Five Dynasties · General

Murong Yanchao 慕容彥超

Attested AD 926 - AD 953

Passages
66
Chapters
8
Histories
2

Overview

The translated histories identify Murong Yanchao as a general, military officer, rebel, and royal family member. This record brings together 66 passages from 8 chapters across 2 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

TypeEnglishChinesePinyin
Personal Murong Yanchao 慕容彥超 Murong Yanchao
Surname Murong 慕容 Mùróng
Surname Murong 慕容 Murong
Surname Murong 慕容
Personal name Murong Yanchao 慕容彥超 Mùróng Yànchāo
Personal name Murong Yanchao 慕容彥超 Murong Yanchao
Personal Murong Yanchao 慕容彥超 Mùróng Yànchāo
Alternate name Yan Yan
Changed Yan 閻氏 Yán
Nickname Yan Kunlun 閻崑崙 Yán Kūnlún
Nickname Yan the Kunlun 閻昆侖 Yan Kunlun
Given name Yanchao 彥超 Yanchao
Personal Yanchao 彥超 Yanchao
Personal name Yanchao 彥超
Given Yanchao 彥超 Yànchāo

Identity

Historicity
Historical
Identification
Named
Sex
Male

Roles

  • General
  • Military Officer
  • Rebel
  • Royal Family Member
  • Tribal Leader
  • Warlord

Life and dates

Death

Attested activity

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Origins and identity

Career and standing

Places and affiliations

Works and attributed material

Events and relationships

Assessments and attributes

Source notes

  • From: Murong / 慕容 · To: Yan / 閻 · Statement: once passed himself off under the Yan surname
  • From: Murong / 慕容 · To: Yan / 閻氏 · Note: once falsely took the surname Yan

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Old History of the Five Dynasties, Chapter 102Volume 102 Book of Later Jin 4: Emperor Yin Annals 2 · 1 passage
Old History of the Five Dynasties, Chapter 105Volume 105 Book of Later Jin 7: Biographies 2: Imperial Family · 1 passage
Old History of the Five Dynasties, Chapter 130Volume 130 Book of Later Zhou 32: Biographies 10: Wang Jun, Murong Yanchao, Yan Honglu, Cui Zhoudu · 21 passages
慕容彥超之被圍也,乘城而望,見高祖親臨矢石,其勢不可當,退而憂之,因勉其麾下曰:「汝等宜為吾盡命,吾庫中金銀如山積,若全此城,吾盡以為賜,汝等勿患富貴。」 While Murong Yanchao was under siege he climbed the wall and saw the founder himself in the hail of arrows and stones. The assault could not be withstood. He withdrew in dread and urged his men: "Fight to the death for me. Gold and silver in my treasury are heaped like mountains—if we hold the city I will give it all to you. You need not fear for wealth or rank."
New History of the Five Dynasties, Chapter 10Volume 10 Later Jin Annals 1: Gaozu, Emperor Yin · 2 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 11Volume 11 Later Zhou Annals 2: Taizu · 3 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 18Volume 18: The Later Han Imperial Family · 1 passage
New History of the Five Dynasties, Chapter 50Volume 50 Miscellaneous Biographies 30: Wang Jun, Wang Yin, Liu Ci, Wang Huan, Zhe Congruan · 3 passages
New History of the Five Dynasties, Chapter 53Volume 53 Miscellaneous Biographies 33: Wang Jinchong, Zhao Suwan, Murong Yanchao · 34 passages
是時,漢兵頓魏城下已久,重威守益堅,諸將皆知未可圖,方伺其隙,而彥超獨言可速攻,高祖以為然,因自督士卒急攻,死傷者萬餘人,由是不敢復言攻。 By then the Han army had sat before Wei for a long season while Chongwei's defense hardened. Every general knew the city was not yet ripe, yet Yanchao alone insisted on a quick assault. Gaozu agreed and personally drove a furious attack. More than ten thousand men fell, and afterward no one dared urge another assault.
彥超即榜於市,使民自占所質以償之,民皆爭以所質物自言,已而得質偽銀者,置之深室,使教十餘人日夜為之,皆鐵為質而包雙銀,號「鐵胎銀」。 He posted a public notice requiring everyone to declare what they had pawned so he could repay them. People rushed forward with their claims. Those who had pawned the false silver he locked in a back room and made them teach a dozen men to forge it day and night—iron cores plated with silver on both sides, called "iron-core silver."