Overview
The translated histories identify Sima Qian as an astronomer, commentator, historian, and official. This record brings together 87 passages from 75 chapters across 11 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Sima Qian | 太史公 | Sima Qian |
| Title | Grand Astrologer | 太史令 | |
| Title | Grand Historian | 太史公 | Taishigong |
| Title | Grand Historian | ||
| Title | Grand Historian | 太史公 | |
| Title | Grand Historian | 太史 | |
| Personal | Grand Historian | 太史公 | Taishigong |
| Title | Grand Historian | 太史公 | Tàishǐ Gōng |
| Title | Grand Historian | 太史公 | Tàishǐ gōng |
| Title | Grand Historian | 太史 | Taishi |
| Title | Grand Historian | 太史公 | Tài shǐ gōng |
| Title | Grand Historian | 太史公 | Taishi Gong |
| Title | Grand Historian | 太史公 | Tàishǐgōng |
| Title | Grand Scribe | 太史公 | Taishigong |
| Title | Grand Scribe | 太史公 | |
| Title | Grand Scribe | 太史 | Taishi |
| Alternate name | Ma Qian | 馬遷 | |
| Given | Qian | 遷 | Qian |
| Given name | Qian | 遷 | Qian |
| Given | Qian | 遷 | Qiān |
| Surname | Sima | 司馬 | Sima |
| Surname | Sima | 司馬 | Sīmǎ |
| Personal | Sima Qian | Sima Qian | |
| Personal | Sima Qian | 司馬遷 | Sima Qian |
| Personal name | Sima Qian | 司馬遷 | Sima Qian |
| Personal | Sima Qian | 太史公 | Taishigong |
| Personal name | Sima Qian | 司馬遷 | |
| Title | Sima Qian | 太史公 | |
| Personal name | Sima Qian | 史遷 | Sima Qian |
| Personal name | Sima Qian | 司馬遷 | Sīmǎ Qiān |
| Personal | Sima Qian | 史遷 | Shi Qian |
| Personal | Sima Qian | 遷 | Qiān |
| Personal | Sima Qian | 司馬遷 | Sīmǎ Qiān |
| Personal | Sima Qian | 遷 | |
| Title | Sima Qian | 太史公 | Tàishǐgōng |
| Personal | Sima Qian | 司馬遷 | |
| Title | the Grand Historian | 太史公 | Taishigong |
| Title | the Grand Historian | 太史公 | Tàishǐgōng |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | Taishigong |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | Tài Shǐ Gōng |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | Tàishǐgōng |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | Taishi Gong |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | Tàishǐ Gōng |
| Title | The Grand Historian | 太史公 | Taishi gong |
| Alternate name | the Historian | 史遷 | |
| Surname | 司馬 | Sima | |
| Title | 太史 | ||
| Given | 遷 | Qian |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: maleExplicit · hanshu:068:s0258, hanshu:069:s0193, hanshu:091:s0144, jinshi:131:s0048, liaoshi:054:s0005, liaoshi:104:s0091, liaoshi:110:s0003, liaoshi:116:s0001, shiji:003:s0234, shiji:011:s0119, shiji:029:s0090, shiji:051:s0067, shiji:053:s0111, shiji:059:s0164, shiji:061:s0008, shiji:062:s0064, shiji:064:s0049, shiji:065:s0157, shiji:076:s0221, shiji:077:s0153, shiji:084:s0244, shiji:085:s0093, shiji:088:s0099, shiji:094:s0090, shiji:099:s0185, shiji:100:s0105, shiji:103:s0153, shiji:109:s0173, shiji:114:s0079, shiji:120:s0159, songshi:497:s0032
- Sex: maleStrongly inferred · liaoshi:044:s0045, nanqishu:060:s0020, qingshigao:028:s0025, shiji:023:s0001, shiji:025:s0035, shiji:045:s0194, shiji:050:s0047, shiji:054:s0147, shiji:057:s0227, shiji:063:s0142, shiji:072:s0114, shiji:073:s0180, shiji:078:s0170, shiji:080:s0119, shiji:082:s0051, shiji:083:s0236, shiji:090:s0104, shiji:091:s0168, shiji:098:s0070, shiji:102:s0134, shiji:104:s0071, shiji:108:s0144, shiji:113:s0136, shiji:116:s0073, shiji:124:s0009, shiji:127:s0107, suishu:077:s0112, yuanshi:066:s0018
- Value: maleStrongly inferred · hanshu:068:s0244, shiji:013:s0001, shiji:026:s0013, shiji:074:s0001, shiji:101:s0197, shiji:115:s0059, shiji:119:s0001, shiji:125:s0068
- Value: maleExplicit · shiji:068:s0189
Roles
- Astronomer
- Commentator
- Historian
- Official
- Writer
Life and dates
Attested activity
- Source Date: Text: 元封三年 · Regnal Year: 3 · Western Year: BC 108Strongly inferred · shiji:115:s0059
- Source Date: Text: undated authorial first-person narrative · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86
- Source Date: Text: 余從負薪塞宣房 · Western Year: BC 109Explicit · shiji:029:s0095
- Source Date: Text: 余獨悲韓子 · Western Year: BC 100Explicit · shiji:063:s0141
- Source Date: Text: 元封元年冬 · Western Year: BC 110Explicit event contextual date · shiji:114:s0079, shiji:114:s0060
- Source Date: Text: 元朔二年中 · Western Year: BC 127Explicit event contextual date · shiji:108:s0143, shiji:108:s0144
- Source Date: Text: 兩漢以來爲史者 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Explicit · nanqishu:060:s0019, nanqishu:060:s0020
- Source Date: Text: 史遷 · Western Year: BC 99Explicit · liangshu:014:s0039
- Source Date: Text: 史遷因以為《書》 · Western Year: BC 100Strongly inferred · liaoshi:054:s0005
- Source Date: Text: 司馬寡識而輕信 · Western Interval: Start: c. BC 110 · End: c. BC 90Strongly inferred · songshi:497:s0032
- Source Date: Text: 司馬遷 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Strongly inferred · liaoshi:104:s0091
- Source Date: Text: 司馬遷不言 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Strongly inferred · hanshu:069:s0193
- Source Date: Text: 司馬遷天官書 · Western Year: BC 100Strongly inferred · liaoshi:044:s0045
- Source Date: Text: 司馬遷時代 · Western Year: BC 100Strongly inferred · liaoshi:116:s0001
- Source Date: Text: 司馬遷記河渠 · Western Year: AD 100Strongly inferred · yuanshi:066:s0018
- Source Date: Text: 吾視郭解 · Western Year: BC 120Explicit event contextual date · shiji:124:s0124
- Source Date: Text: 吾過大梁之墟 · Western Year: BC 100Explicit · shiji:077:s0153
- Source Date: Text: 吾適楚 · Western Interval: Start: BC 126 · End: BC 119Explicit event contextual date · shiji:078:s0170
- Source Date: Text: 太初之元 · Western Year: BC 104
- Source Date: Text: 太初元年 · Western Year: BC 104Explicit event contextual date · shiji:026:s0013, shiji:026:s0061
- Source Date: Text: 太初曆 · Western Year: BC 104Explicit · hanshu:068:s0244, hanshu:068:s0245
- Source Date: Text: 太史公 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Explicit · shiji:084:s0244
- Source Date: Text: 太史公敘九流 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Explicit · jinshi:131:s0048
- Source Date: Text: 太史公曰:文帝時 · Western Interval: Start: BC 100 · End: BC 90Explicit event contextual date · shiji:025:s0035
- Western Interval: Start: BC 104 · End: BC 87 · Source Date: Text: 太史公曰Explicit event contextual date · shiji:074:s0001
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 100 · End: BC 90Explicit event contextual date · shiji:025:s0223, shiji:065:s0157
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 100 · End: BC 90Explicit · shiji:083:s0236
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 110 · End: BC 90Explicit · shiji:104:s0071
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 141 · End: BC 90Explicit event contextual date · shiji:102:s0133, shiji:102:s0134
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 90Explicit · shiji:100:s0105
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 99 · End: BC 90Explicit · shiji:109:s0173
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 104 · End: BC 91Explicit event contextual date · shiji:062:s0064
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 104 · End: BC 91Strongly inferred · shiji:091:s0168
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 104 · End: BC 91Explicit · shiji:125:s0068, shiji:127:s0107
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 108 · End: BC 91Strongly inferred · shiji:088:s0099
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Interval: Start: BC 109 · End: BC 91
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: c. BC 100Uncertain · shiji:051:s0067
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: c. BC 100Derived · shiji:076:s0221
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: c. BC 100Explicit event contextual date · shiji:098:s0070, shiji:113:s0136
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: BC 100Explicit event contextual date · shiji:003:s0234, shiji:013:s0001, shiji:054:s0147, shiji:057:s0227, shiji:059:s0164, shiji:068:s0189, shiji:080:s0119, shiji:090:s0104, shiji:103:s0153
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: BC 100Strongly inferred · shiji:050:s0047, shiji:094:s0090
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: BC 100
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: BC 91Explicit · shiji:045:s0194
- Source Date: Text: 太史公曰 · Western Year: BC 91Strongly inferred · shiji:119:s0001, shiji:119:s0077
- Source Date: Text: 太史公著述時 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Strongly inferred · shiji:101:s0197
- Source Date: Text: 太史公著述時代 · Western Year: c. BC 100Explicit event contextual date · beiqishu:049:s0004
- Source Date: Text: 太史公記六國 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Explicit event contextual date · hanshu:099:s0153, hanshu:099:s0216
- Source Date: Text: 太史公述贊 · Western Year: BC 100Strongly inferred · shiji:120:s0159
- Source Date: Text: 後三年 · Western Year: BC 141Explicit event contextual date · shiji:011:s0119
- Source Date: Text: 於是卒塞瓠子 · Western Year: BC 109Explicit · shiji:029:s0095, shiji:029:s0080
- Source Date: Text: 漢代 · Western Year: AD 100Explicit event contextual date · qingshigao:468:s0106
- Source Date: Text: 漢史記傳時代 · Western Year: BC 100Strongly inferred · liaoshi:110:s0003
- Source Date: Text: 漢興 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Explicit event contextual date · hanshu:091:s0144, hanshu:091:s0148
- Source Date: Text: 漢興六十餘載 · Western Interval: Start: BC 141 · End: BC 87Explicit event contextual date · hanshu:068:s0254, hanshu:068:s0258
- Source Date: Text: 秦火之餘 · Western Interval: Start: BC 145 · End: BC 86Explicit · nanqishu:060:s0020
- Source Date: Text: 秦炬之後 · Western Year: BC 91Strongly inferred · qingshigao:028:s0025
- Source Date: Text: 豫章王書 / 賾答書 · Western Interval: Start: AD 581 · End: AD 604Explicit event contextual date · suishu:077:s0128
- Source Date: Text: 贊曰:司馬遷稱 · Western Interval: Start: BC 100 · End: BC 90Strongly inferred · hanshu:067:s0260
Career and standing
- Label: Grand Historian / 太史公
- Label: Grand Astrologer / 太史令 · Action: heldExplicit · hanshu:068:s0244
- Label: Grand Historian / 太史公 · Action: held
- missions and high office / 奉使方外或為郡國守相至公卿Explicit · hanshu:076:s0230
Places and affiliations
- Label: Han / 漢 · Relation: lived-underStrongly inferred · hanshu:069:s0193
- Label: Han / 漢 · Relation: servedExplicit · hanshu:068:s0244
- Label: Han / 漢 · Relation: servedStrongly inferred · liaoshi:044:s0041, liaoshi:044:s0045, shiji:023:s0032, shiji:023:s0034, shiji:115:s0059
- Label: Western Han / 漢 · Relation: servedExplicit · hanshu:068:s0258
- Polity: Han · Relation: servedStrongly inferred · shiji:026:s0013, shiji:026:s0049
- Polity: Han / 漢 · Relation: servedStrongly inferred · shiji:025:s0035
- Polity: Han / 漢 · Relation: served
- Polity: Western Han / 漢 · Relation: servedExplicit · shiji:127:s0107
- Polity: Western Han / 西漢 · Relation: servedStrongly inferred · nanqishu:060:s0019, nanqishu:060:s0020, shiji:078:s0170, shiji:088:s0099, shiji:091:s0168
- Place: Chu / 楚 · Relation: traveled-to · Date Context: Source Date: Text: 吾適楚 · Western Interval: Start: BC 126 · End: BC 119Explicit · shiji:078:s0170
- Place: Gusu / 姑蘇 · Relation: traveled-toExplicit · shiji:029:s0090
- Place: Kuaiji / 會稽 · Relation: traveled-toExplicit · shiji:029:s0090
- Place: Lidui / 離碓 · Relation: traveled-toExplicit · shiji:029:s0092
- Place: Longmen / 龍門 · Relation: traveled-toExplicit · shiji:029:s0093
- Place: Lord Chunshen's ancient city / 春申君故城 · Relation: visitedExplicit · shiji:078:s0170
- Place: Mount Lu / 廬山 · Relation: traveled-toExplicit · shiji:029:s0090
- Place: Shuofang / 朔方 · Relation: traveled-toExplicit · shiji:029:s0093
- Place: Xuanfang / 宣房 · Relation: worked-atExplicit · shiji:029:s0095
Works and attributed material
- Work: account of Sima Jizhu / 司馬季主 · Relation: authorExplicit · shiji:127:s0108
- Work: Biographies of Guan and Yan / 管晏列傳 · Relation: authorExplicit · shiji:062:s0065
- Work: Biography of Sima Rangju / 司馬穰苴列傳 · Relation: authorExplicit · shiji:064:s0051
- Work: Book of Rivers and Canals / 河渠書 · Relation: authorExplicit · shiji:029:s0095
- Work: Records of the Grand Scribe / 太史公書Explicit · hanshu:091:s0144, hanshu:091:s0148
- Work: Bian Que and Lord Cang / 扁鵲倉公列傳 · Relation: authorExplicit · jinshi:131:s0048
- Work: Biographies of Bian Que and Lord Cang / 扁鵲倉公傳 · Relation: authorExplicit · beiqishu:049:s0004
- Work: biographies of flatterers and harsh officials / 佞幸、酷吏傳 · Relation: authorExplicit · liaoshi:110:s0003
- Work: Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang / 魯仲連鄒陽列傳 · Relation: authorExplicit · shiji:083:s0236, shiji:083:s0237
- Work: Biographies of the Day Diviners / 日者 · Relation: authorExplicit · jinshi:131:s0048
- Work: Biography of Tian Dan / 田儋列傳 · Relation: authorExplicit · shiji:094:s0095
- Work: Book of Rivers and Canals / 河渠書 · Relation: authorExplicit · shiji:029:s0095
- Work: Book / 書 · Relation: authorExplicit · liaoshi:054:s0005
- Work: historical writings / 史 · Relation: authorExplicit · liaoshi:116:s0001
- Work: Records of the Grand Historian (Annals, Hereditary Houses, Eight Treatises, Biographies) / 本紀、世家、八書、列傳 · Relation: authorExplicit · nanqishu:060:s0020
- Work: Records of the Grand Historian / 史記 · Relation: authorStrongly inferred · qingshigao:028:s0025, shiji:002:s0260
- Work: Records of the Grand Historian / 太史公書 · Relation: authorExplicit · qingshigao:468:s0106
- Work: Records of the Grand Scribe / 太史公書 · Relation: authorExplicit · hanshu:091:s0144, hanshu:091:s0148
- Work: Records of the Historian / 史記 · Relation: authorStrongly inferred · hanshu:099:s0153
- Work: The Day Diviners / 日者 · Relation: authorExplicit · beiqishu:049:s0004
- Work: Tortoise and Yarrow / 龜策 · Relation: authorExplicit · jinshi:131:s0048
- Work: treatise on rivers and canals / 河渠 · Relation: authorExplicit · yuanshi:066:s0018
- Work: Treatise on the Calendar / 歷書 · Relation: authorStrongly inferred · shiji:026:s0013
- Work: Treatise on the Heavenly Offices / 天官書 · Relation: authorExplicit · liaoshi:044:s0045, qingshigao:028:s0025
- Work: Treatises on Tortoises and Divination / 龜策 · Relation: authorExplicit · beiqishu:049:s0004
- Work: Treatise on Korea / 朝鮮列傳 · Relation: commentatorExplicit · shiji:115:s0059
- Work: Grand Inception calendar / 太初曆 · Relation: compilerExplicit · hanshu:068:s0245
- Work: Guan clan writings and Yanzi Chunqiu / 管氏書及晏子春秋 · Relation: readerExplicit · shiji:062:s0064
- Work: Sima Military Methods / 司馬兵法 · Relation: readerExplicit · shiji:064:s0049
- Kind: historian-judgment · Role: speaker · Quoted: true · Extent: s0189, s0190, s0191, s0192, s0193
- Kind: historian-judgment · Role: author · Extent Unit Ids: s0104, s0105, s0106, s0107, s0108 · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Kind: commentary · Role: author · Note: Authorial appraisal on Yu's surname and descendant clans / 太史公曰 · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:002:s0260
- Kind: commentary · Role: author · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Kind: commentary · Role: author · Quoted: true
- Kind: commentary · Role: speaker
- Kind: historian-appraisal · Role: author · Quoted: false
- Kind: historian-appraisal · Role: author · Quoted: true
- Kind: historian-comment · Role: author · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Kind: historian-comment · Role: author · Quoted: true
- Kind: historian-comment · Role: authorExplicit · shiji:011:s0119, shiji:011:s0120, shiji:011:s0121, shiji:050:s0047, shiji:050:s0048, shiji:050:s0049, shiji:050:s0050, shiji:050:s0051, shiji:050:s0052, shiji:059:s0164, shiji:059:s0165, shiji:059:s0166, shiji:059:s0167, shiji:059:s0168, shiji:080:s0119, shiji:080:s0120, shiji:080:s0121, shiji:080:s0122, shiji:088:s0099, shiji:088:s0100, shiji:088:s0101, shiji:100:s0105, shiji:100:s0106, shiji:100:s0107, shiji:100:s0108, shiji:100:s0109, shiji:100:s0110, shiji:100:s0111, shiji:102:s0134, shiji:102:s0135, shiji:102:s0136, shiji:102:s0137, shiji:102:s0138, shiji:102:s0139, shiji:102:s0140, shiji:102:s0141, shiji:109:s0173, shiji:109:s0174, shiji:109:s0175, shiji:109:s0176, shiji:109:s0177, shiji:109:s0178, shiji:109:s0179, shiji:109:s0180
- Kind: historian-comment · Role: speaker · Units: s0064, s0065, s0066, s0067, s0068, s0069, s0070, s0071, s0072, s0073
- Kind: historian-comment · Role: speaker
- Kind: historian-judgment · Role: author · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Kind: historian-judgment · Role: speaker · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Kind: historian-judgment · Role: author · Provenance: Mode: historian-judgment
- Kind: historian-judgment · Role: speaker · Quoted: false
- Kind: historian-judgment · Role: author · Quoted: true
- Kind: historian-judgment · Role: speaker · Quoted: true
- Kind: historian-judgment · Role: author
- Kind: historian-judgment · Role: speaker
- Kind: historian-remark · Role: author · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Kind: historian-remark · Role: author
- Explicit · shiji:127:s0107, shiji:127:s0108
- Kind: historian-remark · Role: speaker
- Kind: historical-silence · Role: author · Statement: does not mention shared ancestry of Zhang Tang with the Marquis of LiuExplicit · hanshu:069:s0193
- Kind: judgment · Role: author · Mode: historian-judgment
- Kind: judgment · Role: author · Provenance: Mode: historian-judgment
- Kind: judgment · Role: author · Statement: appraisal of Bai Qi and Wang Jian
- Kind: judgment · Role: authorExplicit · shiji:098:s0070, shiji:098:s0071
- Kind: memorial · Role: speaker · Quoted: trueExplicit · hanshu:068:s0244
- Kind: quotation · Role: speaker · Quoted: true
- Kind: speech · Role: speaker · Mode: historian-narration
- Kind: speech · Role: speaker · Quoted: false · Note: chapter opening judgmentExplicit · shiji:026:s0013
- Kind: speech · Role: speaker · Quoted: true
Events and relationships
- Kind: disaster-response · Role: participant · Action: carried-firewood-at-Xuanfang · Place: Xuanfang / 宣房Explicit · shiji:029:s0095
- Kind: travel · Role: visitor · Action: climbed · Place: Mount Ji / 箕山Explicit · shiji:061:s0008
- Kind: scholarly · Role: author · Action: compiled-genealogical-tableExplicit · shiji:013:s0010
- Kind: scholarly · Role: compiler · Action: gathered broken classics and hundred-schools traditions after the Qin book burning to record good and evil and rise and fallExplicit · nanqishu:060:s0020
- Kind: travel · Role: observer · Action: inspected-waterways
- Explicit · shiji:124:s0124
- Explicit · shiji:127:s0108
- Kind: scholarly · Role: author · Action: recorded-star-officials · Statement: Recorded the full roster of the three houses' star officialsExplicit · liaoshi:044:s0045
- Kind: calamity · Role: victim · Action: suffered calamity · Provenance: Mode: quotation · Speaker Person Id: Yelu Mengjian (耶律孟簡)Explicit · liaoshi:104:s0091
- Kind: travel · Role: traveler · Action: surveyed · Place: Lord Chunshen's ancient city / 春申君故城 · Date Context: Source Date: Text: 吾適楚 · Western Interval: Start: BC 126 · End: BC 119Explicit · shiji:078:s0170
- Kind: scholarly · Role: observer · Action: visited-rites-office-and-observed-Three-DynastiesExplicit · shiji:023:s0003
- Relation: friend-of · Person Id: Feng Sui (馮遂)Explicit · shiji:102:s0133
- Relation: friend-of · Person Id: Tian Ren (田仁)Explicit · shiji:104:s0073
- Relation: colleague-of · Person Id: Hu Sui (壺遂)Explicit · shiji:108:s0144
Assessments and attributes
- Assessment: pursued mere reputation rather than true renown · About Person Id: Lü Buwei (呂不韋) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:085:s0099
- Assessment: master of extraordinary tactics · About Person Id: Tian Dan (田單) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:082:s0055
- Assessment: cunning and strategy surpassed others; endured captivity hoping for another chance · About Person Ids: Wei Bao (魏豹), Peng Yue (彭) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Assessment: guests multiply with power and vanish without it · Provenance: Mode: historian-judgment · About Person Ids: Ji An (汲黯), Zheng Dangshi (鄭當時)Explicit · shiji:120:s0159
- Assessment: Han Jue's restoration of Zhao Wu fulfilled Cheng Ying and Gongsun Chujiu's righteousness and was a hidden virtue under Heaven · About Person Ids: Han Jue (韓厥), Zhao Wu (趙武), Cheng Ying (程嬰), Gongsun Chujiu (公孫杵臼) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:045:s0194
- Assessment: admires Yan Zi enough to hold the whip for him · Provenance: Mode: self-report · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:062:s0073
- Assessment: all originated from Way and virtue, yet Laozi was profound and far-reaching · Other Person Id: Confucius (孔子) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:063:s0146
- Assessment: benefits and harms of water are immense · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:029:s0094
- Assessment: favor and disfavor shift to extremes; Mi Zixia's conduct illustrates later flatterers · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Assessment: General Li's upright personal example moved others · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · shiji:109:s0175, shiji:109:s0177
- Assessment: greatly confused whether so-called heaven's way is so or not · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:061:s0047
- Assessment: grieves for Bo Yi's intent; finds the lost poem strange · Other Person Id: Bo Yi (伯夷) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:061:s0013
- Assessment: Guo Jie ordinary in appearance and speech yet universally admired as the standard of knight-errantry · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公) · Other Person Id: Guo Xie (郭解)Explicit · shiji:124:s0124, shiji:124:s0125
- Assessment: judged Lord Chunshen later muddled and controlled by Li Yuan, applying the proverb on failing to act when one should · Other Person Id: Lord Chunshen (春申君) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)
- Assessment: judged that Li Li's death helped Duke Wen of Jin uphold state law · Other Person Id: Li Li (李離) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:119:s0081
- Assessment: judged that Shi She's death established King Zhao of Chu's reputation · Other Person Id: Shi She (石奢) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:119:s0080
- Assessment: Laozi valued emptiness and non-action; subtle and hard to recognize · Other Person Id: Confucius (孔子) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:063:s0142
- Assessment: limited-knowledge-and-credulous · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · songshi:497:s0032
- Assessment: literary composition (文章) · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · hanshu:068:s0258
- Assessment: noted Gongyi Xiu expelled his wife after seeing fine cloth · Other Person Id: Gongyi Xiu (公儀休) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:119:s0079
- Assessment: noted that Zheng's people wailed when Zi Chan died · Other Person Id: Zichan (子產) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:119:s0078
- Assessment: obscured sage laws, inverted right and wrong, and selected mistaken confused material; could not fully convey the sages' inner truth · Provenance: Mode: historian-judgment
- Assessment: praised Lord Chunshen's early clarity of wisdom in persuading King Zhao of Qin and risking his life to return the Chu crown prince · Other Person Id: Lord Chunshen (春申君) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:078:s0171
- Assessment: praised Sun Shuao for restoring the Ying market with a single word · Other Person Id: Sunshu Ao (孫叔敖) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:119:s0077
- Assessment: Sima Military Methods are vast and profound, but their literary style merits little praise · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:064:s0049
- Assessment: skilled at applying ideas; benevolent; loved reputation · Target Person Id: Yuan Ang (袁盎) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:101:s0197, shiji:101:s0200
- Assessment: sought private revenge rather than urgently saving the situation · Target Person Id: Chao Cuo (晁錯) · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:101:s0203
- Assessment: Spring and Autumn, Changes, Greater Odes, and Lesser Odes differ in subject but share one moral thread · Provenance: Mode: quotation · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · hanshu:067:s0260, hanshu:067:s0261
- Assessment: success and failure turn like intertwined strands of a twisted cord · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:113:s0145
- Assessment: The Han clan's accomplishments in Jin had not seemed especially great, yet with Zhao and Wei they rightly endured as feudal lords for more than ten generations · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:045:s0195, shiji:045:s0196
- Assessment: Tian Shu upheld righteousness and remedied the ruler's faults · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:104:s0072
- Assessment: towering talent and extraordinary man among historians after the Three Dynasties · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · nanqishu:060:s0023
- Assessment: Yue ancestors had great merit and virtue; line endured long · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:114:s0079
Source notes
- Historicity: historical
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.