
476
《日月食暈占》四卷
Divination of Solar and Lunar Eclipses and Halos, 4 scrolls
477
《日食占》一卷
Divination of Solar Eclipses, 1 scroll
478
《日月薄蝕圖》一卷
Diagram of Thin and Eclipsed Sun and Moon, 1 scroll
479
《日變異食占》一卷
Divination of Solar Anomalies and Eclipses, 1 scroll
480
《日月暈珥雲氣圖占》一卷梁有《君失政大雲雨日月占》二卷。
Divination and Diagram of Solar and Lunar Halos, Ear-Rings, and Cloud Vapor, 1 scroll. The Liang catalog listed Divination of Great Clouds, Rain, Sun, and Moon When the Ruler Loses the Way in 2 scrolls.
481
《二十八宿十二次》一卷
Twenty-Eight Lodges and Twelve Stations, 1 scroll
482
《二十八宿分野圖》一卷
Diagram of the Field Allocation of the Twenty-Eight Lodges, 1 scroll
483
《五緯合雜》一卷
Combined Miscellany of the Five Luminaries, 1 scroll
484
《五星合雜說》一卷
Combined Discourse on the Five Stars, 1 scroll
485
《垂象志》一百四十八卷
Record of Suspended Appearances, 148 scrolls
486
《太史注記》六卷
Annotations and Records of the Grand Astrologer, 6 scrolls
487
《靈台秘苑》一百一十五卷太史令庾季才撰。
Secret Garden of the Spirit Terrace, 115 scrolls, composed by Yu Jicai, Grand Astrologer.
488
右九十七部，合六百七十五卷。
Above: 97 titles, in 675 scrolls in all.
489
:天文者，所以察星辰之變，而參於政者也。 《易》曰：「天垂象，見吉凶。」 《書》稱：「天視自我人視，天聽自我人聽。」 故曰：「王政不修，謫見於天，日為之蝕。 後德不修，謫見於天，月為之蝕。」 其餘孛彗飛流，見伏陵犯，各有其應。 《周官》：馮相「掌十有二歲、十有二月、十有二辰、十日、二十有八星之位，辨其敘事，以會天位」是也。 小人為之，則指凶為吉，謂惡為善，是以數術錯亂而難明。 暦數《四分曆》三卷梁《四分曆》三卷，漢修曆人李梵撰。 梁又有《三統曆法》三卷，劉歆撰，亡。
Astronomical works are what observe changes among the stars and relate them to governance. The Changes says: "Heaven displays portents, making fortune and disaster visible. The Documents states: "Heaven sees as my people see; Heaven hears as my people hear." Thus it is said: "If the king's governance is not cultivated, reproof appears in Heaven—a solar eclipse. If the queen's virtue is not cultivated, reproof appears in Heaven—a lunar eclipse." As for comets, meteors, appearances and disappearances, transgressions and encroachments, each has its corresponding omen. The Offices of Zhou: the Heavenly Portent Officer "governs the positions of the twelve-year cycles, twelve months, twelve double-hours, ten days, and twenty-eight lodges, sorting affairs to align with heaven's positions"—this is what it means. When petty men write such works, they point to disaster as good fortune and call evil good, so numerological arts become confused and hard to clarify. Calendrics. Quarter-Remainder Calendar, 3 scrolls. The Liang catalog listed Quarter-Remainder Calendar in 3 scrolls, composed by Li Fan, Han calendar reformer. The Liang catalog also listed Methods of the Triple Concordance Calendar in 3 scrolls, composed by Liu Xin—lost.
490
《趙隱居四分曆》一卷
Zhao the Recluse's Quarter-Remainder Calendar, 1 scroll
491
《魏甲子元三統曆》一卷
Wei Jiazi Origin Triple Concordance Calendar, 1 scroll
492
《姜氏三紀曆》一卷
Jiang Clan's Three Eras Calendar, 1 scroll
493
《曆序》一卷薑氏撰。
Preface to the Calendar, 1 scroll, composed by the Jiang clan.
494
《乾象曆》三卷吳太子太傅闞澤撰。 梁有《乾象曆》五卷，漢會稽都尉劉洪等注； 又有闞澤注五卷，又《乾象五星幻術》一卷，亡。
Supernal Appearance Calendar, 3 scrolls, composed by Kan Ze, Grand Tutor to the Heir Apparent of Wu. The Liang catalog listed Supernal Appearance Calendar in 5 scrolls, annotated by Liu Hong, Commandant of Kuaiji in Han; also Kan Ze's commentary in 5 scrolls, and Supernal Appearance Five-Star Illusion Techniques in 1 scroll—lost.
495
《曆術》一卷吳太史令吳範撰。
Calendar Methods, 1 scroll, composed by Wu Fan, Grand Astrologer of Wu.
496
《景初曆》三卷晉楊偉撰。 梁有《景初曆術》二卷，《景初曆》法三卷，又一本五卷，並楊偉撰； 並《景初曆略要》二卷。 亡。
Bright Beginning Calendar, 3 scrolls, composed by Yang Wei of Jin. The Liang catalog listed Bright Beginning Calendar Methods in 2 scrolls, Bright Beginning Calendar Rules in 3 scrolls, and another edition in 5 scrolls, all composed by Yang Wei; and Essential Outline of the Bright Beginning Calendar in 2 scrolls. Lost.
497
《景初壬辰元曆》一卷楊沖撰。
Bright Beginning Renchen Origin Calendar, 1 scroll, composed by Yang Chong.
498
《正曆》四卷晉太常劉智撰。
Correct Calendar, 4 scrolls, composed by Liu Zhi, Grand Minister of Ceremonies of Jin.
499
《河西甲寅元曆》一卷涼太史趙匪攵撰。
Hexi Jiayin Origin Calendar, 1 scroll, composed by Zhao Fei, Grand Astrologer of Liang.
500
《甲寅元曆序》一卷趙匪攵撰。
Preface to the Jiayin Origin Calendar, 1 scroll, composed by Zhao Fei.
501
《宋元嘉曆》二卷何承天撰。 梁又有《元嘉曆統》二卷，《元嘉中論曆事》六卷，《元嘉曆疏》一卷，《元嘉二十六年度日景數》一卷，亡。
Song Yuanjia Calendar, 2 scrolls, composed by He Chengtian. The Liang catalog also listed Yuanjia Calendar System in 2 scrolls, Discussions on Calendar Affairs during the Yuanjia Era in 6 scrolls, Exposition of the Yuanjia Calendar in 1 scroll, and Record of Gnomon Shadows for the Twenty-Sixth Year of Yuanjia in 1 scroll—lost.
502
《曆術》一卷何承天撰。 梁有《驗日食法》三卷，何承天撰； 又有《論頻月合朔法》五卷，《雜曆》七卷，《曆法集》十卷，又《曆術》十卷； 《京氏要集曆術》四卷，薑岌撰。 亡。
Calendar Methods, 1 scroll, composed by He Chengtian. The Liang catalog listed Methods for Verifying Solar Eclipses in 3 scrolls, composed by He Chengtian; also Discourse on the Method of Frequent Monthly Conjunctions in 5 scrolls, Miscellaneous Calendars in 7 scrolls, Collected Calendar Methods in 10 scrolls, and again Calendar Methods in 10 scrolls; Jing Clan's Collected Calendar Methods in 4 scrolls, composed by Jiang Ji. Lost.
503
《曆術》一卷崔浩撰。
Calendar Methods, 1 scroll, composed by Cui Hao.
504
《神龜壬子元曆》一卷後魏護軍將軍祖瑩撰。
Divine Tortoise Renszi Origin Calendar, 1 scroll, composed by Zu Ying, General Who Guards the Army of Later Wei.
505
《魏後元年甲子曆》一卷
Wei Later First Year Jiazi Calendar, 1 scroll
506
《壬子元曆》一卷後魏校書郎李業興撰。
Renszi Origin Calendar, 1 scroll, composed by Li Yexing, Proofreader of Later Wei.
507
《甲寅元曆序》一卷趙匪攵撰。
Preface to the Jiayin Origin Calendar, 1 scroll, composed by Zhao Fei.
508
《魏武定曆》一卷
Wei Wuding Calendar, 1 scroll
509
《齊甲子元曆》一卷宋氏撰。
Qi Jiazi Origin Calendar, 1 scroll, composed by the Song clan.
510
《宋景業曆》一卷景業，後齊散騎常侍。
Qi Jingye Calendar, 1 scroll. Jingye was Regular Palace Attendant of Later Qi.
511
《周天和年曆》一卷甄鸞撰。
Calendar of the Zhou Heavenly Harmony Era, 1 scroll, composed by Zhen Luan.
512
《甲子元曆》一卷李業興撰。
Jiazi Origin Calendar, 1 scroll, composed by Li Yexing.
513
《周大象年曆》一卷王琛撰。
Calendar of the Zhou Great Elephant Era, 1 scroll, composed by Wang Chen.
514
《曆術》一卷王琛撰。
Calendar Methods, 1 scroll, composed by Wang Chen.
515
《壬辰元曆》一卷
Renchen Origin Calendar, 1 scroll
516
《甲午紀曆術》一卷
Jiawu Calendrical Methods, 1 scroll
517
《新造曆法》一卷
Newly Made Calendar Methods, 1 scroll
518
《開皇甲子元曆》一卷
Kaihuang Jiazi Origin Calendar, 1 scroll
519
《曆術》一卷華州刺史張寶撰。
Calendar Methods, 1 scroll, composed by Zhang Bao, Inspector of Hua Province.
520
《七曜本起》三卷後魏甄叔遵撰。
Origins of the Seven Luminaries, 3 scrolls, composed by Zhen Shuzun of Northern Wei.
521
《七曜小甲子元曆》一卷
Seven Luminaries Minor Jiazi Origin Calendar, 1 scroll
522
《七曜曆術》一卷梁《七曜曆法》四卷。
Seven Luminaries Calendar Methods, 1 scroll. The Liang catalog listed Seven Luminaries Calendar Methods in 4 scrolls.
523
《七曜要術》一卷
Essential Methods of the Seven Luminaries, 1 scroll
524
《七曜曆法》一卷
Seven Luminaries Calendar Methods, 1 scroll
525
《推七曜曆》一卷
Methods for Computing the Seven Luminaries Calendar, 1 scroll
526
《五星曆術》一卷
Five Stars Calendar Methods, 1 scroll
527
《天圖曆術》一卷
Celestial Diagram Calendar Methods, 1 scroll
528
《陳永定七曜》四卷
Chen Yongding Seven Luminaries, 4 scrolls
529
《陳天嘉曜曆》七卷
Chen Tianjia Luminaries Calendar, 7 scrolls
530
《陳天康二年七曜曆》一卷
Chen Tian Kang Year Two Seven Luminaries Calendar, 1 scroll
531
《陳光大元年七曜曆》二卷
Chen Guangda Year One Seven Luminaries Calendar, 2 scrolls
532
《陳光大二年七曜曆》一卷
Chen Guangda Year Two Seven Luminaries Calendar, 1 scroll
533
《陳太建年七曜曆》十三卷
Chen Taijian Era Seven Luminaries Calendar, 13 scrolls
534
《陳至德年七曜曆》二卷
Chen Zhide Era Seven Luminaries Calendar, 2 scrolls
535
《陳禎明年七曜曆》二卷
Chen Zhenming Era Seven Luminaries Calendar, 2 scrolls
536
《開皇七曜年曆》一卷
Kaihuang Seven Luminaries Year Calendar, 1 scroll
537
《仁壽二年七曜曆》一卷
Renshou Year Two Seven Luminaries Calendar, 1 scroll
538
《七曜歷經四卷張賓撰。
Classic of the Seven Luminaries, 4 scrolls, composed by Zhang Bin.
539
《春秋去交分曆》一卷
Spring and Autumn Calendar Removing Intercalation Parts, 1 scroll
540
《曆日義說》一卷
Explanatory Discourse on Calendar Days, 1 scroll
541
《律曆注解》一卷
Annotated Commentary on Measures and the Calendar, 1 scroll
542
《龍曆草》一卷
Draft Calendar of the Dragon, 1 scroll
543
《推漢書律曆志術》一卷
Methods for Computing the Treatise on Measures and the Calendar in the Book of Han, 1 scroll
544
《推曆法》一卷崔隱居撰。
Methods for Computing the Calendar, 1 scroll, composed by Master Cui the Recluse.
545
《曆疑質讞序》二卷
Preface to Calendrical Doubts, Queries, and Verdicts, 2 scrolls
546
《興和曆疏》二卷
Exposition of the Xinghe Calendar, 2 scrolls
547
《七曜歷數算經》一卷趙匪攵撰。
Mathematical Classic of Seven Luminaries Calendrical Numbers, 1 scroll, composed by Zhao Xin.
548
《算元嘉曆術》一卷
Methods for Computing the Yuanjia Calendar, 1 scroll
549
《七曜曆疏》一卷李業興撰。
Exposition of the Seven Luminaries Calendar, 1 scroll, composed by Li Yexing.
550
《七曜義疏》一卷李業興撰。
Exposition of the Meaning of the Seven Luminaries, 1 scroll, composed by Li Yexing.
551
《七曜術算》二卷甄鸞撰。
Computational Methods of the Seven Luminaries, 2 scrolls, composed by Zhen Luan.
552
《七曜曆疏》五卷太史令張胄玄撰。
Exposition of the Seven Luminaries Calendar, 5 scrolls, composed by Zhang Zhouxuan, Director of Astronomy.
553
《陰陽曆術》一卷趙匪攵撰。 梁有《朔氣長曆》二卷，皇甫謐撰； ，《曆章句》二卷，《月令七十二候》一卷，《三五曆說圖》一卷。 亡。
Yin-Yang Calendar Methods, 1 scroll, composed by Zhao Xin. The Liang catalog listed Long Calendar of New Qi in 2 scrolls, composed by Huangfu Mi; , Calendar: Chapter and Phrase in 2 scrolls, Monthly Ordinance: Seventy-Two Seasonal Nodes in 1 scroll, Diagram Explaining the Three Five Calendar in 1 scroll. Lost.
554
《雜注》一卷
Miscellaneous Annotations, 1 scroll
555
《曆注》一卷
Calendar Annotations, 1 scroll
556
《曆記》一卷
Calendar Records, 1 scroll
557
《雜曆》二卷
Miscellaneous Calendars, 2 scrolls
558
《雜曆術》一卷梁《三棋推法》一卷。
Miscellaneous Calendar Methods, 1 scroll. The Liang catalog listed Three-Game Computation Methods in 1 scroll.
559
《太史注記》六卷
Records of the Grand Astrologer's Annotations, 6 scrolls
560
《太史記注》六卷
Annotated Records of the Grand Astrologer, 6 scrolls
561
《見行曆》一卷
Calendar Currently in Use, 1 scroll
562
《八家曆》一卷
Eight Schools Calendar, 1 scroll
563
《漏刻經》一卷何承天撰。 梁有後漢待詔太史霍融、何承天、楊偉等撰三卷，亡。
Clepsydra Classic, 1 scroll, composed by He Chengtian. The Liang catalog listed one in 3 scrolls, composed by Huo Rong, Attendant Awaiting Orders and Grand Astrologer of Later Han, He Chengtian, Yang Wei, and others—lost.
564
《漏刻經》一卷祖暅撰。
Clepsydra Classic, 1 scroll, composed by Zu Geng.
565
《漏刻經》一卷梁中書舍人硃史撰。
Clepsydra Classic, 1 scroll, composed by Zhu Shi, Palace Secretary Draftsman of the Central in Liang.
566
《漏刻經》一卷梁代撰。 梁有《天監五年修漏刻事》一卷，亡。
Clepsydra Classic, 1 scroll, composed in the Liang age. The Liang catalog listed Record of Repairing the Clepsydra in the Fifth Year of Tianjian in 1 scroll—lost.
567
《漏刻經》一卷陳太史令宋景撰。
Clepsydra Classic, 1 scroll, composed by Song Jing, Director of Astronomy of Chen.
568
《雜漏刻法》十一卷皇甫洪澤撰。
Miscellaneous Clepsydra Methods, 11 scrolls, composed by Huangfu Hongze.
569
《晷漏經》一卷
Classic of Shadow and Clepsydra, 1 scroll
570
《九章術義序》一卷
Preface to the Meaning of the Nine Chapters Methods, 1 scroll
571
《九章算術》十卷劉徽撰。
Nine Chapters on Mathematical Methods, 10 scrolls, composed by Liu Hui.
572
《九章算術》二卷徐岳、甄鸞重述。
Nine Chapters on Mathematical Methods, 2 scrolls, restated by Xu Yue and Zhen Luan.
573
《九章算術》一卷李遵義疏。
Nine Chapters on Mathematical Methods, 1 scroll, with exposition by Li Zunyi.
574
《九九算術》二卷楊淑撰。
Nine-Nine Arithmetic, 2 scrolls, composed by Yang Shu.
575
《九章別術》二卷
Alternative Methods of the Nine Chapters, 2 scrolls
576
《九章算經》二十九卷徐岳、甄鸞等撰。
Mathematical Classic of the Nine Chapters, 29 scrolls, composed by Xu Yue, Zhen Luan, and others.
577
《九章算經》二卷徐嶽注。
Mathematical Classic of the Nine Chapters, 2 scrolls, annotated by Xu Yue.
578
《九章六曹算經》一卷
Mathematical Classic of the Nine Chapters and Six Bureaus, 1 scroll
579
《九章重差圖》一卷劉徽撰。
Diagram of Double Differences in the Nine Chapters, 1 scroll, composed by Liu Hui.
580
《九章推圖經法》一卷張崚撰。
Classic and Methods of Diagrammatic Computation in the Nine Chapters, 1 scroll, composed by Zhang Ling.
581
《綴術》六卷
Continuation Methods, 6 scrolls
582
《孫子算經》二卷
Sunzi's Mathematical Classic, 2 scrolls
583
《趙匪攵算經》一卷
Zhao Xin's Mathematical Classic, 1 scroll
584
《夏侯陽算經》二卷
Xiahou Yang's Mathematical Classic, 2 scrolls
585
《張丘建算經》二卷
Zhang Qiujian's Mathematical Classic, 2 scrolls
586
《五經算術錄遺》一卷
Collected Remnants of Five Classics Arithmetic, 1 scroll
587
《五經算術》一卷
Five Classics Arithmetic, 1 scroll
588
《算經異義》一卷張纘撰。
Divergent Interpretations of the Mathematical Classic, 1 scroll, composed by Zhang Zuan.
589
《張去斤算疏》一卷
Exposition of Zhang Qujin's Arithmetic, 1 scroll
590
《演算法》一卷
Computational Methods, 1 scroll
591
《黃鐘演算法》三十八卷
Yellow Bell Computational Methods, 38 scrolls
592
《算律呂法》一卷
Methods of Arithmetic, Measures, and Pitch Pipes, 1 scroll
593
《眾家算陰陽法》一卷
Yin-Yang Computational Methods of the Various Schools, 1 scroll
594
《婆羅門演算法》三卷
Brahmin Computational Methods, 3 scrolls
595
《婆羅門陰陽算曆》一卷
Brahmin Yin-Yang Arithmetic and Calendar, 1 scroll
596
《婆羅門算經》三卷
Brahmin Mathematical Classic, 3 scrolls
597
右一百部，二百六十三卷。
Above: 100 titles, in 263 scrolls in all.
598
:歷數者，所以揆天道，察昏明，以定時日，以處百事，以辨三統，以知厄會，吉隆終始，窮理盡性，而至於命者也。 《易》曰：「先王以治曆明時。」 《書》敘：「期，三百有六旬有六日，以閏月定四時，成歲。」 《春秋傳》曰：「先王之正時也，履端於始，舉正於中，歸余於終。」 又曰：「閏以正時，時以序事，事以厚生，生民之道。」 其在《周官》，則亦太史之職。 小人為之，則壞大為小，削遠為近，是以道術破碎而難知。 五行《黃帝飛鳥曆》一卷張衡撰。
Calendrical calculations gauge the Way of Heaven, examine dusk and dawn, fix days and times, arrange the hundred affairs, distinguish the three systems, know calamity and convergence, auspiciousness and misfortune, beginning and end, exhaust principle and fulfill nature, and thereby reach fate itself. The Book of Changes says: "Former kings regulated the calendar to clarify the seasons." The Book of Documents narrates: "The cycle is three hundred and sixty-six days; intercalary months fix the four seasons and complete the year." The Spring and Autumn Commentary says: "When former kings corrected the seasons, they began at the first month, took the middle as correct, and returned the remainder at the end." It also says: "Intercalation corrects the seasons; seasons order affairs; affairs enrich life—this is the people's way." In the Offices of Zhou, this too was the duty of the Grand Astrologer. When petty men pursue them, they make the great into the small and cut the distant into the near, so the arts of the Way are broken into fragments and hard to know. Five Phases. Yellow Emperor's Bird-Flying Calendar, 1 scroll, composed by Zhang Heng.
599
《黃帝四神曆》一卷吳範撰。
Yellow Emperor's Four Spirits Calendar, 1 scroll, composed by Wu Fan.
600
《黃帝地曆》一卷
Yellow Emperor's Earth Calendar, 1 scroll
601
《黃帝鬥曆》一卷
Yellow Emperor's Dipper Calendar, 1 scroll
602
《黃石公北斗三奇法》一卷
Lord Yellow Stone's Big Dipper Three Wonders Method, 1 scroll
603
《風角集要占》十二卷
Essential Wind-Angle Divinations, 12 scrolls
604
《風角要占》三卷梁八卷，京房撰。
Essential Wind-Angle Divinations, 3 scrolls; the Liang catalog listed 8 scrolls, composed by Jing Fang.
605
《風角占》三卷梁有《侯公領中風角占》四卷。 亡。
Wind-Angle Divinations, 3 scrolls. The Liang catalog listed Marquis Gong's Central Wind-Angle Divinations in 4 scrolls. Lost.
606
《風角總占要決》十一卷梁有《風角總集》一卷，《風角雜占要決》十二卷，亡。
Essential Decisions of Collected Wind-Angle Divinations, 11 scrolls. The Liang catalog listed Collected Wind-Angle Divinations in 1 scroll and Essential Decisions of Miscellaneous Wind-Angle Divinations in 12 scrolls—lost.
607
《風角雜占》四卷梁有《風角雜占》十卷，亡。
Miscellaneous Wind-Angle Divinations, 4 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Wind-Angle Divinations in 10 scrolls—lost.
608
《風角要集》十卷
Essential Collection of Wind-Angle Divinations, 10 scrolls
609
《風角要集》六卷梁十一卷。
Essential Collection of Wind-Angle Divinations, 6 scrolls; the Liang catalog had 11 scrolls.
610
《風角要集》一卷
Essential Collection of Wind-Angle Divinations, 1 scroll
611
《風角要候》十一卷翼奉撰。
Essential Wind-Angle Presages, 11 scrolls, composed by Yi Feng.
612
《風角書》十二卷梁十卷。
Wind-Angle Writings, 12 scrolls; the Liang catalog had 10 scrolls.
613
《風角》七卷章仇太翼撰。
Wind Angle, 7 scrolls, composed by Zhang Qiu Taiyi.
614
《風角占候》四卷梁有《風角雜兵候》十三卷，亡。
Wind-Angle Divinations and Presages, 4 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Wind-Angle Military Presages in 13 scrolls—lost.
615
《風角鐶曆占》二卷呂氏撰。
Wind-Angle Ring Calendar Divinations, 2 scrolls, composed by the Lu clan.
616
《風角要候》一卷章仇太翼撰。
Essential Wind-Angle Presages, 1 scroll, composed by Zhang Qiu Taiyi.
617
《兵法風角式》一卷
Military Methods: Wind-Angle Formulary, 1 scroll
618
《戰鬥風角鳥情》三卷梁有《風角五音六情經》十三卷，《風角兵候》十二卷。 亡。
Wind Angle and Bird Signs in Battle, 3 scrolls. The Liang catalog listed Wind-Angle Five Tones and Six Sentiments Classic in 13 scrolls and Wind-Angle Military Presages in 12 scrolls. Lost.
619
《風角鳥情》一卷翼氏撰。
Wind-Angle Bird Signs, 1 scroll, composed by the Yi clan.
620
《風角鳥情》二卷儀同臨孝恭撰。
Wind-Angle Bird Signs, 2 scrolls, composed by Lin Xiaogong, Director under Equal in Rank.
621
《陰陽風角相動法》一卷梁有《風角回風卒起占》五卷，《風角地辰》一卷，《風角望氣》八卷，《風雷集占》一卷。
Yin-Yang Wind-Angle Methods of Mutual Stimulus, 1 scroll. The Liang catalog listed Wind-Angle: Returning Wind and Sudden Rising Divinations in 5 scrolls, Wind-Angle: Earthly Branches in 1 scroll, Wind-Angle: Observing Qi in 8 scrolls, and Collected Wind and Thunder Divinations in 1 scroll.
622
《五音相動法》二卷
Five-Tone Mutual Stimulus Method, 2 scrolls
623
《五音相動法》一卷梁有《風角五音占》五卷，京房撰，亡。
Five-Tone Mutual Stimulus Method, 1 scroll. The Liang catalog listed Wind-Angle Five-Tone Divinations in 5 scrolls, composed by Jing Fang—lost.
624
《風角五音圖》二卷
Wind-Angle Five-Tone Diagram, 2 scrolls
625
《風角雜占五音圖》五卷翼氏撰。 梁十三卷，京房撰，翼奉撰。 亡。
Wind-Angle Miscellaneous Divinations: Five-Tone Diagram, 5 scrolls, composed by the Yi clan. The Liang catalog listed 13 scrolls, composed by Jing Fang and Yi Feng. Lost.
626
《黃帝九宮經》一卷
Yellow Emperor's Nine Palaces Classic, 1 scroll
627
《九宮經》三卷鄭玄注。 梁有《黃帝四部九宮》五卷，亡。
Nine Palaces Classic, 3 scrolls, annotated by Zheng Xuan. The Liang catalog listed Yellow Emperor's Four Divisions Nine Palaces in 5 scrolls—lost.
628
《九宮行棋經》三卷鄭玄注。
Nine Palaces Moving Chess Classic, 3 scrolls, annotated by Zheng Xuan.
629
《九宮行棋經》三卷
Nine Palaces Moving Chess Classic, 3 scrolls
630
《九宮行棋法》一卷房氏撰。
Nine Palaces Moving Chess Methods, 1 scroll, composed by the Fang clan.
631
《九州行棋立成法》一卷王琛撰。
Nine Provinces Moving Chess Completion Methods, 1 scroll, composed by Wang Chen.
632
《九宮行棋雜法》一卷
Miscellaneous Methods of Nine Palaces Moving Chess, 1 scroll
633
《九宮行棋法》一卷
Nine Palaces Moving Chess Methods, 1 scroll
634
《行棋新術》一卷
New Methods of Moving Chess, 1 scroll
635
《九宮行棋鈔》一卷
Abridged Nine Palaces Moving Chess, 1 scroll
636
《九宮推法》一卷
Nine Palaces Computation Methods, 1 scroll
637
《三元九宮立成》二卷
Three Origins Nine Palaces Completion, 2 scrolls
638
《九宮要集》一卷豆盧晃撰。
Essential Collection of the Nine Palaces, 1 scroll, composed by Dou Lu Huang.
639
《九宮經解》二卷李氏注。
Exposition of the Nine Palaces Classic, 2 scrolls, annotated by the Li clan.
640
《九宮圖》一卷
Diagram of the Nine Palaces, 1 scroll
641
《九宮變圖》一卷
Diagram of Nine Palaces Transformations, 1 scroll
642
《九宮八卦式蟠龍圖》一卷
Coiled Dragon Diagram of the Nine Palaces, Eight Trigrams, and Formulary, 1 scroll
643
《九宮郡縣錄》一卷
Register of Nine Palaces by Commandery and County, 1 scroll
644
《九宮雜書》十卷梁有《太一九宮雜占》十二卷，亡。
Miscellaneous Writings of the Nine Palaces, 10 scrolls. The Liang catalog listed Great One Nine Palaces Miscellaneous Divinations in 12 scrolls—lost.
645
《射候》二卷
Shooting Presages, 2 scrolls
646
《太一飛鳥曆》一卷王琛撰。
Great One Bird-Flying Calendar, 1 scroll, composed by Wang Chen.
647
《太一飛鳥曆》一卷
Great One Bird-Flying Calendar, 1 scroll
648
《太一飛鳥曆》二卷
Great One Bird-Flying Calendar, 2 scrolls
649
《太一十精飛鳥曆》一卷
Great One Ten Essences Bird-Flying Calendar, 1 scroll
650
《太一飛鳥立成》一卷
Great One Bird-Flying Completion, 1 scroll
651
《太一飛鳥雜決捕盜賊法》一卷
Great One Bird-Flying Miscellaneous Decisions: Method for Capturing Bandits and Thieves, 1 scroll
652
《太一三合五元要決》一卷梁有《黃帝太一雜書》十六卷，《黃帝太一度厄秘術》八卷，《太一帝記法》八卷，《太一雜用》十四卷，《太一雜要》七卷，《雜太一經》八卷，亡。
Great One Three Harmonies Five Origins Essential Decisions, 1 scroll. The Liang catalog listed Yellow Emperor Great One Miscellaneous Writings in 16 scrolls, Yellow Emperor Great One Degree-of-Calamity Secret Methods in 8 scrolls, Great One Imperial Record Methods in 8 scrolls, Great One Miscellaneous Uses in 14 scrolls, Great One Miscellaneous Essentials in 7 scrolls, and Miscellaneous Great One Classic in 8 scrolls—lost.
653
《太一龍首式經》一卷董氏注。 梁三卷。 梁又有《式經》三十三卷，亡。
Great One Dragon-Head Formulary Classic, 1 scroll, annotated by the Dong clan. The Liang catalog had 3 scrolls. The Liang catalog also listed Formulary Classic in 33 scrolls—lost.
654
《太一經》二卷宋琨撰。
Great One Classic, 2 scrolls, composed by Song Kun.
655
《太一式雜占》十卷梁二十卷。
Great One Formulary: Miscellaneous Divinations, 10 scrolls; the Liang catalog had 20 scrolls.
656
《太一九宮雜占》十卷
Great One Nine Palaces Miscellaneous Divinations, 10 scrolls
657
《黃帝飛鳥曆》一卷
Yellow Emperor Bird-Flying Calendar, 1 scroll
658
《黃帝集靈》三卷
Yellow Emperor Collected Spirits, 3 scrolls
659
《黃帝絳圖》一卷
Yellow Emperor Crimson Diagram, 1 scroll
660
《黃帝龍首經》二卷
Yellow Emperor Dragon-Head Classic, 2 scrolls
661
《黃帝式經三十六用》一卷曹氏撰。
Yellow Emperor Formulary Classic: Thirty-Six Uses, 1 scroll, composed by the Cao clan.
662
《黃帝式用當陽經》二卷
Yellow Emperor Formulary: Classic for Acting as Yang, 2 scrolls
663
《黃帝奄心圖》一卷
Yellow Emperor Hidden-Heart Diagram, 1 scroll
664
《玄女式經要法》一卷
Dark Lady's Formulary Classic: Essential Methods, 1 scroll
665
《黃帝陰陽遁甲》六卷
Yellow Emperor Yin-Yang Dunjia, 6 scrolls
666
《遁甲決》一卷吳相伍子胥撰。
Dunjia Decisions, 1 scroll, composed by Wu Zixu, prime minister of Wu.
667
《遁甲文》一卷伍子胥撰。
Dunjia Text, 1 scroll, composed by Wu Zixu.
668
《遁甲經要鈔》一卷
Abridged Essentials of the Dunjia Classic, 1 scroll
669
《遁甲萬一決》二卷
Dunjia Ten Thousand-One Decisions, 2 scrolls
670
《遁甲九元九局立成法》一卷
Dunjia Nine Origins Nine Boards Completion Methods, 1 scroll
671
《遁甲肘後立成囊中秘》一卷葛洪撰。
Dunjia Completion at the Elbow, Secret in the Satchel, 1 scroll, composed by Ge Hong.
672
《遁甲囊中經》一卷
Dunjia Classic in the Satchel, 1 scroll
673
《遁甲囊中經疏》一卷
Exposition of the Dunjia Classic in the Satchel, 1 scroll
674
《遁甲立成》六卷
Dunjia Completion, 6 scrolls
675
《遁甲敘三元玉曆立成》一卷郭弘遠撰。
Dunjia: Narrating the Three Origins Jade Calendar Completion, 1 scroll, composed by Guo Hongyuan.
676
《遁甲立成》一卷
Dunjia Completion, 1 scroll
677
《遁甲立成法》一卷臨孝恭撰。
Dunjia Completion Methods, 1 scroll, composed by Lin Xiaogong.
678
《遁甲穴隱秘處經》一卷
Dunjia Classic of Hidden Caves and Secret Places, 1 scroll
679
《黃帝九元遁甲》一卷王琛撰。
Yellow Emperor Nine Origins Dunjia, 1 scroll, composed by Wang Chen.
680
《黃帝出軍遁甲式法》一卷
Yellow Emperor's Expedition Formulary of Dunjia Methods, 1 scroll
681
《遁甲法》一卷
Dunjia Methods, 1 scroll
682
《遁甲術》一卷
Dunjia Arts, 1 scroll
683
《陽遁甲用局法》一卷臨孝恭撰。
Yang Dunjia Methods for Using the Board, 1 scroll, composed by Lin Xiaogong.
684
《雜遁甲鈔》四卷
Miscellaneous Abridged Dunjia, 4 scrolls
685
《三元遁甲上圖》一卷
Three Origins Dunjia Upper Diagram, 1 scroll
686
《三元遁甲圖》三卷
Three Origins Dunjia Diagram, 3 scrolls
687
《遁甲九宮八門圖》一卷
Dunjia Nine Palaces Eight Gates Diagram, 1 scroll
688
《遁甲開山圖》三卷榮氏撰。
Dunjia Opening-the-Mountain Diagram, 3 scrolls, composed by the Rong clan.
689
《遁甲返覆圖》一卷葛洪撰。
Dunjia Reversing Diagram, 1 scroll, composed by Ge Hong.
690
《遁甲年錄》一卷
Dunjia Year Register, 1 scroll
691
《遁甲支手決》一卷
Dunjia Branch-Hand Decisions, 1 scroll
692
《遁甲肘後立成》一卷
Dunjia Completion at the Elbow, 1 scroll
693
《遁甲行日時》一卷
Dunjia Marching Days and Hours, 1 scroll
694
《遁甲孤虛記》一卷伍子胥撰。
Dunjia Solitary Void Record, 1 scroll, composed by Wu Zixu.
695
《遁甲孤虛注》一卷
Annotated Dunjia Solitary Void, 1 scroll
696
《東方朔歲占》一卷
Dongfang Shuo's Yearly Prognostications, 1 scroll
697
《鬥中孤虛圖》一卷
Chart of Solitary Void in the Dipper, 1 scroll
698
《孤虛占》一卷
Prognostications of Solitary Void, 1 scroll
699
《遁甲九宮亭亭白奸書》一卷
Book of Dunjia: Nine Palaces, Tingting, and White Treachery, 1 scroll
700
《戰鬥博戲等法》一卷
Methods for Combat, Gambling, and Games, 1 scroll
701
《玉女反閉局法》三卷
Method of the Jade Maiden's Reverse Closing Board, 3 scrolls
702
《逆刺》一卷京房撰。
Counter-thrust, 1 scroll, composed by Jing Fang.
703
《逆刺占》一卷
Prognostications of Counter-thrust, 1 scroll
704
《逆刺總決》一卷
General Decisions on Counter-thrust, 1 scroll
705
《壬子決》一卷
Decisions of the Renzi, 1 scroll
706
《鳥情占》一卷王喬撰。
Prognostications of Bird Sentiment, 1 scroll, composed by Wang Qiao.
707
《鳥情逆占》一卷
Reverse Prognostications of Bird Sentiment, 1 scroll
708
《鳥情書》二卷
Book of Bird Sentiment, 2 scrolls
709
《鳥情雜占禽獸語》一卷
Miscellaneous Prognostications of Bird Sentiment and the Speech of Birds and Beasts, 1 scroll
710
《占鳥情》二卷
Prognosticating Bird Sentiment, 2 scrolls
711
《六情決》一卷王琛撰。
Decisions on the Six Sentiments, 1 scroll, composed by Wang Chen.
712
《六情鳥音內秘》一卷焦氏撰。
Inner Secret of the Six Sentiments and Bird Sounds, 1 scroll, composed by the Jiao clan.
713
《孝經元辰決》九卷
Decisions on the Yuan-chen of the Classic of Filial Piety, 9 scrolls
714
《孝經元辰》二卷
Yuan-chen of the Classic of Filial Piety, 2 scrolls
715
《元辰本屬經》一卷
Classic of the Original Affiliation of the Yuan-chen, 1 scroll
716
《推元辰厄會》一卷
Calculating Yuan-chen Calamities and Conjunctions, 1 scroll
717
《元辰事》一卷
Matters of the Yuan-chen, 1 scroll
718
《元辰救生削死法》一卷
Method of the Yuan-chen for Saving Life and Paring Death, 1 scroll
719
《推元辰要秘次序》一卷
Secret Order of Essentials for Calculating the Yuan-chen, 1 scroll
720
《元辰章用》二卷
Application of the Yuan-chen Chapters, 2 scrolls
721
《雜推元辰要秘立成》六卷
Miscellaneous Calculations of Yuan-chen Essentials and Secret Establishments, 6 scrolls
722
《元辰立成譜》一卷
Established Register of the Yuan-chen, 1 scroll
723
《方正百對》一卷京房撰。
Hundred Pairs of Correct Forms, 1 scroll, composed by Jing Fang.
724
《晉災祥》一卷京房撰。
Jin Portents and Omens, 1 scroll, composed by Jing Fang.
725
《災祥集》七十六卷
Collected Portents and Omens, 76 scrolls
726
《地形志》八十七卷庾季才撰。
Geographic Treatise, 87 scrolls, composed by Yu Jicai.
727
《海中仙人占災祥書》三卷
Book of Portents and Omens by the Immortals of the Eastern Sea, 3 scrolls
728
《周易占事》十二卷漢魏郡太守京房撰。
Matters of Prognostication in the Changes, 12 scrolls, composed by Jing Fang, Administrator of Wei Commandery in Han.
729
《遁甲》三卷梁有《遁甲經》十卷，《遁甲正經》五卷，《太一遁甲》一卷，亡。
Dunjia, 3 scrolls. The Liang catalog listed Classic of Dunjia in 10 scrolls, Correct Classic of Dunjia in 5 scrolls, and Great One Dunjia in 1 scroll—lost.
730
《遁甲要用》四卷葛洪撰。
Essentials of Dunjia, 4 scrolls, composed by Ge Hong.
731
《遁甲秘要》一卷葛洪撰。
Secret Essentials of Dunjia, 1 scroll, composed by Ge Hong.
732
《遁甲要》一卷葛洪撰。
Essentials of Dunjia, 1 scroll, composed by Ge Hong.
733
《遁甲》三十三卷後魏信都芳撰。
Dunjia, 33 scrolls, composed by Xin Dufang of Later Wei.
734
《三元遁甲》六卷許昉撰。
Three Origins Dunjia, 6 scrolls, composed by Xu Fang.
735
《三元遁甲》六卷陳員外散騎常侍劉毗撰。
Three Origins Dunjia, 6 scrolls, composed by Liu Pi, Regular Attendant of the Secretariat in Chen.
736
《三元遁甲》二卷梁《太一遁甲》一卷，《遁甲三元》三卷。
Three Origins Dunjia, 2 scrolls. The Liang catalog listed Great One Dunjia in 1 scroll and Three Origins Dunjia in 3 scrolls.
737
《三元九宮遁甲》二卷梁有《遁甲三元》三卷，亡。
Three Origins and Nine Palaces Dunjia, 2 scrolls. The Liang catalog listed Three Origins Dunjia in 3 scrolls—lost.
738
《三正遁甲》一卷杜仲撰。
Three Correctives Dunjia, 1 scroll, composed by Du Zhong.
739
《遁甲》三十五卷
Dunjia, 35 scrolls
740
《遁甲時下決》三十三卷
Decisions on Dunjia for the Present Hour, 33 scrolls
741
《陰陽遁甲》十四卷
Yin-Yang Dunjia, 14 scrolls
742
《遁甲正經》三卷梁五卷
Correct Classic of Dunjia, 3 scrolls; the Liang catalog had 5 scrolls.
743
《遁甲經》十卷
Classic of Dunjia, 10 scrolls
744
《遁甲開山圖》一卷梁《遁甲開山經圖》一卷。
Chart of Opening the Mountain in Dunjia, 1 scroll. The Liang catalog listed Classic Chart of Opening the Mountain in Dunjia in 1 scroll.
745
《遁甲九星曆》一卷
Calendar of the Nine Stars in Dunjia, 1 scroll
746
《遁甲三奇》三卷
Three Wonders of Dunjia, 3 scrolls
747
《遁甲推時要》一卷
Calculating the Essential Hours in Dunjia, 1 scroll
748
《遁甲三元九甲立成》一卷
Established Calculation of the Three Origins, Nine Jia, and Dunjia, 1 scroll
749
《雜遁甲》五卷梁九卷。 《遁甲經外篇》一百卷，《六甲隱圖》並《遁甲圖》二卷，亡。
Miscellaneous Dunjia, 5 scrolls; the Liang catalog had 9 scrolls. Supplementary Chapters to the Classic of Dunjia, 100 scrolls, and Hidden Charts of the Six Jia together with Charts of Dunjia in 2 scrolls—lost.
750
《陽遁甲》九卷釋智海撰。
Yang Dunjia, 9 scrolls, composed by the monk Zhihai.
751
《陰遁甲》九卷
Yin Dunjia, 9 scrolls
752
《武王須臾》二卷
Instantaneous Decisions of King Wu, 2 scrolls
753
《六壬式經雜占》九卷梁有《六壬式經》三卷，亡。
Classic of the Six Ren Forms: Miscellaneous Prognostications, 9 scrolls. The Liang catalog listed Classic of the Six Ren Forms in 3 scrolls—lost.
754
《六壬釋兆》六卷
Six Ren: Interpretation of Omens, 6 scrolls
755
《破字要決》一卷
Essential Decisions for Breaking Characters, 1 scroll
756
《桓安吳式經》一卷梁有《雜式占》五卷，《式經雜要》、《決式立成》各九卷，《式王曆》、《伍子胥式經章句》、《起射覆式》、《越相范蠡玉笥式》，各二卷，亡。
Classic of Forms by Huan An of Wu, 1 scroll. The Liang catalog listed Miscellaneous Form Prognostications in 5 scrolls, Miscellaneous Essentials of the Form Classic and Established Decisions of Forms, each in 9 scrolls, Form King's Calendar, Wu Zixu's Classic of Forms with Chapter Commentary, Methods for Initiating Cover-Guessing Forms, and Master Yue's Form Classic in the Jade Casket, each in 2 scrolls—lost.
757
《光明符》十二卷錄一卷，梁簡文帝撰。
Bright Talismans, 12 scrolls, 1 scroll recorded, composed by Emperor Jianwen of Liang.
758
《龜經》二卷晉掌卜大夫史蘇撰。 梁有《史蘇龜經》十卷； 《龜決》二卷，葛洪撰； 《管郭近要決》、《龜音色》、《九宮著龜序》各一卷； 《龜卜要決》、《龜圖五行九親》各四卷； 又《龜親經》三十卷，周子曜撰。 亡。
Classic of Tortoise Shells, 2 scrolls, composed by Shi Su, Chief Diviner of Jin. The Liang catalog listed Shi Su's Classic of Tortoise Shells in 10 scrolls; Decisions on Tortoise Shells, 2 scrolls, composed by Ge Hong; Near Essentials of Guan and Guo, Sound Colors of Tortoise Shells, and Preface to the Nine Palaces and Tortoise Inscriptions, each in 1 scroll; Essential Decisions on Tortoise Divination and Tortoise Charts of the Five Phases and Nine Kin, each in 4 scrolls; Also Classic of Tortoise Kin in 30 scrolls, composed by Zhou Ziyao. Lost.
759
《史蘇沉思經》一卷
Classic of Deep Contemplation by Shi Su, 1 scroll
760
《龜卜五兆動搖決》一卷
Decisions on the Five Omens and Movement and Stillness in Tortoise Divination, 1 scroll
761
《周易占》十二卷京房撰。 梁《周易妖占》十三卷，京房撰。
Prognostications in the Changes, 12 scrolls, composed by Jing Fang. The Liang catalog listed Demonic Prognostications in the Changes in 13 scrolls, composed by Jing Fang.
762
《周易守林》三卷京房撰。
Forest Keeper of the Changes, 3 scrolls, composed by Jing Fang.
763
《周易集林》十二卷京房撰。 《七錄》雲伏萬壽撰。
Collected Forest of the Changes, 12 scrolls, composed by Jing Fang. The Seven Records states that Fu Wanshou composed it.
764
《周易飛候》九卷京房撰。 梁有《周易飛候六日七分》八卷，亡。
Flying Presages in the Changes, 9 scrolls, composed by Jing Fang. The Liang catalog listed Flying Presages in the Changes: Six Days and Seven Parts in 8 scrolls—lost.
765
《周易飛候》六卷京房撰。
Flying Presages in the Changes, 6 scrolls, composed by Jing Fang.
766
《周易四時候》四卷京房撰。
Four Seasons' Presages in the Changes, 4 scrolls, composed by Jing Fang.
767
《周易錯卦》七卷京房撰。
Misplaced Hexagrams in the Changes, 7 scrolls, composed by Jing Fang.
768
《周易混沌》四卷京房撰。
Primordial Chaos in the Changes, 4 scrolls, composed by Jing Fang.
769
《周易委化》四卷京房撰。
Entrusting Transformation in the Changes, 4 scrolls, composed by Jing Fang.
770
《周易逆刺占災異》十二卷京房撰。
Counter-thrust Prognostications of Calamities and Anomalies in the Changes, 12 scrolls, composed by Jing Fang.
771
《周易占》一卷張浩撰。
Prognostications in the Changes, 1 scroll, composed by Zhang Hao.
772
《周易雜占》十三卷
Miscellaneous Prognostications in the Changes, 13 scrolls
773
《周易雜占》十一卷
Miscellaneous Prognostications in the Changes, 11 scrolls
774
《周易雜占》九卷尚廣撰。 梁有《周易雜占》八卷，武靖撰。 亡。
Miscellaneous Prognostications in the Changes, 9 scrolls, composed by Shang Guang. The Liang catalog listed Miscellaneous Prognostications in the Changes in 8 scrolls, composed by Wu Jing—lost. Lost.
775
《易林》十六卷焦贛撰。 梁又本三十二卷。
Forest of the Changes, 16 scrolls, composed by Jiao Gan. The Liang catalog also had an edition in 32 scrolls.
776
《易林變占》十六卷焦贛撰。
Transformative Prognostications in the Forest of Changes, 16 scrolls, composed by Jiao Gan.
777
《易林》二卷費直撰。 梁五卷。
Forest of the Changes, 2 scrolls, composed by Fei Zhi. The Liang catalog had 5 scrolls.
778
《易內神筮》二卷費直撰。 梁有《周易筮占林》五卷，費直撰，亡。
Inner Divination of the Changes, 2 scrolls, composed by Fei Zhi. The Liang catalog listed Forest of Divination Stalks in the Changes in 5 scrolls, composed by Fei Zhi—lost.
779
《易新林》一卷後漢方士許峻等撰。 梁十卷。
New Forest of the Changes, 1 scroll, composed by Xu Jun and other masters of esoteric arts in Later Han. The Liang catalog had 10 scrolls.
780
《易災條》二卷許峻撰。
Calamity Entries in the Changes, 2 scrolls, composed by Xu Jun.
781
《易決》一卷許峻撰。 梁有《易雜占》七卷，許峻撰，又《易要決》三卷，亡。
Decisions in the Changes, 1 scroll, composed by Xu Jun. The Liang catalog listed Miscellaneous Prognostications in the Changes in 7 scrolls, composed by Xu Jun, and also Essential Decisions in the Changes in 3 scrolls—lost.
782
《周易通靈決》二卷魏少府丞管輅撰。
Decisions for Communicating with Spirits in the Changes, 2 scrolls, composed by Guan Lu, Assistant Director of the Palace Storehouse in Wei.
783
《周易通靈要決》一卷管輅撰。
Essential Decisions for Communicating with Spirits in the Changes, 1 scroll, composed by Guan Lu.
784
《周易集林律曆》一卷虞翻撰。 梁有《周易筮占》二十四卷，晉徵士徐苗撰，亡。
Collected Forest of the Changes: Rhythms and Calendars, 1 scroll, composed by Yu Fan. The Liang catalog listed Divination Stalks in the Changes in 24 scrolls, composed by Xu Miao, Recluse of Jin—lost.
785
《周易新林》四卷郭璞撰。 梁有《周易雜占》十卷，葛洪撰。 亡。
New Forest of the Changes, 4 scrolls, composed by Guo Pu. The Liang catalog listed Miscellaneous Prognostications in the Changes in 10 scrolls, composed by Ge Hong. Lost.
786
《周易新林》九卷郭璞撰。 梁有《周易林》五卷，郭璞撰，亡。
New Forest of the Changes, 9 scrolls, composed by Guo Pu. The Liang catalog listed Forest of the Changes in 5 scrolls, composed by Guo Pu—lost.
787
《易洞林》三卷郭璞撰。
Cavern Forest, 3 scrolls, composed by Guo Pu.
788
《周易新林》一卷
New Forest of the Changes, 1 scroll
789
《周易新林》二卷
New Forest of the Changes, 2 scrolls
790
《易林》三卷魯洪度撰。
Forest of the Changes, 3 scrolls, composed by Lu Hongdu.
791
《周易林》十卷梁《周易林》三十三卷，錄一卷。
Forest of the Changes, 10 scrolls. The Liang catalog listed Forest of the Changes in 33 scrolls, 1 scroll recorded.
792
《易贊林》二卷
Forest of Praise in the Changes, 2 scrolls
793
《易立成林》二卷郭氏撰。
Established Forest of the Changes, 2 scrolls, composed by the Guo clan.
794
《易立成》四卷
Established Calculations of the Changes, 4 scrolls
795
《易玄成》一卷
Mystic Completion of the Changes, 1 scroll
796
《周易立成占》三卷顏氏撰。
Established Prognostications in the Changes, 3 scrolls, composed by the Yan clan.
797
《神農重卦經》二卷
Classic of Re-hexagraming by the Divine Farmer, 2 scrolls
798
《文王幡音》一卷
Banner Sounds of King Wen, 1 scroll
799
《易三備》三卷
Three Preparations of the Changes, 3 scrolls
800
《易三備》一卷
Three Preparations of the Changes, 1 scroll
801
《易占》三卷
Prognostications in the Changes, 3 scrolls
802
《易射覆》二卷
Cover-Guessing in the Changes, 2 scrolls
803
《易射覆》一卷
Cover-Guessing in the Changes, 1 scroll
804
《周易孔子通覆決》三卷顏氏撰。
Decisions on Cover-Guessing by Confucius in the Changes, 3 scrolls, composed by the Yan clan.
805
《易林要決》一卷
Essential Decisions of the Forest of the Changes, 1 scroll
806
《易要決》二卷梁有《周易曆》、《周易初學筮要法》各一卷。
Essential Decisions in the Changes, 2 scrolls. The Liang catalog listed Calendar of the Changes and Essential Methods for Beginners in Divination Stalks of the Changes, each in 1 scroll.
807
《周易髓腦》二卷
Marrow and Brain of the Changes, 2 scrolls
808
《易腦經》一卷鄭氏撰。
Classic of the Brain in the Changes, 1 scroll, composed by the Zheng clan.
809
《周易玄品》二卷
Mystic Grades in the Changes, 2 scrolls
810
《易律曆》一卷虞翻撰。
Rhythms and Calendars of the Changes, 1 scroll, composed by Yu Fan.
811
《易曆》七卷
Calendar of the Changes, 7 scrolls
812
《易曆決疑》二卷
Decisions for Resolving Doubts in the Calendar of the Changes, 2 scrolls
813
《周易卦林》一卷
Forest of Hexagrams in the Changes, 1 scroll
814
《洞林》三卷梁元帝撰。
Cavern Forest, 3 scrolls, composed by Emperor Yuan of Liang.
815
《連山》三十卷梁元帝撰。
Linked Mountains, 30 scrolls, composed by Emperor Yuan of Liang.
816
《雜筮占》四卷
Miscellaneous Divination Stalks, 4 scrolls
817
《五兆算經》一卷
Classic of the Five Omens Calculation, 1 scroll
818
《十二靈棋卜經》一卷梁有《管公明算占書》一卷，《五行雜卜經》十卷，亡。
Classic of the Twelve Spirit Chess Divination, 1 scroll. The Liang catalog listed Master Guan Ming's Book of Calculation and Prognostication in 1 scroll and Classic of Miscellaneous Divination of the Five Phases in 10 scrolls—lost.
819
《京君明推偷盜書》一卷
Book on Detecting Thieves by Lord Jing Ming, 1 scroll
820
《天皇大神氣君注曆》一卷
Annotated Calendar of the Great Spirit of Heaven, 1 scroll
821
《太史公萬歲曆》一卷
Calendar of Grand Historian Wan Sui, 1 scroll
822
《千歲曆祠》一卷任氏撰。
Calendar of the Thousand-Year Sacrifice, 1 scroll, composed by the Ren clan.
823
《萬歲曆祠》二卷
Calendar of the Ten-Thousand-Year Sacrifice, 2 scrolls
824
《萬年曆二十八宿人神》一卷
Calendar of the Ten-Thousand Years and the Twenty-eight Lodges, Human Spirits, 1 scroll
825
《六甲周天曆》一卷孫僧化撰。
Calendar of the Six Jia and the Circuit of Heaven, 1 scroll, composed by Sun Senghua.
826
《六十甲子曆》八卷
Calendar of the Sixty Jiazi, 8 scrolls
827
《曆祀》一卷
Calendar of Sacrifices, 1 scroll
828
《田家曆》十二卷
Farmers' Calendar, 12 scrolls
829
《三合紀饑穰》一卷
Record of Famine and Plenty in the Three Unions, 1 scroll
830
《師曠書》三卷
Book of Master Kuang, 3 scrolls
831
《海中仙人占災祥書》三卷
Book of Portents and Omens by the Immortals of the Eastern Sea, 3 scrolls
832
《東方朔占》二卷
Prognostications of Dongfang Shuo, 2 scrolls
833
《東方朔書》二卷
Book of Dongfang Shuo, 2 scrolls
834
《東方朔書鈔》二卷
Extracts from the Book of Dongfang Shuo, 2 scrolls
835
《東方朔曆》一卷
Calendar of Dongfang Shuo, 1 scroll
836
《東方朔占候水旱下人善惡》一卷梁有《擇日書》十卷，《太歲所在占善惡書》一卷，亡。
Dongfang Shuo's Prognostications of Flood, Drought, and the Good and Evil of Men, 1 scroll. The Liang catalog listed Book of Selecting Days in 10 scrolls and Book of the Good and Evil of the Year Star's Position in 1 scroll—lost.
837
《雜忌曆》二卷魏光祿勳高堂隆撰。
Miscellaneous Taboo Calendar, 2 scrolls, composed by Gao Tanglong, Director of the Imperial Household in Wei.
838
《百忌大曆要鈔》一卷
Essential Extracts of the Great Calendar of the Hundred Taboos, 1 scroll
839
《百忌曆術》一卷
Arts of the Calendar of the Hundred Taboos, 1 scroll
840
《百忌通曆法》一卷梁有《雜百忌》五卷。 亡。
Comprehensive Methods of the Calendar of the Hundred Taboos, 1 scroll. The Liang catalog listed Miscellaneous Hundred Taboos in 5 scrolls. Lost.
841
《曆忌新書》十二卷
New Book of Calendar Taboos, 12 scrolls
842
《太史百忌曆圖》一卷梁有《太史百忌》一卷，亡。
Chart of the Calendar of the Grand Historian's Hundred Taboos, 1 scroll. The Liang catalog listed Hundred Taboos of the Grand Historian in 1 scroll—lost.
843
《雜殺曆》九卷梁有《秦災異》一卷，後漢中郎郗萌撰； 《後漢災異》十五卷，《晉災異簿》二卷，《宋災異簿》四卷，《雜凶妖》一卷，《破書》、《玄武書契》各一卷。 亡。
Miscellaneous Calendars of Slaughter, 9 scrolls. The Liang catalog listed Qin Calamities and Anomalies in 1 scroll, composed by Xi Meng, Gentleman of the Palace in Later Han; Later Han Calamities and Anomalies in 15 scrolls, Register of Jin Calamities and Anomalies in 2 scrolls, Register of Song Calamities and Anomalies in 4 scrolls, Miscellaneous Ominous Portents in 1 scroll, Book of Breaking Writings and Book of the Dark Warrior's Contracts, each in 1 scroll. Lost.
844
《二儀曆頭堪餘》一卷
Calendar Head of the Two Principles with Kan Yu Remainders, 1 scroll
845
《堪餘曆》二卷
Calendar of Kan Yu Remainders, 2 scrolls
846
《注曆堪餘》一卷
Annotated Calendar of Kan Yu Remainders, 1 scroll
847
《地節堪餘》二卷
Kan Yu Remainders of the Earthly Nodes, 2 scrolls
848
《堪餘曆注》一卷
Commentary on the Calendar of Kan Yu Remainders, 1 scroll
849
《堪餘》四卷
Kan Yu Remainders, 4 scrolls
850
《大小堪餘曆術》一卷梁《大小堪餘》三卷。
Arts of the Great and Small Calendars of Kan Yu Remainders, 1 scroll. The Liang catalog listed Great and Small Kan Yu Remainders in 3 scrolls.
851
《四序堪餘》二卷殷紹撰。 梁有《堪餘天赦書》七卷，《雜堪餘》四卷，亡。
Kan Yu Remainders of the Four Seasons, 2 scrolls, composed by Yin Shao. The Liang catalog listed Book of the Heavenly Pardon in Kan Yu Remainders in 7 scrolls and Miscellaneous Kan Yu Remainders in 4 scrolls—lost.
852
《八曾堪餘》一卷
Eightfold Kan Yu Remainders, 1 scroll
853
《雜要堪餘》一卷
Miscellaneous Essentials of Kan Yu Remainders, 1 scroll
854
《元辰五羅算》一卷
Calculation of the Five Nets of the Yuan-chen, 1 scroll
855
《孝經元辰》四卷梁有《五行元辰厄會》十三卷，《孝經元辰會》九卷，《孝經元辰決》一卷，亡。
Yuan-chen of the Classic of Filial Piety, 4 scrolls. The Liang catalog listed Calamities and Conjunctions of the Five Phases and the Yuan-chen in 13 scrolls, Conjunctions of the Yuan-chen of the Classic of Filial Piety in 9 scrolls, and Decisions on the Yuan-chen of the Classic of Filial Piety in 1 scroll—lost.
856
《元辰曆》一卷
Calendar of the Yuan-chen, 1 scroll
857
《雜元辰祿命》二卷
Miscellaneous Yuan-chen and Destiny of Office, 2 scrolls
858
《湴河祿命》三卷梁有《五行祿命厄會》十卷，亡。
Destiny of Office of the Tang River, 3 scrolls. The Liang catalog listed Calamities and Conjunctions of the Five Phases and Destiny of Office in 10 scrolls—lost.
859
《乾坤氣法》一卷許辯撰。
Methods of the Qi of Qian and Kun, 1 scroll, composed by Xu Bian.
860
《易通統卦驗玄圖》一卷
Mystic Chart of the Comprehensive Hexagrams and Verification in the Changes, 1 scroll
861
《易通統圖》二卷
Comprehensive Charts of the Changes, 2 scrolls
862
《易新圖序》一卷
Preface to the New Charts of the Changes, 1 scroll
863
《易通統圖》一卷
Comprehensive Charts of the Changes, 1 scroll
864
《易八卦命錄鬥內圖》一卷郭璞撰。
Chart of the Life Record of the Eight Trigrams and the Dipper Within in the Changes, 1 scroll, composed by Guo Pu.
865
《易鬥圖》一卷郭璞撰。
Chart of the Dipper in the Changes, 1 scroll, composed by Guo Pu.
866
《易八卦鬥內圖》二卷
Chart of the Eight Trigrams and the Dipper Within in the Changes, 2 scrolls
867
《八卦鬥內圖》二卷梁有《周易八卦五行圖》、《周易鬥中八卦絕命圖》、《周易鬥中八卦推遊年圖》各一卷，亡。
Chart of the Dipper Within the Eight Trigrams, 2 scrolls. The Liang catalog listed Charts of the Five Phases and Eight Trigrams in the Changes, Chart of the Eight Trigrams and Ending Fate Within the Dipper in the Changes, and Chart of Calculating the Years of Travel Within the Eight Trigrams and Dipper in the Changes, each in 1 scroll—lost.
868
《周易分野星圖》一卷
Chart of the Lodges and Territories in the Changes, 1 scroll
869
《舉百事略》一卷
Brief Account of the Hundred Affairs, 1 scroll
870
《五姓歲月禁忌》一卷
Taboos of the Five Surnames by Month and Year, 1 scroll
871
《舉百事要》一卷
Essentials of the Hundred Affairs, 1 scroll
872
《嫁娶經》四卷
Classic of Marriage, 4 scrolls
873
《陰陽婚嫁書》四卷
Book of Yin-Yang Marriage, 4 scrolls
874
《雜陰陽婚嫁書》三卷
Miscellaneous Book of Yin-Yang Marriage, 3 scrolls
875
《婚嫁書》二卷
Book of Marriage, 2 scrolls
876
《婚嫁黃籍科》一卷
Yellow Register of Marriage Categories, 1 scroll
877
《六合婚嫁曆》一卷梁《六合婚嫁書》及圖，各一卷。
Calendar of Marriage in the Six Unions, 1 scroll. The Liang catalog listed Book of Marriage in the Six Unions and its chart, each in 1 scroll.
878
《嫁娶迎書》四卷
Book of Welcoming the Bride in Marriage, 4 scrolls
879
《雜婚嫁書》六卷
Miscellaneous Book of Marriage, 6 scrolls
880
《嫁娶陰陽圖》二卷
Chart of Yin-Yang Marriage, 2 scrolls
881
《陰陽嫁娶圖》二卷
Chart of Yin-Yang Marriage, 2 scrolls
882
《雜嫁娶房內圖術》四卷
Miscellaneous Arts of Marriage and Inner-Chamber Charts, 4 scrolls
883
《九天嫁娶圖》一卷
Chart of Marriage in the Nine Heavens, 1 scroll
884
《六甲貫胎書》一卷
Book of the Six Jia Piercing the Womb, 1 scroll
885
《產乳書》二卷
Book of Childbirth and Nursing, 2 scrolls
886
《產經》一卷
Classic of Childbirth, 1 scroll
887
《推產婦何時產法》一卷王琛撰。
Method for Calculating When a Woman in Childbirth Will Deliver, 1 scroll, composed by Wang Chen.
888
《推產法》一卷
Method for Calculating Childbirth, 1 scroll
889
《雜產書》六卷
Miscellaneous Book of Childbirth, 6 scrolls
890
《生產符儀》一卷
Ritual Talismans of Childbirth, 1 scroll
891
《產圖》二卷
Chart of Childbirth, 2 scrolls
892
《雜產圖》四卷
Miscellaneous Charts of Childbirth, 4 scrolls
893
《拜官書》三卷
Book of Taking Office, 3 scrolls
894
《臨官冠帶書》一卷
Book of Taking Office, Investiture, and Girding, 1 scroll
895
《仙人務子傳神通黃帝登壇經》一卷
Classic of the Immortal Wuzi Transmitting the Divine Art of the Yellow Emperor's Ascending the Altar, 1 scroll
896
《壇經》一卷四等撰。
Classic of the Altar, 1 scroll, composed by the Four Grades.
897
《登壇經》三卷
Classic of Ascending the Altar, 3 scrolls
898
《五姓登壇圖》一卷
Chart of Ascending the Altar for the Five Surnames, 1 scroll
899
《登壇文》一卷梁有《二公地基》一卷，《雜地基立成》五卷，《八神圖》二卷，《十二屬神圖》一卷，亡。
Text of Ascending the Altar, 1 scroll. The Liang catalog listed Foundations of the Two Lords in 1 scroll, Established Foundations in 5 scrolls, Chart of the Eight Spirits in 2 scrolls, and Chart of the Twelve Attendant Spirits in 1 scroll—lost.
900
《沐浴書》一卷梁有《裁衣書》一卷，亡。
Book of Bathing, 1 scroll. The Liang catalog listed Book of Cutting Garments in 1 scroll—lost.
901
《占夢書》三卷京房撰。
Book of Dream Prognostication, 3 scrolls, composed by Jing Fang.
902
《占夢書》一卷崔元撰。
Book of Dream Prognostication, 1 scroll, composed by Cui Yuan.
903
《竭伽仙人占夢書》一卷
Book of Dream Prognostication by the Immortal Jiega, 1 scroll
904
《占夢書》一卷周宣等撰。
Book of Dream Prognostication, 1 scroll, composed by Zhou Xuan and others.
905
《新撰占夢書》十七卷並目錄。
Newly Compiled Book of Dream Prognostication, 17 scrolls with catalog.
906
《夢書》十卷
Book of Dreams, 10 scrolls
907
《解夢書》二卷
Book for Interpreting Dreams, 2 scrolls
908
《海中仙人占體瞤及雜吉凶書》三卷
Book of Body Twitches and Eye Quivers and Miscellaneous Good and Ill Fortune by the Immortals of the Eastern Sea, 3 scrolls
909
《海中仙人占吉凶要略二卷》
Essential Outline of Good and Ill Fortune in Prognostication by the Immortals of the Eastern Sea, 2 scrolls
910
《雜占夢書》一卷梁有《師曠占》五卷，《東方朔占》七卷，《黃帝太一雜占》十卷，《和菟鳥鳴書》、《王喬解鳥語經》、《騑書》、《耳鳴書》、《目瞤書》各一卷，《董仲舒請禱圖》三卷，亡。
Miscellaneous Book of Dream Prognostication, 1 scroll. The Liang catalog listed Prognostications of Master Kuang in 5 scrolls, Prognostications of Dongfang Shuo in 7 scrolls, Miscellaneous Prognostications of the Yellow Emperor and Great One in 10 scrolls, Book of the Harmonious Hare's Cry, Classic of Wang Qiao Interpreting Bird Speech, Book of the Piebald Horse, Book of Ear-Ringing, and Book of Eye-Twitching, each in 1 scroll, and Chart of Dong Zhongshu's Prayer in 3 scrolls—lost.
911
《灶經》十四卷梁簡文帝撰。 梁又有《祠灶書》一卷，《六甲祀書》二卷，又有《太玄禁經》、《白獸七變經》、《墨子枕中五行要記》、《淮南萬畢經》、《淮南變化術》、《陶硃變化術》各一卷，《三五步剛》三十卷，《五行變化墨子》五卷，《淮南中經》四卷，《六甲隱形圖》五卷，太史公《素王妙論》二卷，亡。
Classic of the Stove, 14 scrolls, composed by Emperor Jianwen of Liang. The Liang catalog also listed Book of Sacrificing to the Stove in 1 scroll, Book of Sacrifices of the Six Jia in 2 scrolls, and also Classic of the Great Mystery's Prohibitions, Classic of the White Beast's Seven Transformations, Essential Records of the Five Phases on Master Mo's Pillow, Classic of the Myriad Arts of Huainan, Arts of Transformation of Huainan, Arts of Transformation of Tao Zhu, Thirty Scrolls of the Three-Five Step Gang, Five Scrolls of the Five Phases and Transformations of Master Mo, Central Classic of Huainan in 4 scrolls, Hidden Charts of the Six Jia in 5 scrolls, and Master Grand Historian's Subtle Discourse on the Uncrowned Sage in 2 scrolls—lost.
912
《瑞應圖》三卷
Chart of Responsive Omens, 3 scrolls
913
《瑞圖贊》二卷梁有孫柔之《瑞應圖記》、《孫氏瑞應圖贊》各三卷，亡。
Eulogy to the Chart of Responsive Omens, 2 scrolls. The Liang catalog listed Sun Rouzhi's Record of the Chart of Responsive Omens and Sun Clan's Eulogy to the Chart of Responsive Omens, each in 3 scrolls—lost.
914
《祥瑞圖》十一卷
Chart of Auspicious Omens, 11 scrolls
915
《祥瑞圖》八卷侯亶撰。
Chart of Auspicious Omens, 8 scrolls, composed by Hou Dan.
916
《芝英圖》一卷
Chart of Exquisite Fungus, 1 scroll
917
《祥異圖》十一卷
Chart of Auspicious Anomalies, 11 scrolls
918
《災異圖》一卷
Chart of Calamities and Anomalies, 1 scroll
919
《地動圖》一卷
Chart of Earthquakes, 1 scroll
920
《張掖郡玄石圖》一卷高堂隆撰
Chart of the Mysterious Stone of Zhangye Commandery, 1 scroll, composed by Gao Tanglong
921
《張掖郡玄石圖》一卷孟眾撰。 梁有《晉玄石圖》一卷，《晉德易天圖》二卷，亡。
Chart of the Mysterious Stone of Zhangye Commandery, 1 scroll, composed by Meng Zhong. The Liang catalog listed Chart of the Mysterious Stone of Jin in 1 scroll and Chart of the Heaven-Granted Virtue of Jin in 2 scrolls—lost.
922
《天鏡》二卷
Heavenly Mirror, 2 scrolls
923
《乾坤鏡》二卷梁《天鏡》、《地鏡》、《日月鏡》、《四規鏡經》各一卷，《地鏡圖》六卷，亡。
Mirror of Qian and Kun, 2 scrolls. The Liang catalog listed Heavenly Mirror, Earthly Mirror, Sun-and-Moon Mirror, and Classic of the Four Rules Mirror, each in 1 scroll, and Chart of the Earthly Mirror in 6 scrolls—lost.
924
《望氣書》七卷
Book of Observing Qi, 7 scrolls
925
《雲氣占》一卷梁《望氣相山川寶藏秘記》一卷，《仙寶劍經》二卷，亡。
Prognostication of Cloud Qi, 1 scroll. The Liang catalog listed Secret Record of Observing Qi to Discern Mountains, Rivers, and Hidden Treasures in 1 scroll and Classic of the Immortal Treasure Sword in 2 scrolls—lost.
926
《地形志》八十卷庾季才撰。
Geographic Treatise, 80 scrolls, composed by Yu Jicai.
927
《宅吉凶論》三卷
Discourse on the Good and Ill Fortune of Dwellings, 3 scrolls
928
《相宅圖》八卷
Chart of Dwellings, 8 scrolls
929
《五姓墓圖》一卷梁有《塚書》、《黃帝葬山圖》各四卷，《五音相墓書》五卷，《五音圖墓書》九十一卷，《五姓圖山龍》及《科墓葬不傳》各一卷，《雜相墓書》四十五卷，亡。
Chart of Tombs for the Five Surnames, 1 scroll. The Liang catalog listed Book of Tombs, Chart of the Yellow Emperor's Burial Mountains, each in 4 scrolls, Book of Tomb Prognostication by the Five Tones in 5 scrolls, Book of Tomb Charts by the Five Tones in 91 scrolls, Chart of the Mountain Dragon for the Five Surnames and Record of Tomb Categories Not Transmitted, each in 1 scroll, and Miscellaneous Book of Tomb Prognostication in 45 scrolls—lost.
930
《相書》四十六卷
Book of Physiognomy, 46 scrolls
931
《相經要錄》二卷蕭吉撰。 《相經》三十卷，鐘武隸撰； 《相書》十一卷，樊、許、唐氏《武王相書》一卷，《雜相書》九卷，《相書圖》七卷。 亡。
Essential Record of the Classic of Physiognomy, 2 scrolls, composed by Xiao Ji. Classic of Physiognomy, 30 scrolls, composed by Zhong Wuli; Book of Physiognomy in 11 scrolls, Book of Physiognomy of King Wu by the Fan, Xu, and Tang clans in 1 scroll, and Miscellaneous Book of Physiognomy in 9 scrolls, and Chart of Physiognomy in 7 scrolls. Lost.
932
《相手板經》六卷梁《相手板經》、《受版圖》、韋氏《相板印法指略抄》、魏征東將軍程申伯《相印法》各一卷，亡。
Classic of the Hand Tablet, 6 scrolls. The Liang catalog listed Classic of the Hand Tablet, Chart of Receiving the Tablet, Wei Clan's Brief Methods of the Seal Chart, and General Cheng Shenbo's Methods of the Seal, each in 1 scroll—lost.
933
《大智海》四卷
Great Sea of Wisdom, 4 scrolls
934
《白澤圖》一卷
Chart of Baize, 1 scroll
935
《相馬經》一卷梁有《伯樂相馬經》、《闕中銅馬法》、《周穆王八馬圖》、《齊侯大夫甯戚相牛經》、《王良相牛經》、《高堂隆相牛經》、《淮南八公相鵠經》、《浮丘公相鶴書》、《相鴨經》、《相雞經》、《相鵝經》、《相貝經》、《祖暅權衡記》、《稱物重率術》各二卷，《劉潛泉圖記》三卷，亡。
Classic of Horse Physiognomy, 1 scroll. The Liang catalog listed Classic of Horse Physiognomy by Bo Le, Method of the Bronze Horse of the Pass, Chart of the Eight Horses of King Mu of Zhou, Classic of Ox Physiognomy by Grand Counselor Ning Qi of Qi, Classic of Ox Physiognomy by Wang Liang, Classic of Ox Physiognomy by Gao Tanglong, Classic of Swan Physiognomy by the Eight Lords of Huainan, Book of Swan Physiognomy by Master Qiu Gong, Classic of Duck Physiognomy, Classic of Chicken Physiognomy, Classic of Goose Physiognomy, Classic of Cowrie Physiognomy, Record of Zu Yong's Weighing Scales, and Arts of Calculating the Weight of Objects, each in 2 scrolls, and Record of Liu Qian's Spring in 3 scrolls—lost.
936
右二百七十二部，合一千二十二卷。
Above: 272 titles, in 1,022 scrolls in all.
937
:五行者，金、木、水、火、土，五常之形氣者也。 在天為五星，在人為五藏，在目為五色，在耳為五音，在口為五味，在鼻為五臭。 在上則出氣施變，在下則養人不倦。 故《傳》曰：「天生五材，廢一不可。」 是以聖人推其終始，以通神明之變，為卜筮以考其吉凶，占百事以觀於來物，觀形法以辨其貴賤。 《周官》則分在保章、馮相、卜師、筮人、占夢、綍，而太史之職，實司總之。 小數者才得其十觕，便以細事相亂，以惑於世。 醫方《黃帝素問》九卷梁八卷。
: The Five Agents—metal, wood, water, fire, and earth—are the formative qi of the five constants. In heaven they are the five planets; in the human body the five viscera; in the eyes the five colors; in the ears the five tones; on the tongue the five flavors; in the nose the five odors. Above they send forth qi and work change; below they nourish mankind without wearying. Hence the Commentary says: "Heaven generates the five materials, and not one may be discarded." Therefore the sages trace beginning and end, penetrate the transformations of the numinous and bright, use divination and stalk-casting to test good and ill fortune, read the hundred affairs to see what is coming, and study form and method to tell noble from base. The Offices of Zhou distributed these duties among the Director of Preservation, the Director of Auspice, the Diviner of Shells, the Diviner of Stalks, the Interpreter of Dreams, and the Binder of Oaths, while the Grand Historian in fact held general charge of them all. Petty arts grasp only a rough tenth of the whole, then use trivial matters to confuse and mislead the age. Medical prescriptions: Plain Questions of the Yellow Emperor, 9 scrolls; the Liang catalog had 8 scrolls.
938
《黃帝甲乙經》十卷音一卷。 梁十二卷。
Yellow Emperor's A-B Classic, 10 scrolls with pronunciations in 1 scroll. The Liang catalog had 12 scrolls.
939
《黃帝八十一難》二卷梁有《黃帝眾難經》一卷，呂博望注，亡。
Eighty-one Difficulties of the Yellow Emperor, 2 scrolls. The Liang catalog listed Various Difficulties of the Yellow Emperor in 1 scroll, annotated by Lü Bowang—lost.
940
《黃帝針經》九卷梁有《黃帝針炙經》十二卷，徐悅、龍銜素《針經並孔穴暇蟆圖》三卷，《雜針經》四卷，程天祚《針經》六卷，《灸經》五卷，《曹氏灸方》七卷，秦承祖《偃側雜針灸經》三卷，亡。
Classic of Acupuncture of the Yellow Emperor, 9 scrolls. The Liang catalog listed Classic of Moxibustion and Acupuncture of the Yellow Emperor in 12 scrolls, Classic of Acupuncture with Charts of Acupoints and Toads by Xu Yue and Long Xian in 3 scrolls, Miscellaneous Classic of Acupuncture in 4 scrolls, Classic of Acupuncture by Cheng Tianzuo in 6 scrolls, Classic of Moxibustion in 5 scrolls, Prescriptions for Moxibustion by the Cao Clan in 7 scrolls, Miscellaneous Classic of Acupuncture and Moxibustion for Lateral Positions by Qin Chengzu in 3 scrolls—lost.
941
《徐叔響針灸要鈔》一卷
Essential Extracts of Acupuncture and Moxibustion by Xu Shuxiang, 1 scroll
942
《玉匱針經》一卷
Classic of Acupuncture in the Jade Casket, 1 scroll
943
《赤烏神針經》一卷
Classic of Acupuncture of the Red Crow Spirit, 1 scroll
944
《岐伯經》十卷
Classic of Qibo, 10 scrolls
945
《脈經》十卷王叔和撰。
Classic of the Pulse, 10 scrolls, composed by Wang Shuhe.
946
《脈經》二卷梁《脈經》十四卷，又《脈生死要訣》二卷； 又《脈經》六卷，黃公興撰； 《脈經》六卷，秦承祖撰； 《脈經》十卷，康普思撰。 亡。
Classic of the Pulse, 2 scrolls. The Liang catalog listed Classic of the Pulse in 14 scrolls, and also Essential Decisions on Life and Death in the Pulse in 2 scrolls; Also Classic of the Pulse in 6 scrolls, composed by Huang Gongxing; Classic of the Pulse in 6 scrolls, composed by Qin Chengzu; Classic of the Pulse in 10 scrolls, composed by Kang Pusi. Lost.
947
《黃帝流注脈經》一卷梁有《明堂流注》六卷，亡。
Classic of the Pulse with Flowing Commentary of the Yellow Emperor, 1 scroll. The Liang catalog listed Flowing Commentary of the Hall of Enlightenment in 6 scrolls—lost.
948
《明堂孔穴》五卷梁《明堂孔穴》二卷，《新撰針灸穴》一卷，亡。
Acupoints of the Hall of Enlightenment, 5 scrolls. The Liang catalog listed Acupoints of the Hall of Enlightenment in 2 scrolls and Newly Compiled Acupuncture Points in 1 scroll—lost.
949
《明堂孔穴圖》三卷
Chart of Acupoints of the Hall of Enlightenment, 3 scrolls
950
《明堂孔穴圖》三卷梁有《偃側圖》八卷，又《偃側圖》二卷。
Chart of Acupoints of the Hall of Enlightenment, 3 scrolls. The Liang catalog listed Chart of Lateral Positions in 8 scrolls, and also Chart of Lateral Positions in 2 scrolls.
951
《神農本草》八卷梁有《神農本草》五卷，《神農本草屬物》二卷，《神農明堂圖》一卷，《蔡邕本草》七卷，《華佗弟子吳普本草》六卷，《陶隱居本草》十卷，《隨費本草》九卷，《秦承祖本草》六卷，《王季璞本草經》三卷，《李譡之本草經》、《談道術本草經鈔》各一卷，《宋大將軍參軍徐叔響本草病源合藥要鈔》五卷，《徐叔響等四家體療雜病本草要鈔》十卷，《王末鈔小兒用藥本草》二卷，《甘浚之癰疽耳眼本草要鈔》九卷，《陶弘景本草經集注》七卷，《趙贊本草經》一卷，《本草經輕行》、《本草經利用》各一卷，亡。
Divine Farmer's Materia Medica, 8 scrolls. The Liang catalog listed Divine Farmer's Materia Medica in 5 scrolls, Properties of Materia Medica of the Divine Farmer in 2 scrolls, Chart of the Hall of Enlightenment of the Divine Farmer in 1 scroll, Materia Medica by Cai Yong in 7 scrolls, Materia Medica by Wu Pu, Disciple of Hua Tuo, in 6 scrolls, Materia Medica by Tao Hongjing in 10 scrolls, Materia Medica by Sui Fei in 9 scrolls, Materia Medica by Qin Chengzu in 6 scrolls, Classic of Materia Medica by Wang Jipu in 3 scrolls, Classic of Materia Medica by Li Dangzhi and Essential Extract of the Classic of Materia Medica on Disease Origins by Tan Daoshu, each in 1 scroll, Essential Extract of Combined Materia Medica and Disease Origins for Treating the Body by General Xu Shuxiang in 5 scrolls, Essential Extract of Materia Medica for Treating Miscellaneous Diseases by Xu Shuxiang and Four Others in 10 scrolls, Materia Medica for Children by Wang Mo in 2 scrolls, Essential Extract of Materia Medica for Abscesses, Ears, and Eyes by Gan Junzhi in 9 scrolls, Collected Commentaries on the Classic of Materia Medica by Tao Hongjing in 7 scrolls, Classic of Materia Medica by Zhao Zan in 1 scroll, Light Use of the Classic of Materia Medica and Utilization of the Classic of Materia Medica, each in 1 scroll—lost.
952
《神農本草》四卷雷公集注。
Divine Farmer's Materia Medica, 4 scrolls, with collected annotations by Master Lei.
953
《甄氏本草》三卷
Materia Medica of the Zhen Clan, 3 scrolls
954
《桐君藥錄》三卷梁有《雲麾將軍徐滔新集藥錄》四卷，《李譡之藥錄》六卷，《藥法》四十二卷，《藥律》三卷，《藥性》《藥對》各二卷，《藥目》三卷，《神農采藥經》二卷，《藥忌》一卷，亡。
Record of Drugs by Lord Tong, 3 scrolls. The Liang catalog listed Newly Collected Record of Drugs by General Xu Tao in 4 scrolls, Record of Drugs by Li Dangzhi in 6 scrolls, Methods of Drugs in 42 scrolls, Rules of Drugs in 3 scrolls, Properties of Drugs and Drug Pairs, each in 2 scrolls, Catalog of Drugs in 3 scrolls, Classic of Gathering Drugs of the Divine Farmer in 2 scrolls, and Taboos of Drugs in 1 scroll—lost.
955
《太清草木集要》二卷陶隱居撰。
Collected Essentials of Herbs of the Great Clarity, 2 scrolls, composed by Tao Hongjing.
956
《張仲景方》十五卷仲景，後漢人。 梁有《黃素藥方》二十五卷，亡。
Prescriptions of Zhang Zhongjing, 15 scrolls. Zhongjing was a man of Later Han. The Liang catalog listed Prescriptions of the Yellow Plain in 25 scrolls—lost.
957
《華佗方》十卷吳普撰。 佗，後漢人。 梁有《華佗內事》五卷，又《耿奉方》六卷，亡。
Prescriptions of Hua Tuo, 10 scrolls, composed by Wu Pu. Tuo was a man of Later Han. The Liang catalog listed Inner Matters of Hua Tuo in 5 scrolls, and also Prescriptions of Geng Feng in 6 scrolls—lost.
958
《集略雜方》十卷
Collected Outline of Miscellaneous Prescriptions, 10 scrolls
959
《雜藥方》一卷梁有《雜藥方》四十六卷。
Miscellaneous Prescriptions, 1 scroll. The Liang catalog listed Miscellaneous Prescriptions in 46 scrolls.
960
《雜藥方》十卷
Miscellaneous Prescriptions, 10 scrolls
961
《寒食散論》二卷梁有《寒食散湯方》二十卷，《寒食散方》一十卷，《皇甫謐、曹翕論寒食散方》二卷，亡。
Discourse on Cold-Food Powder, 2 scrolls. The Liang catalog listed Prescriptions for Cold-Food Powder Decoction in 20 scrolls, Prescriptions for Cold-Food Powder in 10 scrolls, and Discourses on Cold-Food Powder Prescriptions by Huangfu Mi and Cao Xi, each in 2 scrolls—lost.
962
《寒食散對療》一卷釋道洪撰。
Counter-Treatments for Cold-Food Powder, 1 scroll, composed by the monk Daohong.
963
《解寒食散方》二卷釋智斌撰。 梁《解散論》二卷。
Prescriptions for Dispelling Cold-Food Powder, 2 scrolls, composed by the monk Zhibin. The Liang catalog listed Discourse on Dispelling in 2 scrolls.
964
《解寒食散論》二卷梁有《徐叔響解寒食散方》六卷，《釋慧義寒食解雜論》七卷，亡。
Discourse on Dispelling Cold-Food Powder, 2 scrolls. The Liang catalog listed Prescriptions for Dispelling Cold-Food Powder by Xu Shuxiang in 6 scrolls and Discourse on Dispelling Cold-Food Powder by the monk Huiyi in 7 scrolls—lost.
965
《雜散方》八卷梁有《解散方》、《解散論》各十三卷，《徐叔響解散消息節度》八卷，《范氏解散方》七卷，《解釋慧義解散方》一卷，亡。
Miscellaneous Powder Prescriptions, 8 scrolls. The Liang catalog listed Powder Prescriptions and Discourses on Dispelling, each in 13 scrolls, Regulations for Dispelling Messages by Xu Shuxiang in 8 scrolls, Powder Prescriptions of the Fan Clan in 7 scrolls, and Prescriptions for Dispelling by the monk Huiyi in 1 scroll—lost.
966
《湯丸方》十卷
Prescriptions of Decoctions and Pills, 10 scrolls
967
《雜丸方》十卷梁有《百病膏方》十卷，《雜湯丸散酒煎薄帖膏湯婦人少小方》九卷，《羊中散雜湯丸散酒方》一卷，《療下湯丸散方》十卷。
Miscellaneous Pill Prescriptions, 10 scrolls. The Liang catalog listed Prescriptions of Ointments for the Hundred Diseases in 10 scrolls, Miscellaneous Prescriptions of Decoctions, Pills, Powders, Wines, Plasters, and Thin Applications for Women and Children in 9 scrolls, Powder and Decoction Prescriptions of Yang Zhongsan in 1 scroll, and Prescriptions of Decoctions and Pills for Lower Disorders in 10 scrolls.
968
《石論》一卷
Discourse on Mineral Drugs, 1 scroll
969
《醫方論》七卷梁有《張仲景辨傷寒》十卷，《療傷寒身驗方》、《徐文伯辨傷寒》各一卷，《傷寒總要》二卷，《支法存申蘇方》五卷，《王叔和論病》六卷，《張仲景評病要方》一卷，《徐叔響、談道述、徐悅體療雜病疾源》三卷，《甘浚之癰疽部黨雜病疾源》三卷，《府藏要》三卷，亡。
Discourse on Medical Prescriptions, 7 scrolls. The Liang catalog listed Zhang Zhongjing's Discrimination of Cold Damage in 10 scrolls, Prescriptions for Treating Cold Damage Verified by Experience and Discrimination of Cold Damage by Xu Wenbo, each in 1 scroll, Essentials of Cold Damage in 2 scrolls, Prescriptions of Zhi Fasun and Shen Su in 5 scrolls, Discourse on Disease by Wang Shuhe in 6 scrolls, Essential Prescriptions for Disease by Zhang Zhongjing in 1 scroll, Origins of Miscellaneous Diseases for Treating the Body by Xu Shuxiang, Tan Daoshu, and Xu Yue in 3 scrolls, Origins of Abscesses, Carbuncles, and Miscellaneous Diseases by Gan Junzhi in 3 scrolls, Essentials of the Viscera in 3 scrolls—lost.
970
《肘後方》六卷葛洪撰。 梁二卷。 《陶弘景補闕肘後百一方》九卷，亡。
Prescriptions Behind the Elbow, 6 scrolls, composed by Ge Hong. The Liang catalog had 2 scrolls. Supplement to the Missing Portions of the Hundred Prescriptions Behind the Elbow by Tao Hongjing, 9 scrolls—lost.
971
《姚大夫集驗方》十二卷
Collected Verified Prescriptions by Physician Yao, 12 scrolls
972
《范東陽方》一百五卷錄一卷。 范汪撰。 梁一百七十六卷。 梁又有《阮河南藥方》十六卷，阮文叔撰； 《釋僧深藥方》三十卷，《孔中郎雜藥方》二十九卷，《宋建平王典術》一百二十卷； 《羊中散藥方》三十卷，羊欣撰； 《褚澄雜藥方》二十卷，齊吳郡太守褚澄撰。 亡。
Prescriptions of Fan Dongyang, 105 scrolls, 1 scroll recorded. Composed by Fan Wang. The Liang catalog had 176 scrolls. The Liang catalog also listed Prescriptions of Ruan of Henan in 16 scrolls, composed by Ruan Wen Shu; Prescriptions of the Monk Sengshen in 30 scrolls, Miscellaneous Prescriptions of Director of the Masters of Writing Kong in 29 scrolls, and Arcane Arts of Prince Jianping of Song in 120 scrolls; Prescriptions of Yang Zhongsan in 30 scrolls, composed by Yang Xin; Miscellaneous Prescriptions of Chu Cheng in 20 scrolls, composed by Chu Cheng, Administrator of Wu Commandery in Qi. Lost.
973
《秦承祖藥方》四十卷見三卷。 梁有《陽眄藥方》二十八卷，《夏侯氏藥方》七卷，《王季琰藥方》一卷，《徐叔響雜療方》二十二卷，《徐叔響雜病方》六卷，《李譡之藥方》一卷，《徐文伯藥方》二卷，亡。
Prescriptions of Qin Chengzu, 40 scrolls; 3 scrolls extant. The Liang catalog listed Prescriptions of Yang Mian in 28 scrolls, Prescriptions of the Xiahou Clan in 7 scrolls, Prescriptions of Wang Jiyan in 1 scroll, Miscellaneous Prescriptions for Treating Diseases by Xu Shuxiang in 22 scrolls, Prescriptions for Miscellaneous Diseases by Xu Shuxiang in 6 scrolls, Prescriptions of Li Dangzhi in 1 scroll, and Prescriptions of Xu Wenbo in 2 scrolls—lost.
974
《胡洽百病方》二卷梁有《治卒病方》一卷； 《徐奘要方》一卷，無錫令徐奘撰； 《遼東備急方》三卷，都尉臣廣上； 《殷荊州要方》一卷，殷仲堪撰。 亡。
Prescriptions for the Hundred Diseases by Hu Qia, 2 scrolls. The Liang catalog listed Prescriptions for Sudden Illness in 1 scroll; Essential Prescriptions by Xu Zhuang, 1 scroll, composed by Xu Zhuang, Magistrate of Wuxi; Prescriptions for Emergency Use in Liaodong, 3 scrolls, by the Commandant Guang; Essential Prescriptions of Yin Jingzhou, 1 scroll, composed by Yin Zhongkan. Lost.
975
《俞氏療小兒方》四卷梁有《範氏療婦人藥方》十一卷，《徐叔響療少小百病雜方》三十七卷，《療少小雜方》二十卷，《療少小雜方》二十九卷，《範氏療小兒藥方》一卷，《王末療小兒雜方》十七卷，亡。
Prescriptions of the Yu Clan for Treating Children, 4 scrolls. The Liang catalog listed Prescriptions of the Fan Clan for Treating Women in 11 scrolls, Miscellaneous Prescriptions of Xu Shuxiang for Treating Minor Illnesses in 37 scrolls, Miscellaneous Prescriptions for Treating Minor Illnesses in 20 scrolls, Miscellaneous Prescriptions for Treating Minor Illnesses in 29 scrolls, Prescriptions of the Fan Clan for Treating Children in 1 scroll, and Miscellaneous Prescriptions of Wang Mo for Treating Children in 17 scrolls—lost.
976
《徐嗣伯落年方》三卷梁有《徐叔響療腳弱雜方》八卷，《徐文伯辨腳弱方》一卷，《甘浚之療癰疽金創要方》十四卷，《甘浚之療癰疽毒惋雜病方》三卷，《甘伯齊療癰疽金創方》十五卷。 亡。
Prescriptions of Xu Sibo for Declining Years, 3 scrolls. The Liang catalog listed Miscellaneous Prescriptions of Xu Shuxiang for Treating Weak Legs in 8 scrolls, Discrimination of Weak Legs by Xu Wenbo in 1 scroll, Essential Prescriptions of Gan Junzhi for Abscesses and Wounds in 14 scrolls, Prescriptions of Gan Junzhi for Abscesses, Poisonous Sores, and Miscellaneous Diseases in 3 scrolls, and Prescriptions of Gan Boqi for Abscesses and Wounds in 15 scrolls. Lost.
977
《陶氏效驗方》六卷梁五卷。 梁又有《療目方》五卷，《甘浚之療耳眼方》十四卷，《神枕方》一卷，《雜戎狄方》一卷，宋武帝撰； 《摩訶出胡國方》十卷，摩訶胡沙門撰； 又《范曄上香方》一卷，《雜香膏方》一卷。 亡。
Verified Prescriptions of the Tao Clan, 6 scrolls; the Liang catalog had 5 scrolls. The Liang catalog also listed Prescriptions for Treating the Eyes in 5 scrolls, Prescriptions of Gan Junzhi for Treating Ears and Eyes in 14 scrolls, Prescriptions of the Divine Pillow in 1 scroll, Prescriptions for Barbarian Regions in 1 scroll, composed by Emperor Wu of Song; Prescriptions from Beyond the Hu State by the Monk Mohe in 10 scrolls, composed by the Mohe monk; Also Prescriptions of Incense by Fan Ye in 1 scroll and Miscellaneous Prescriptions of Fragrant Ointments in 1 scroll. Lost.
978
《彭祖養性經》一卷
Classic of Nourishing Life by Peng Zu, 1 scroll
979
《養生要集》十卷張湛撰。
Collected Essentials of Nourishing Life, 10 scrolls, composed by Zhang Zhan.
980
《玉房秘決》十卷
Secret Decisions of the Jade Chamber, 10 scrolls
981
《墨子枕內五行紀要》一卷梁有《神枕方》一卷，疑此即是。
Essential Records of the Five Phases on Master Mo's Pillow, 1 scroll. The Liang catalog had Prescriptions of the Divine Pillow in 1 scroll; this is probably the same work.
982
《如意方》十卷
Prescriptions as Wished, 10 scrolls
983
《練化術》一卷
Arts of Refinement and Transformation, 1 scroll
984
《神仙服食經》十卷
Classic of Ingestion by Immortals, 10 scrolls
985
《雜仙餌方》八卷
Miscellaneous Prescriptions for Immortal Nourishment, 8 scrolls
986
《服食諸雜方》二卷梁有《仙人水玉酒經》一卷。
Miscellaneous Prescriptions for Ingestion, 2 scrolls. The Liang catalog listed Classic of the Immortal's Jade-Water Wine in 1 scroll.
987
《老子禁食經》一卷
Classic of Fasting by Laozi, 1 scroll
988
《崔氏食經》四卷
Food Classic of the Cui Clan, 4 scrolls
989
《食經》十四卷梁有《食經》二卷，又《食經》十九卷； 《劉休食方》一卷，齊冠軍將軍劉休撰。 亡。
Food Classic, 14 scrolls. The Liang catalog listed Food Classic in 2 scrolls, and also Food Classic in 19 scrolls; Prescriptions of Food by Liu Xiu, 1 scroll, composed by Liu Xiu, General Who Conquers the Enemy in Qi. Lost.
990
《食饌次第法》一卷梁有《黃帝雜飲食忌》二卷。
Methods of Serving Food in Proper Order, 1 scroll. The Liang catalog listed Miscellaneous Dietary Taboos of the Yellow Emperor in 2 scrolls.
991
《四時禦食經》一卷梁有《太官食經》五卷，又《太官食法》二十卷，《食法雜酒食要方白酒》並《作物法》十二卷，《家政方》十二卷，《食圖》、《四時酒要方》、《白酒方》、《七日面酒法》、《雜酒食要法》、《雜藏釀法》、《雜酒食要法》、《酒》並《飲食方》、《䱹及鐺蟹方》、《羹法》、《䱉膢朐法》、《北方生醬法》各一卷，亡。
Food Classic for the Four Seasons, 1 scroll. The Liang catalog listed Food Classic of the Grand Steward in 5 scrolls, and also Methods of the Grand Steward in 20 scrolls, Essential Methods of Mixed Wines and Foods and White Wine together with Methods of Preparing Dishes in 12 scrolls, Prescriptions of Household Management in 12 scrolls, Chart of Food, Essential Prescriptions of Wine for the Four Seasons, Prescriptions for White Wine, Method of Seven-Day Noodle Wine, Essential Methods of Mixed Wines and Foods, Methods of Pickling and Brewing, Essential Methods of Mixed Wines and Foods, Wine and Dietary Prescriptions, Prescriptions for Fish Paste and Iron Pot Dishes, Methods of Broth, Methods of Salted Fish and Cured Meat, and Methods of Northern Raw Sauce, each in 1 scroll—lost.
992
《療馬方》一卷梁有《伯樂療馬經》一卷，疑與此同。
Prescriptions for Treating Horses, 1 scroll. The Liang catalog listed Classic of Treating Horses by Bo Le in 1 scroll; it is probably the same work.
993
《黃帝素問》八卷全元起注。
Plain Questions of the Yellow Emperor, 8 scrolls, annotated by Quan Yuanqi.
994
《脈經》二卷徐氏撰。
Classic of the Pulse, 2 scrolls, composed by the Xu clan.
995
《華佗觀形察色並三部脈經》一卷
Classic of Observing Form and Color and the Pulse of the Three Sections by Hua Tuo, 1 scroll
996
《脈經決》二卷徐氏新撰。
Decisions on the Pulse, 2 scrolls, newly composed by the Xu clan.
997
《脈經鈔》二卷許建吳撰。
Extract of the Classic of the Pulse, 2 scrolls, composed by Xu Jianwu.
998
《黃帝素問女胎》一卷
Female Fetus in the Plain Questions of the Yellow Emperor, 1 scroll
999
《三部四時五藏辨診色決事脈》一卷
Pulse for Discriminating Illness by Form and Color in the Three Sections and Four Seasons and Five Viscera, 1 scroll
1000
《脈經略》一卷
Outline of the Classic of the Pulse, 1 scroll
1001
《辨病形證》七卷
Discrimination of Disease Forms and Signs, 7 scrolls
1002
《五藏決》一卷
Decisions on the Five Viscera, 1 scroll
1003
《論病源候論》五卷目一卷，吳景賢撰。
Discourse on the Origins of Disease, 5 scrolls with catalog in 1 scroll, composed by Wu Jingxian.
1004
《服石論》一卷
Discourse on Ingesting Mineral Drugs, 1 scroll
1005
《癰疽論方》一卷
Discourse and Prescriptions on Abscesses, 1 scroll
1006
《五藏論》五卷
Discourse on the Five Viscera, 5 scrolls
1007
《虐論並方》一卷
Discourse on Malaria with Prescriptions, 1 scroll
1008
《神農本草經》三卷
Classic of Materia Medica of the Divine Farmer, 3 scrolls
1009
《本草經》四卷蔡英撰。
Classic of Materia Medica, 4 scrolls, composed by Cai Ying.
1010
《藥目要用》二卷
Essential Catalog of Drugs, 2 scrolls
1011
《本草經略》一卷
Outline of the Classic of Materia Medica, 1 scroll
1012
《本草》二卷徐太山撰。
Materia Medica, 2 scrolls, composed by Xu Taishan.
1013
《本草經類用》三卷
Classic of Materia Medica Classified by Use, 3 scrolls
1014
《本草音義》三卷姚最撰。
Pronunciations and Meanings of the Materia Medica, 3 scrolls, composed by Yao Zui.
1015
《本草音義》七卷甄立言撰。
Pronunciations and Meanings of the Materia Medica, 7 scrolls, composed by Zhen Liyan.
1016
《本草集錄》二卷
Collected Record of the Materia Medica, 2 scrolls
1017
《本草鈔四卷》四卷
Extract of the Materia Medica, 4 scrolls
1018
《本草雜要決》一卷
Essential Decisions on Miscellaneous Essentials of the Materia Medica, 1 scroll
1019
《本草要方》三卷甘浚之撰。
Essential Prescriptions of the Materia Medica, 3 scrolls, composed by Gan Junzhi.
1020
《依本草錄藥性》三卷錄一卷。
Properties of Drugs According to the Materia Medica, 3 scrolls, 1 scroll recorded.
1021
《靈秀本草圖》六卷原平仲撰。
Chart of the Exquisite Materia Medica, 6 scrolls, composed by Yuan Pingzhong.
1022
《芝草圖》一卷
Chart of Exquisite Fungus, 1 scroll
1023
《入林采藥法》二卷
Method of Entering the Forest to Gather Drugs, 2 scrolls
1024
《太常采藥時月》一卷
Seasons for Gathering Drugs by the Grand Minister of Ceremonies, 1 scroll
1025
《四時采藥及合目錄》四卷
Gathering Drugs in the Four Seasons with Combined Catalog, 4 scrolls
1026
《藥錄》二卷李密撰。
Record of Drugs, 2 scrolls, composed by Li Mi.
1027
《諸藥異名》八卷沙門行矩撰。 本十卷，今闕。
Various Alternative Names of Drugs, 8 scrolls, composed by the monk Xingju. Originally 10 scrolls; now incomplete.
1028
《諸藥要性》二卷
Essential Properties of Various Drugs, in 2 scrolls
1029
《種植藥法》一卷
The method of Planting Medicinal Herbs, 1 scroll
1030
《種神芝》一卷
The planting Divine Fungus, 1 scroll
1031
《藥方》二卷徐文伯撰。
Prescriptions, in 2 scrolls, composed by Xu Wenbo.
1032
《解散經論並增損寒食節度》一卷
The classic of Dispelling with Discourse on Increasing and Decreasing Regulations for Cold-Food Powder, 1 scroll
1033
《張仲景療婦人方》二卷
Prescriptions of Zhang Zhongjing for Treating Women, in 2 scrolls
1034
《徐氏雜方》一卷
The miscellaneous Prescriptions of the Xu Clan, 1 scroll
1035
《少小方》一卷
The prescriptions for Children, 1 scroll
1036
《療小兒丹法》一卷
The method of Cinnabar for Treating Children, 1 scroll
1037
《徐太山試驗方》二卷
Verified Prescriptions of Xu Taishan, in 2 scrolls
1038
《徐文伯療婦人瘕》一卷
The prescriptions of Xu Wenbo for Treating Women's Masses, 1 scroll
1039
《徐太山巾箱中方》三卷
Prescriptions from the Casket of Xu Taishan, in 3 scrolls
1040
《藥方》五卷徐嗣伯撰。
Prescriptions, in 5 scrolls, composed by Xu Sibo.
1041
《墮年方》二卷徐太山撰。
Prescriptions for Declining Years, in 2 scrolls, composed by Xu Taishan.
1042
《效驗方》三卷徐氏撰。
Verified Prescriptions, in 3 scrolls, composed by the Xu clan.
1043
《雜要方》一卷
The miscellaneous Essential Prescriptions, 1 scroll
1044
《玉函煎方》五卷葛洪撰。
Decoction Prescriptions in the Jade Casket, in 5 scrolls, composed by Ge Hong.
1045
《小品方》十二卷陳延之撰。
Minor Prescriptions, in 12 scrolls, composed by Chen Yanzhi.
1046
《千金方》三卷范世英撰。
Prescriptions Worth a Thousand in Gold, in 3 scrolls, composed by Fan Shiying.
1047
《徐王方》五卷
Prescriptions of Lord Xu, in 5 scrolls
1048
《徐王八世家傳效驗方》十卷
Verified Prescriptions Transmitted through Eight Generations of the Xu Clan, in 10 scrolls
1049
《徐氏家傳秘方》二卷
Secret Prescriptions Transmitted in the Xu Clan, in 2 scrolls
1050
《藥方》五十七卷後魏李思祖撰。 本百一十卷。
Prescriptions, in 57 scrolls, composed by Li Sizu of Later Wei. Originally in 110 scrolls.
1051
《稟丘公論》一卷
The discourse of Lord Bingqiu, 1 scroll
1052
《太一護命石寒食散》二卷宋尚撰。
Great One Protecting Life Stone Cold-Food Powder, in 2 scrolls, composed by Song Shang.
1053
《皇甫士安依諸方撰》一卷
The composed According to Various Prescriptions by Huangfu Shi'an, 1 scroll
1054
《序服石方》一卷
The preface to Prescriptions for Ingesting Mineral Drugs, 1 scroll
1055
《服玉方法》一卷
The method of Ingesting Jade, 1 scroll
1056
《劉涓子鬼遺方》十卷龔慶宣撰。
Prescriptions Left by the Ghost to Liu Juanzi, in 10 scrolls, composed by Gong Qingxuan.
1057
《療癰經》一卷
The classic of Treating Abscesses, 1 scroll
1058
《療三十六瘺方》一卷
The prescriptions for the Thirty-six Fistulas, 1 scroll
1059
《王世榮單方》一卷
The simple Prescriptions of Wang Shirong, 1 scroll
1060
《集驗方》十卷姚僧垣撰。
Collected Verified Prescriptions, in 10 scrolls, composed by Yao Sengyuan.
1061
《集驗方》十二卷
Collected Verified Prescriptions, in 12 scrolls
1062
《備急單要方》三卷許澄撰。
Essential Simple Prescriptions for Emergency Use, in 3 scrolls, composed by Xu Cheng.
1063
《藥方》二十一卷徐辨卿撰。
Prescriptions, in 21 scrolls, composed by Xu Bianqing.
1064
《名醫集驗方》六卷
Collected Verified Prescriptions of Famous Physicians, in 6 scrolls
1065
《名醫別錄》三卷陶氏撰。
Separate Record of Famous Physicians, in 3 scrolls, composed by the Tao clan.
1066
《刪繁方》十三卷謝士秦撰。
Abridged Prescriptions, in 13 scrolls, composed by Xie Shiqin.
1067
《吳山居方》三卷
Prescriptions of Wu Shanju, in 3 scrolls
1068
《新撰藥方》五卷
Newly Compiled Prescriptions, in 5 scrolls
1069
《療癰疽諸瘡方》二卷秦政應撰。
Prescriptions for Abscesses and Various Sores, in 2 scrolls, composed by Qin Zhengying.
1070
《單複要驗方》二卷釋莫滿撰。
Essential Verified Simple Prescriptions, in 2 scrolls, composed by the monk Mo Man.
1071
《釋道洪方》一卷
The prescriptions of the Monk Daohong, 1 scroll
1072
《小兒經》一卷
The classic for Children, 1 scroll
1073
《散方》二卷
Powder Prescriptions, in 2 scrolls
1074
《雜散方》八卷
Miscellaneous Powder Prescriptions, in 8 scrolls
1075
《療百病雜丸方》三卷釋曇鸞撰。
Powder for Treating the Hundred Diseases, in 3 scrolls, composed by the monk Tan Luan.
1076
《療百病散》三卷
Powder for Treating the Hundred Diseases, in 3 scrolls
1077
《雜湯方》十卷成毅撰。
Miscellaneous Decoction Prescriptions, in 10 scrolls, composed by Cheng Yi.
1078
《雜療方》十三卷
Miscellaneous Prescriptions for Treatment, in 13 scrolls
1079
《雜藥酒方》十五卷
Miscellaneous Prescriptions of Medicinal Wine, in 15 scrolls
1080
《趙婆療漯方》一卷
The prescriptions of Mistress Zhao for Paralysis, 1 scroll
1081
《議論備豫方》一卷於法開撰。
Prescriptions for Preparedness and Discussion, 1 scroll, written by Yu Fakai.
1082
《扁鵲陷水丸方》一卷
The prescriptions of Bian Que's Water-Sinking Pills, 1 scroll
1083
《扁鵲肘後方》三卷
Prescriptions Behind the Elbow by Bian Que, in 3 scrolls
1084
《療消渴眾方》一卷謝南郡撰。
Various Prescriptions for Treating Wasting Thirst, 1 scroll, written by Xie Nanjun.
1085
《論氣治療方》一卷釋曇鸞撰。
Discourse on Qi with Prescriptions for Treatment, 1 scroll, written by the monk Tan Luan.
1086
《梁武帝所服雜藥方》一卷
The miscellaneous Prescriptions Ingested by Emperor Wu of Liang, 1 scroll
1087
《大略丸》五卷
General Pills, in 5 scrolls
1088
《靈壽雜方》二卷
Miscellaneous Prescriptions of Ling Shou, in 2 scrolls
1089
《經心錄方》八卷宋俠撰。
Recorded Prescriptions from the Heart, in 8 scrolls, composed by Song Xia.
1090
《黃帝養胎經》一卷
The classic of Nourishing the Fetus by the Yellow Emperor, 1 scroll
1091
《療婦人產後雜方》三卷
Miscellaneous Prescriptions for Treating Women after Childbirth, in 3 scrolls
1092
《黃帝明堂偃人圖》十二卷
Chart of the Recumbent Figure in the Hall of Enlightenment of the Yellow Emperor, in 12 scrolls
1093
《黃帝針灸蝦蟆忌》一卷
The taboos of Toads in the Acupuncture of the Yellow Emperor, 1 scroll
1094
《明堂蝦蟆圖》一卷
The chart of Toads in the Hall of Enlightenment, 1 scroll
1095
《針灸圖要決》一卷
The essential Decisions on the Chart of Acupuncture, 1 scroll
1096
《針灸圖經》十一卷本十八卷。
Classic and Chart of Acupuncture, in 11 scrolls; originally in 18 scrolls.
1097
《十二人圖》一卷
The chart of the Twelve Figures, 1 scroll
1098
《針灸經》一卷
The classic of Acupuncture, 1 scroll
1099
《扁鵲偃側針灸圖》三卷
Chart of Lateral Acupuncture and Moxibustion by Bian Que, in 3 scrolls
1100
《流注針灸》一卷
The flowing Commentary on Acupuncture and Moxibustion, 1 scroll
1101
《曹氏灸經》一卷
The classic of Moxibustion by the Cao Clan, 1 scroll
1102
《偃側人經》二卷秦承祖撰。
Classic of the Recumbent Figure, in 2 scrolls, composed by Qin Chengzu.
1103
《華佗枕中炙刺經》一卷
The classic of Moxibustion and Acupuncture in Hua Tuo's Pillow, 1 scroll
1104
《謝氏針經》一卷
The classic of Acupuncture by the Xie Clan, 1 scroll
1105
《殷元針經》一卷
The classic of Acupuncture by Yin Yuan, 1 scroll
1106
《要用孔穴》一卷
The essential Acupoints, 1 scroll
1107
《九部針經》一卷
The classic of Acupuncture in Nine Sections, 1 scroll
1108
《釋僧匡針灸經》一卷
The classic of Acupuncture and Moxibustion by the Monk Sengkuang, 1 scroll
1109
《三奇六儀針要經》一卷
The essential Classic of Acupuncture in the Three Wonders and Six Instruments, 1 scroll
1110
《黃帝十二經脈明堂五藏人圖》一卷
The chart of the Twelve Meridians, Hall of Enlightenment, Five Viscera, and Human Figure of the Yellow Emperor, 1 scroll
1111
《老子石室蘭台中治癩符》一卷
The talismans of Laozi in the Stone Chamber for Treating Leprosy, 1 scroll
1112
《龍樹菩薩藥方》四卷
Prescriptions of the Bodhisattva Nagarjuna, in 4 scrolls
1113
《西域諸仙所說藥方》二十三卷目一卷。 本二十五卷。
Prescriptions Spoken by the Immortals of the Western Regions, in 23 scrolls with catalog in 1 scroll. Originally in 25 scrolls.
1114
《香山仙人藥方》十卷
Prescriptions of the Immortal of Fragrant Mountain, in 10 scrolls
1115
《西域波羅仙人方》三卷
Prescriptions of the Immortal of the Western Region Bolo, in 3 scrolls
1116
《西域名醫所集要方》四卷本十二卷。
Collected Essential Prescriptions of Famous Physicians of the Western Regions, in 4 scrolls; originally in 12 scrolls.
1117
《婆羅門諸仙藥方》二十卷
Prescriptions of the Various Immortals of Brahma, in 20 scrolls
1118
《婆羅門藥方》五卷
Prescriptions of Brahma, in 5 scrolls
1119
《耆婆所述仙人命論方》二卷目一卷。 本三卷。
Prescriptions of Life and Destiny Spoken by Jivaka, in 2 scrolls with catalog in 1 scroll. Originally 3 scrolls.
1120
《乾陀利治鬼方》十卷
Prescriptions of Gandhara for Treating Ghosts, in 10 scrolls
1121
《新錄乾陀利治鬼方》四卷本五卷，闕。
Newly Recorded Prescriptions of Gandhara for Treating Ghosts, in 4 scrolls; originally in 5 scrolls, now incomplete.
1122
《伯樂治馬雜病經》一卷
The classic of Treating Miscellaneous Diseases of Horses by Bo Le, 1 scroll
1123
《治馬經》三卷俞極撰，亡。
Classic of Treating Horses, in 3 scrolls, composed by Yu Ji—lost.
1124
《治馬經》四卷
Classic of Treating Horses, in 4 scrolls
1125
《治馬經目》一卷
The catalog of the Classic of Treating Horses, 1 scroll
1126
《治馬經圖》二卷
Chart of the Classic of Treating Horses, in 2 scrolls
1127
《馬經孔穴圖》一卷
The chart of Acupoints of Horses, 1 scroll
1128
《雜撰馬經》一卷
The miscellaneous Compiled Classic of Horses, 1 scroll
1129
《治馬牛駝騾等經》三卷目一卷。
Classic of Treating Horses, Oxen, Camels, Mules, and the Like, in 3 scrolls with catalog in 1 scroll.
1130
《香方》一卷宋明帝撰。
Prescriptions of Incense, 1 scroll, written by Emperor Ming of Song.
1131
《雜香方》五卷
Miscellaneous Prescriptions of Incense, in 5 scrolls
1132
《龍樹菩薩和香法》二卷
Method of Blending Incense by the Bodhisattva Nagarjuna, in 2 scrolls
1133
《食經》三卷馬琬撰。
Food Classic, in 3 scrolls, composed by Ma Wan.
1134
《會稽郡造海味法》一卷
The method of Preparing Seafood in Kuaiji Commandery, 1 scroll
1135
《論服餌》一卷
The discourse on Ingestion, 1 scroll
1136
《淮南王食經》並目百六十五卷大業中撰。
The food Classic of the King of Huainan with catalog in 165 scrolls, compiled in the Daye reign.
1137
《膳羞養療》二十卷
Delicacies and Nourishing Treatments, in 20 scrolls
1138
《金匱錄》二十三卷目一卷。 京裡先生撰。
Records of the Golden Casket, in 23 scrolls with catalog in 1 scroll. The composed by Master Jingli.
1139
《練化雜術》一卷陶隱居撰。
Miscellaneous Arts of Refinement and Transformation, 1 scroll, written by Tao Hongjing.
1140
《玉衡隱書》七十卷目一卷。 周弘讓撰。
Hidden Book of the Jade Measure, in 70 scrolls with catalog in 1 scroll. The composed by Zhou Hongrang.
1141
《太清諸丹集要》四卷陶隱居撰。
Collected Essentials of Elixirs of the Great Clarity, in 4 scrolls, composed by Tao Hongjing.
1142
《雜神丹方》九卷
Miscellaneous Prescriptions of Divine Elixirs, in 9 scrolls
1143
《合丹大師口訣》一卷
The oral Formulas of the Master of Compounding Elixirs, 1 scroll
1144
《合丹節度》四卷陶隱居撰。
Regulations for Compounding Elixirs, in 4 scrolls, composed by Tao Hongjing.
1145
《合丹要略序》一卷孫文韜撰。
Preface to the Essentials of Compounding Elixirs, 1 scroll, written by Sun Wentao.
1146
《仙人金銀經並長生方》一卷
The classic of Gold and Silver of the Immortals together with Prescriptions for Long Life, 1 scroll
1147
《狐剛子萬金決》二卷葛仙公撰。
Decisions Worth Ten Thousand in Gold by Master Hugang, in 2 scrolls, composed by the Immortal Lord Ge.
1148
《雜仙方》一卷
The miscellaneous Prescriptions of Immortals, 1 scroll
1149
《神仙服食經》十卷
Classic of Ingestion by Immortals, in 10 scrolls
1150
《神仙服食神秘方》二卷
Mysterious Prescriptions for Ingestion by Immortals, in 2 scrolls
1151
《神仙服食藥方》十卷抱樸子撰。
Prescriptions for Ingestion and Medicinal Use by Immortals, in 10 scrolls, composed by Master Embracing Simplicity.
1152
《神仙餌金丹沙秘方》一卷
The secret Prescriptions for Ingesting Gold, Cinnabar, and Sand by Immortals, 1 scroll
1153
《衛叔卿服食雜方》一卷
The miscellaneous Prescriptions for Ingestion by Wei Shuqing, 1 scroll
1154
《金丹藥方》四卷
Prescriptions of Gold Elixirs, in 4 scrolls
1155
《雜神仙丹經》十卷
Miscellaneous Classics of Divine Elixirs, in 10 scrolls
1156
《雜神仙黃白法》十二卷
Miscellaneous Methods of Yellow and White for Immortals, in 12 scrolls
1157
《神仙雜方》十五卷
Miscellaneous Prescriptions of Immortals, in 15 scrolls
1158
《神仙服食雜方》十卷
Miscellaneous Prescriptions for Ingestion by Immortals, in 10 scrolls
1159
《神仙服食方》五卷
Prescriptions for Ingestion by Immortals, in 5 scrolls
1160
《服食諸雜方》二卷
Miscellaneous Prescriptions for Ingestion, in 2 scrolls
1161
《服餌方》三卷陶隱居撰。
Prescriptions for Ingestion, in 3 scrolls, composed by Tao Hongjing.
1162
《真人九丹經》一卷
The classic of the Nine Elixirs of the Perfected Man, 1 scroll
1163
《太極真人九轉還丹經》一卷
The classic of the Ninefold Return Elixir of the Perfected Man of the Great Ultimate, 1 scroll
1164
《練寶法》二十五卷目三卷。 本四十卷，闕。
The methods of Refining Treasures, 25 scrolls with catalog in 3 scrolls. Originally in 40 scrolls; now incomplete.
1165
《太清璿璣文》七卷沖和子撰。
Literary Text of the Great Clarity Armillary Sphere, in 7 scrolls, composed by Master Chonghe.
1166
《陵陽子說黃金秘法》一卷
The secret Method of Gold by Master Lingyangzi, 1 scroll
1167
《神方》二卷
Divine Prescriptions, in 2 scrolls
1168
《狐子雜決》三卷
Miscellaneous Decisions of Master Hugang, in 3 scrolls
1169
《太山八景神丹經》一卷
The classic of the Eight Sceneries Divine Elixir of Mount Tai, 1 scroll
1170
《太清神丹中經》一卷
The central Classic of the Divine Elixir of the Great Clarity, 1 scroll
1171
《養生注》十一卷目一卷。
Commentary on Nourishing Life, in 11 scrolls with catalog in 1 scroll.
1172
《養生術》一卷翟平撰。
Arts of Nourishing Life, 1 scroll, written by Zhai Ping.
1173
《龍樹菩薩養性方》一卷
The prescriptions for Nourishing Life by the Bodhisattva Nagarjuna, 1 scroll
1174
《引氣圖》一卷
The chart of Guiding Qi, 1 scroll
1175
《道引圖》三卷立一，坐一，臥一。
Chart of Daoyin, in 3 scrolls: one for standing, one for sitting, one for lying down.
1176
《養身經》一卷
The classic of Nourishing the Body, 1 scroll
1177
《養生要術》一卷
The essential Arts of Nourishing Life, 1 scroll
1178
《養生服食禁忌》一卷
The taboos of Nourishing Life and Ingestion, 1 scroll
1179
《養生傳》二卷
Biography of Nourishing Life, in 2 scrolls
1180
《帝王養生要方》二卷蕭吉撰。
Essential Prescriptions for Nourishing Life of Emperors and Kings, in 2 scrolls, composed by Xiao Ji.
1181
《素女秘道經》一卷並《玄女經》。
The classic of the Secret Way of the Plain Girl together with the Classic of the Dark Girl, 1 scroll
1182
《素女方》一卷
The prescriptions of the Plain Girl, 1 scroll
1183
《彭祖養性》一卷
The nourishing Life by Peng Zu, 1 scroll
1184
《郯子說陰陽經》一卷
The classic of Yin and Yang by Master Tanzi, 1 scroll
1185
《序房內秘術》一卷葛氏撰。
Preface to the Secret Arts of the Inner Chamber, 1 scroll, written by the Ge clan.
1186
《玉房秘決》八卷
Secret Decisions of the Jade Chamber, in 8 scrolls
1187
《徐太山房內秘要》一卷
The secret Essentials of the Inner Chamber by Xu Taishan, 1 scroll
1188
《新撰玉房秘決》九卷
Newly Compiled Secret Decisions of the Jade Chamber, in 9 scrolls
1189
《四海類聚方》二千六百卷
Prescriptions Classified by the Four Seas, 2,in 600 scrolls
1190
《四海類聚單要方》三百卷
Essential Simple Prescriptions Classified by the Four Seas, in 300 scrolls
1191
右二百五十六部，合四千五百一十卷。
Above: 256 titles, in 4,510 scrolls in all.
1192
:醫方者，所以除疾病，保性命之術者也。 天有陰陽風雨晦明之氣，人有喜怒哀樂好惡之情。 節而行之，則和平調理，專壹其情，則溺而生火。 是以聖人原血脈之本，因針石之用，假藥物之滋，調中養氣，通滯解結，而反之於素。 其善者，則原脈以知政，推疾以及國。 《周官》：醫師之職「掌聚諸藥物，凡有疾者治之」，是其事也。 鄙者為之，則反本傷性。 故曰：「有疾不治，恆得中醫。
The : Medical prescriptions are the art by which diseases are removed and life and fate are preserved. Heaven has the qi of yin and yang, wind and rain, darkness and brightness; man has the feelings of joy, anger, sorrow, delight, love, and hate. When they are regulated and applied, harmony and balance prevail; when a single feeling is indulged to excess, one is drowned and fire is born. Therefore the sages traced the root of blood and vessels, employed needle and stone, borrowed the nourishment of drugs, harmonized the center and nourished qi, cleared obstruction and released binding, and returned to the simple. Those who excel at this read the pulse to know governance, and extend illness to comprehend the state. The Offices of Zhou: the duty of the physician is "to gather all drugs and treat all who are ill"—such is the matter. The when the vulgar practice it, they turn back to the root and injure the nature. The hence it is said: "To have illness and not treat it is often to obtain a middling physician.
1193
凡諸子，合八百五十二部，六千四百三十七部。 【結】《易》曰：「天下同歸而殊途，一致而百慮。」 儒、道、小說，聖人之教也，而有所偏。 兵及醫方，聖人之政也，所施各異。 世之治也，列在眾職，下至衰亂，官失其守。 或以其業遊說諸侯，各崇所習，分鑣並騖。 若使總而不遺，折之中道，亦可以興化致治者矣。 《漢書》有《諸子》、《兵書》、《數術》、《方伎》之略，今合而敘之，為十四種，謂之子部。
In all, the various masters comprise 852 titles and 6,in 437 scrolls. The 【Conclusion】The Changes says: "Under heaven, all return by different paths yet arrive at the same end; a hundred thoughts lead to one consistency. The " Confucianism, Daoism, and fiction are the teachings of sages, yet each is partial. The military writings and medical prescriptions are the governance of sages, yet each is applied differently. The when the age is well governed, they are ranked among the many offices; when it declines into disorder, the offices lose their charge. The some then take their arts to persuade the feudal lords, each exalting what he has learned and setting off on separate paths at full gallop. The yet if one could gather them without loss and break them back to the middle way, one could still use them to raise transformation and bring order. The Book of Han has summaries of the Masters, Military Writings, Numerology, and Technical Arts; now they are combined and narrated together as fourteen categories, called the Masters section.