1
表第六方鎮表三
Table 6: Military Commanderies, Part Three.
2
西元河中澤潞沁成德義武幽州魏博橫海
CE dates. Columns: Hezhong; Ze–Lu–Qin; Chengde; Yiwu; Youzhou; Weibo; Henghai.
3
710景雲元年
710 CE, first year of the Jingyun reign.
4
712先天元年
712 CE, first year of the Xiantian reign.
5
713開元元年幽州置防禦大使。
In 713, the first year of Kaiyuan, a defense commissioner was posted to Youzhou.
6
置營平鎮守，治太平州。
A Yingping garrison commander was appointed, headquartered at Taiping Prefecture.
7
756至德元載置河中防禦守捉蒲關使。 置澤潞沁節度使，治潞州。
In 756, the first year of Zhide, the Hezhong defense and Tong Pass garrison commissioner was created. A Ze–Lu–Qin military commissioner was appointed, with his seat at Lu Prefecture.
8
758乾元元年
758 CE, first year of the Qianyuan reign.
9
760上元元年
760 CE, first year of the Shangyuan reign.
10
澤潞節度增領懷、衛二州，尋以衛州還相衛節度。
The Ze–Lu circuit took Huai and Wei under its command; before long Wei Prefecture was transferred back to the Xiang–Wei circuit.
11
成德軍節度增領冀州。 冀州隸成德軍節度，罷領順、易、歸順三州。 置魏博等州防禦使，領魏、博、貝、瀛、滄五州，治魏州。 是年，升為節度使，增領德州。 以瀛、滄二州隸淄青平盧節度，貝州隸洺相節度。 未幾，復領瀛、滄二州。
The Chengde Army circuit gained jurisdiction over Jizhou. Jizhou was assigned to the Chengde Army circuit, which relinquished Shun, Yi, and Guishun. A defense commissioner for Wei–Bo and neighboring prefectures was installed, commanding Wei, Bo, Bei, Ying, and Cang from his seat at Wei Prefecture. That same year the post was raised to military commissioner, and De Prefecture was added to its command. Ying and Cang were transferred to the Ziqing Pinglu circuit, and Bei Prefecture to the Ming–Xiang circuit. Shortly afterward Ying and Cang were restored to its jurisdiction.
12
765永泰元年
765 CE, first year of the Yongtai reign.
13
805永貞元年
805 CE, first year of the Yongzhen reign.
14
806元和元年
806 CE, first year of the Yuanhe reign.
15
省景州。
Jing Prefecture was struck from the rolls.
16
廢瀛莫節度使。
The Ying–Mo military commissioner was abolished.
17
罷德、棣二州觀察處置使。
The observation and disposal commissioner for De and Di prefectures was discontinued.
18
橫海節度使復領景州。
The Henghai military commissioner again assumed jurisdiction over Jing Prefecture.
19
825寶曆元年
825 CE, first year of the Baoli reign.
20
836開成元年
836 CE, first year of the Kaicheng reign.
21
841會昌元年
841 CE, first year of the Huichang reign.
22
847大中元年
847 CE, first year of the Dazhong reign.
23
860咸通元年
860 CE, first year of the Xiantong reign.
24
874乾符元年
874 CE, first year of the Qianfu reign.
25
880廣明元年
880 CE, first year of the Guangming reign.
26
881中和元年
881 CE, first year of the Zhonghe reign.
27
885光啟元年賜河中節度號護國軍節度。
In 885, the first year of Guangqi, the Hezhong circuit received the title Huguo Army circuit.
28
888文德元年
888 CE, first year of the Wende reign.
29
889龍紀元年
889 CE, first year of the Longji reign.
30
890大順元年
890 CE, first year of the Dashun reign.
31
892景福元年義昌軍節度復領景州。
In 892, the first year of Jingfu, the Yichang Army circuit again assumed jurisdiction over Jing Prefecture.
32
894乾寧元年
894 CE, first year of the Qianning reign.
33
898光化元年
898 CE, first year of the Guanghua reign.
34
904天祐元年賜魏博節度號天雄軍節度。
In 904, the first year of Tianyou, the Weibo circuit received the title Tianxiong Army circuit.
35
PD-icon.svg本北宋作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。
This Northern Song work is in the public domain worldwide, as the author’s death lies far more than a century in the past.