1
鐵哥朮
(No translation available)
2
鐵哥朮，高昌人。 世居五城，後徙京師。 曾祖父達釋，有謀略，為國人所信服。 太祖西征，高昌國主懼，以錦衣、白貂帽召達釋與謀。 達釋知天命有歸，勸其主執贄稱臣，以安其國，由是號為尚書。 太祖班師，諸王言於帝曰：「達釋之子野里朮驍勇善戰，所將部落又強大。 聞其人每思率衆效順而未有機便，盍致之乎？ 」太祖是其議，即詔給驛馬五百，迎與俱來。 既至，引見，甚器重之。 丙午，太祖西征，野里朮別從親王按只台與敵戰有功，甚見親遇。 王方以絳蓋障日而坐，及聞野里朮議事，喜見顏色，稱善久之，既退，撒其蓋送之十里。 遂得兼長四環衛之必闍赤。 壬辰，從國兵討金，以戰功最多，賞賚優渥。 甲午，副忽都虎籍漢戶口，籌其賦役，分諸功臣以地，人服其敏。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
鐵哥朮，野里朮長子也，尤沉鷙有才。 嘗有擁兵叛者，鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼。 時軍興，簿檄繁急，鐵哥朮一以其國書識之，無遺失者，帝甚嘉焉。 至元中，擢為棣州達魯花赤，遷德安府達魯花赤。 適土人蔡知府者以衆叛，鐵哥朮率衆先登，冒矢石，身被數槍，猶戰不已，遂討平之。 主將怒，將屠其城。 鐵哥朮請曰：「叛者蔡知府數人而已，城中之人何預焉。 盍誅其黨與而止，毋令濫及非辜。 」主將嘉其誠懇，城遂得全。 累官至嘉議大夫、婺州路達魯花赤，所在咸著政蹟。 大德己亥卒，成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師，贈榮祿大夫、江浙行省平章政事、柱國，封雲國公，諡簡肅。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
子四人：義堅亞禮，幼給事裕宗宮。 至元十五年，為中書省宣使。 嘗使河南，適汴、鄭大疫，義堅亞禮命所在村郭搆室廬，備醫藥，以畜病者，由是軍民全活者衆。 遷直省舍人。 承中書檄徵考上都儲偫，及還，帝賜錦衣貂裘一襲，以旌其能。 出為湖州路達魯花赤，卒于官。 月連朮，同知安陸府事。 八扎，同知宣政院事。 孫九人，海壽，義堅亞禮子也。 由宿衛世祖朝累官至太中大夫、杭州路達魯花赤，招復流民有恩惠。 卒，贈翰林直學士，封范陽郡侯，諡惠敏。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
十年，改僉淮西等處行樞密院事，城正陽以扼淮海諸州兵。 宋陳奕率安豐、廬、壽等州兵數撓其役，塔出選精銳日十數戰，奕遁去，卒城正陽。 宋人復造戰艦於六安，欲攻正陽，塔出詢知之，率騎兵焚其艦。 餽饟久不繼，出兵據險，潛取安豐麥以餉軍，宋兵壁橫河口，塔出將奇兵大破之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
十一年，朝議：「淮上諸郡，宋之北藩，城堅兵精，攻之不可猝下，徒老我師。 宜先渡江翦其根本，留兵淮甸絕其救援，則長江可乘虛而渡也。 」於是以塔出為鎮國上將軍、淮西行省參知政事，帥師攻安豐、廬、壽等州，俘生口萬餘來獻，賜蒲萄酒二壺，仍以曹州官園為第宅，給城南閑田為牧地。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
宋夏貴帥舟師十萬圍正陽，決淮水灌城，幾陷，帝遣塔出往救之。 道出潁州，遇宋兵攻潁，戍卒僅數百人，盛暑，塔出即發公庫弓矢，驅市人出戰，預度潁之北關攻易破，乃急徙民入城伏兵以待。 是夜，宋人果焚北關，火光屬天，塔出率衆從暗中射之，矢下如雨，宋軍退走至沙河，大破之，溺死者不可勝計。 明日，長驅直走正陽，時方霖雨，突圍入城，遂堅壁不出。 俄復開霽，與右丞阿塔海分帥銳師以出，渡淮至中流，皆殊死戰，宋軍大潰，追數十里，斬首數千級，奪戰艦五百餘艘，遂解正陽之圍。 塔出乃上奏：「方事之殷，宜明賞罰，俾將士有所懲勸。 」帝納其言，頒賞有差。 秋八月，淮西行省復為行院。 塔出引兵渡淮，屯廬、揚間。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
十二年，從丞相伯顏以舟師與宋軍戰，宋軍大潰，其臣賈似道奔揚州，遂分兵四出，克池州，取太平，順流東下，至建康、丹徒、江陰、常州，皆望風迎降。 時揚州未附，諜告揚州人將夜襲丹徒，守將乞援，塔出設伏以待，揚州軍果夜至，塔出扼西津邀擊之，殺獲溺死者甚衆。 入朝，帝賜玉帶旌其功，授淮東左副都元帥，仍佩金虎符。 十三年，加通奉大夫、參知政事，領淮西行中書省事。 時沿淮諸州新附，塔出禁侵掠，撫瘡痍，練士卒，備姦宄，境內帖然。 俄遷江西都元帥，征廣東，塔出宣布恩信，所至溪峒納款，廣東遂平。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
十四年，加賜雙虎符，為江西宣慰使。 宋益王昰、廣王昺走保嶺海，復改江西宣慰司為行中書省，遷治贛州，授塔出資政大夫、中書右丞，行中書省事。
(No translation available) (No translation available)
10
十五年，以二王事入議。 帝命張弘範、李恒緫兵進討，塔出留後，以供軍費。 初江西甫定，帝命隳其城，塔出即表言：「豫章諸郡皆瀕江為城，霖潦泛溢，無城必至墊溺，隳之不便。 」帝從之。 降附之初，有謀畔者，既敗獲矣，塔出謂同僚曰：「撫治乖方之所致也，中間豈無詿誤。 」止誅其渠魁，盡釋餘黨。 瑞州張公明愬左丞呂師夔謀為不軌，塔出廉知其誣，曰：「狂夫欲脅求貨耳，若以曚昧言遽聞之朝廷，則大獄茲興，連及無辜。 且師夔既居相職，詎肯為狂妄之事！ 若遲疑不決，恐彼驚疑，反生異謀。 」乃斬公明而後聞，帝是之。 十七年，入覲，賜勞有加，復命行省於江西，尋以疾卒於京師，時年三十七。 妻明理氏，以貞節稱，旌其門閭。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
二子：長宰牙，襲爵中奉大夫、江西宣慰使； 次必宰牙，仕至征東行中書省左丞，妻伯牙倫，泰安郡武穆王孛魯歡之女，亦守義有賢行。
(No translation available) (No translation available)
12
塔里赤
(No translation available)
13
塔里赤，康里人。 其父也里里白，太祖時以武功授帳前緫校，奉旨南徵至洛陽，得唐白樂天故址，遂家焉。
(No translation available) (No translation available)
14
塔里赤幼穎異，好讀書，尤善騎射。 襲父職，參佐戎幕，調度軍馬，動合事宜。 行省奏充斷事官。 時南北民戶主客良賤雜糅，蒙古軍牧馬草地互相占據，命塔里赤至其地理之，軍民各得其所，由是世祖知其能。 俾領蒙古軍圍樊襄，塔里赤躬冒矢石，所向摧陷，樊城破，襄陽降。 從丞相伯顏渡江，駐臨安，尋命平章奧魯赤等分為六路，追襲宋二王。 塔里赤領軍至福建，所過秋毫無犯，降者如歸，宋都統陳宗榮率衆來降。 以功遷福建招討使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
時諸郡盜起，其最盛者陳吊眼，擁衆五萬，陷漳州。 行省承制命塔里赤為閩廣大都督、征南都元帥，緫四省軍，復漳州，生擒陳吊眼戮于市，餘黨悉伏誅。 繼從征交趾，擊敗黃聖許等，積功加鎮國上將軍、三珠虎符、廣西兩江道宣慰使都元帥。 賀州盜起，塔里赤討平之。 改福建宣慰使，又改浙東。 金瘡發卒，贈輔國上將軍、浙東道宣慰使都元帥、護軍，追封臨安郡公。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
子二人：脫脫木兒，邵武汀州新軍萬戶府達魯花赤； 萬奴，廣西宣慰使都元帥。
(No translation available) (No translation available)
17
塔海帖木兒
(No translation available)
18
塔海帖木兒，荅荅里帶人。 其先在太祖時事國王木華黎，將左手大萬戶下蒙古軍，鎮太原以西八州。 破金將王公佐軍，斬公佐。 從攻陝右，征河西，滅金，皆有功，賜種田戶二百七十。 曾祖忒木勒哥嗣，從都元帥塔海紺卜征蜀，死於興元。 祖扎剌帶嗣。 扎剌帶卒，父拜荅兒尚幼，從祖扎里、荅朮相繼襲其職。 扎里從都元帥大荅征蜀，以所統軍二百人破宋軍于巴州，斬首三百級，生擒五十餘人。 荅朮以西川行樞密院檄領兵三千人救碉門，大敗宋軍，斬首三百餘級，俘百餘人以歸。 拜荅兒既長，始以父官從行省也速帶兒征建都，死軍中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
塔海帖木兒襲父職，初從行院忽敦圍嘉定，嘉定降。 進圍重慶，守將張珏出師迎敵，塔海帖木兒力戰陷陣，功最多。 十五年，又以都魯軍二百人破宋軍於白水江，奪戰船一，俘其衆十三人。 陞宣武將軍、管軍緫管。 從也速荅兒征亦奚不薛，又從征都掌蠻，皆以為前鋒，殺獲甚衆。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
九溪蠻、散貓、大盤蠻尚木的世用等叛，從行省曲立吉思帥師往討，皆擒之，及殺其酋長頭狗等。 也速荅兒、藥剌罕率兵萬人會雲南兵討烏蒙蠻，至鬧竈，其酋長阿蒙率五百餘衆奔麻布蠻地，塔海帖木兒以四百人追至山箐中，大敗之，擒阿蒙以歸。 二十六年，又從也速荅兒西征，不知所終。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
口兒吉
(No translation available)
22
忽都，蒙古兀羅帶氏。 父孛罕，事太祖，備宿衛。 至太宗時為鎮西行省，領蒙古、漢軍從攻河中、潼關、河南，與拜只思、扎忽歹、阿思蘭攻秦鞏及仁和諸堡，又與拜只思守京兆。 歲乙未，授左手萬戶，從都元帥荅海鉗卜出征，卒軍中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
子扎忽帶，時在宿衛，弟忽都荅立襲其職。 忽都荅立卒，札忽帶嗣，為千戶，從行樞密院圍重慶。 重慶守張珏遣勁兵數千出挑戰，札忽帶力戰大破之。 回軍圍瀘州，未下，行樞密院遣入朝計事，授宣武將軍、管軍緫管。 復還攻瀘，登城，與瀘兵搏戰而死。 子阿都赤嗣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
孛兒速
(No translation available)
25
孛兒速，脫脫忒氏。 世祖時直宿衛，扈駕征哈剌章還，帝駐蹕高阜，見河北有駕舟而來者，顧謂左右曰：「是賊也，奈何？ 」孛兒速進曰：「臣請禦之。 」即解衣徑渡，揮戈刺死舟尾二人，拏其舟就岸，舟中之人倉惶失措，帝命左右悉擒之。 哈剌章平，以功論賞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
子荅荅呵兒，從征孛可有功，由宿衛陞武德將軍、揭只揭烈溫千戶所達魯花赤。 從征叛王乃顏、也不干等，奮戈擊死數人，擒也不干，收其所管欽察之民。 武宗時，進懷遠大將軍、元帥，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
月舉連赤海牙
(No translation available)
28
月舉連赤海牙，畏兀兒人。 從憲宗征釣魚山，奉命修麴藥以療師疫，賞白金五十兩。 繼從太子滿哥都征雲南，戰數勝。 中統三年，火都暨荅離叛，領兵與討平之。 至元十二年，佩虎符，為隴右河西道提刑按察使。 兀朗孫火石顏謀亂，從皇太子安西王往鎮之，皇太子賜以白金五十兩。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
29
十五年，與伯速帶平土魯，皇子復賜金衣腰帶金碗，且以其功聞。 十七年，進官嘉議大夫，仍居舊職。 二十年，進中奉大夫、四川等處行中書省參知政事，尋以疾歸秦州。 大德八年卒。 至順中，贈推忠宣力定遠功臣、資善大夫、陝西行省左丞、護軍，追封威寧郡公，諡襄靖。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
阿荅赤
(No translation available)
31
阿荅赤，阿速氏。 父昂和思，憲宗時佩虎符為萬戶。
(No translation available) (No translation available)
32
阿荅赤扈從憲宗南征，與敵兵戰于劍州，以功賞白銀。 阿里不哥叛，從也兒怯等征之，有功。 世祖中統三年，從征李璮，身二十餘戰，累功授金符千戶。 丞相伯顏、平章阿朮之平江南也，阿荅赤皆在行中，著戰功，歿于陣，帝憐之，特賜鈔七十錠、白金五百兩，為葬具，仍賜鎮巢之民一千五百三十九戶，命其子伯荅兒襲職。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
伯荅兒從別急列迷失北征，與瓮吉剌只兒瓦台戰于牙里伴朶之地，以功受上賞。 尋進定遠大將軍、後衛都指揮使，兼右阿速衛事，將阿速軍往征別失八里，與敵兵累戰累捷。 樞密臣以其功聞，賞白金、貂裘、弓矢、鞍轡等，尋復以銀坐椅賜之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
明安，康里氏。 至元十三年，世祖詔民之蕩析離居及僧道、漏籍諸色人不當差徭者萬餘人充貴赤，令明安領之。 明安歲扈駕出入，克勤于事。 二十年，授定遠大將軍、中衛親軍都指揮使。 明年，賜佩虎符，領貴赤軍北征。 又明年，立貴赤親軍都指揮使司，命為本衛達魯花赤。 尋奉旨領蒙古軍八千北征，明年，至別失八剌哈思之地，與海都軍戰有功。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
二十六年冬十二月，別乞憐叛，劫取官站脫脫火孫塔剌海等，明安率衆追擊之，五戰五捷，悉還之。 至杭海，強民闊闊台、撒兒塔台等率衆作亂，奪三站地，劫脫脫火孫，明安引兵又追擊之，却其軍。 二十七年秋七月，布四麻、當先別乞失、出春伯駙馬、兀者台、朶羅台、兀兒荅兒、塔里雅赤等掠四怯薛牛馬畜牧，及劫滅烈太子昔博赤并斡脫、布伯各投下民殆盡。 明安將兵追擊于汪吉昔博赤之城，賊軍敗走，還所掠之民并獲其牛馬畜牧等以歸。 時出伯、伯都所領軍乏食，奉旨以明安所獲畜牧濟之。 二十九年，以功陞定遠大將軍、貴赤親軍都指揮使司達魯花赤。 時別失八剌哈孫盜起，詔以兵討之，戰于別失八里禿兒古闍，有功，賊軍再合四千人於忽蘭兀孫，明安設方略與戰，大敗之。 大德二年，復將兵北征，與海都戰。 七年，歿于軍。 子曰帖哥台，曰孛蘭奚。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
孛蘭奚，昭武大將軍、中衛親軍都指揮使，積官銀青榮祿大夫、太尉。 子桑兀孫，中衛親軍都指揮使。 桑兀孫卒，弟乞荅海襲職。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
37
忽林失
(No translation available)
38
忽林失，八魯剌氏。 曾祖不魯罕罕劄，事太祖，從平諸國，充八魯剌思千戶，以其軍與太赤溫等戰，重傷墜馬，帝親勒兵救之，以功陞萬戶，賜黃金五十兩、白金五百兩，俾直宿衛。 祖許兒台，年十五能馳射賊，以勇略稱。 從定宗征欽察，為千戶。 領兵下西番。 從世祖伐宋，至亳州，與宋人迎敵，敗之。 父瓮吉剌帶，初為軍器監官，從世祖親征阿里不哥，以功受上賞。 俄奉旨使西域，籍地產，悉得其實。 帝方欲大用之而卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
39
忽林失初直宿衛。 後以千戶從征乃顏，馳馬奮戈，衝擊敵營，矢下如雨，身被三十三創。 成宗親督左右出其鏃，命醫療之，以其功聞。 世祖以克宋所得銀甕及金酒器等賜之，命領太府監。 後以千戶從皇子闊闊出出征，還，留鎮軍中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
40
後從成宗與海都、都瓦等戰有功，成宗嘉之，特命為翰林承旨，俄改萬戶。 與叛王斡羅思、察八兒等戰，以功授榮祿大夫、司徒，賜銀印。 武宗嘗曰：「群臣中能為國宣力如忽林失者實鮮，其厚賚之。 」於是遣使召見。 未幾武宗崩，仁宗即位，念其舊勳，賞賚特厚。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
失剌拔都兒
(No translation available)
42
失剌拔都兒，阿速氏。 父月魯達某，憲宗時領阿速十人入覲，充阿塔赤，從世祖至哈剌章之地，戰數勝，兀里羊哈台以其功聞，賜所俘人一口以賞之，後以金瘡發卒。
(No translation available) (No translation available)
43
失剌拔都兒至自脫別之地，帝特賜白金、楮幣、牛馬等物。 至元二十一年，從丞相伯顏南征有功，仍充阿塔赤。 帝嘗命放海青，曰：「能獲新者賞之。 」失剌拔都兒即援弓射一兔二禽以獻，賞沙魚皮雜帶及貂裘，且命於尚乘寺為少卿、於阿速為千戶。 二十四年，授武略將軍，管阿速軍千戶，賜金符。 乃顏叛，從諸王和元魯往征之，力戰有功。 乃顏平，帝賞以金腰帶及銀交床等。 二十五年，進武德將軍、尚乘寺少卿，兼阿速千戶。 征哈荅安等，敗之，獲其駝馬等物。 成宗嘉其功，以軍二千益之。 討叛王脫脫，擒之，以功受賞。 大德六年卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
子那海產，襲其職。 至大二年，進宣武將軍、右衛阿速親軍都指揮使，賜三珠虎符。 泰定二年，覃加明威將軍。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
45
徹里，阿速氏。 父別吉八，在憲宗時從攻釣魚山，以功受賞。 徹里事世祖，充火兒赤。 從征海都，奮戈擊其前鋒，官軍二人陷陣，掖而出之，以功受賞。 後從征杭海，獲其牛馬畜牧，悉以給軍食。 帝嘉之，賞鈔三千五百錠，仍以分賚士卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
46
成宗時，盜據博落脫兒之地，命將兵討之，獲三千餘人，誅其酋長還。 奉命同客省使拔都兒等往八兒胡之地，以前所獲人口畜牧悉給其主。 軍還，帝特賜鈔一百錠。 武宗居潛邸，亦以銀酒器賞之。 至大二年，立左阿速衛，授本衛僉事，賜金符。 皇慶二年，從湘寧王北征，以功賜一珠虎符。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
47
乞台，察台氏。 至元二十四年為欽察衛百戶，從土土哈征叛王失烈吉及乃顏有功，賜金符，陞千戶。 從征忽剌出，戰于阿里台之地。 元貞二年，以疾卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
48
子哈贊赤襲職，從創兀兒於魁烈兒之地，與哈荅安戰有功。 大德五年，從戰杭海。 從武宗親征哈剌阿荅。 復從創兀兒征不別、八憐，為前鋒，以功受賞賚。 皇慶二年，授金符，為千戶。 明宗居潛邸，延祐四年命從西征，與禿滿帖木兒戰于失剌塔兒馬失之地，以功復受厚賞，居其地十五年。 天曆二年，賜金符，授昭勇大將軍、同知大都督府事。 卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
49
脫因納
(No translation available)
50
有子曰定童、只兒哈朗。 定童襲父職，阿兒魯萬戶府襄陽萬戶府漢軍達魯花赤，佩金虎符，明威將軍。 只兒哈朗，初授欽察親軍千戶所達魯花赤，佩金符，武略將軍。 改授朝列大夫、通政院副使，歷同知，陞院使，積官中奉大夫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
51
和尚，蒙古乃蠻台氏。 祖海速，充昔烈木千戶所蒙古軍百戶。 伯父兀魯不花，初充蒙古軍五十戶。 至元七年，從昔烈木千戶南征，以功命權百戶，從僉省阿剌海牙攻樊城。 十一年，從攻新城，又從攻鄂東門，攻處州，屢立戰功。 二十五年，賜銀符，授敦武校尉、後衛親軍百戶。 是年秋卒。 父怯烈吉襲。 怯烈吉卒，和尚襲。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)