Overview
The translated histories identify Xiao Hanjianu as a historian, official, poet, and scholar. This record brings together 19 passages from 3 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Xiao Hanjianu | 蕭韓家奴 | Xiāo Hánjiānú |
| Given | Hanjianu | 韓家奴 | Hanjianu |
| Surname | Xiao | 蕭 | Xiao |
| Personal | Xiao Hanjianu | 蕭韓家奴 | Xiao Hanjianu |
| Courtesy | Xiujian | 休堅 | Xiujian |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: male
Roles
- Historian
- Official
- Poet
- Scholar
- Translator
- Writer
Life and dates
Death
- Manner: diedExplicit · liaoshi:103:s0133
Age
- Age: 72 · Reckoning: suiExplicit · liaoshi:103:s0133
Attested activity
- Source Date: Text: 統和十四年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 14 · Western Year: AD 996Explicit · liaoshi:103:s0010
- Source Date: Text: 統和二十八年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 28 · Western Year: AD 1010Explicit · liaoshi:103:s0014
- Source Date: Text: 興宗朝 · Western Interval: Start: AD 1031 · End: AD 1055Strongly inferred · liaoshi:104:s0110, liaoshi:104:s0109
- Source Date: Text: 重熙初 · Western Interval: Start: AD 1032 · End: AD 1035Explicit · liaoshi:103:s0015
- Source Date: Text: 重熙初 · Western Year: AD 1032Explicit event contextual date · liaoshi:089:s0010
- Source Date: Text: 重熙十三年春 · Western Year: AD 1044Explicit · liaoshi:103:s0156
- Source Date: Text: 重熙十五年 · Western Year: AD 1046Explicit · liaoshi:103:s0124
- Source Date: Text: 重熙四年 · Western Year: AD 1035Explicit · liaoshi:103:s0016
Family
Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.
- Descendant of Anpo (安摶)Kinship Term: grandfather / 祖父 · Parentage: biological · Subject Role: grandfather · Object Role: grandson · Generation Distance: 2 · Line: paternal
- Child of Father of Xiao HanjianuKinship Term: father / 父 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son · Line: paternal
Origins and identity
- Ethnicity: Khitan / 契丹Strongly inferred · liaoshi:103:s0008, liaoshi:103:s0009
Career and standing
- Label: compiler of the national history / 兼修國史Explicit · liaoshi:103:s0104, liaoshi:103:s0133
- Label: Right Vice Commissioner for Forwarding Memorials / 右通進 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 統和二十八年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 28 · Western Year: AD 1010Explicit event contextual date · liaoshi:103:s0014
- Label: Associate Commissioner of the Three Departments / 同知三司使事 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 重熙初 · Western Interval: Start: AD 1032 · End: AD 1035Explicit event contextual date · liaoshi:103:s0015
- Label: Military Commissioner of Tiancheng Army / 天成軍節度使 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 重熙四年 · Western Year: AD 1035Explicit event contextual date · liaoshi:103:s0016
- Label: Chief Academician of the Hanlin Academy / 翰林都林牙 · Action: appointedExplicit · liaoshi:103:s0104
- Label: Military Commissioner of Guide Army / 歸德軍節度使 · Action: appointedExplicit · liaoshi:103:s0130
- Label: Commissioner of Zhangmin Palace / 彰湣宮使 · Action: transferred · Date Context: Source Date: Text: 重熙四年 · Western Year: AD 1035Explicit event contextual date · liaoshi:103:s0016
- Explicit · liaoshi:103:s0017
Places and affiliations
- Polity Id: liao · Relation: served
- Place: Niela tribe / 涅剌部Explicit · liaoshi:103:s0008
- Place: Southern Capital chestnut orchards / 南京栗園 · Relation: posted-to · Date Context: Source Date: Text: 統和二十八年 · Reign Id: liao-tonghe · Regnal Year: 28 · Western Year: AD 1010Explicit event contextual date · liaoshi:103:s0014
Learning and skills
- Place: Southern Mountains / 南山 · Action: studiedExplicit · liaoshi:103:s0009
- Skill: classics and histories / 經史 · Level: broadExplicit · liaoshi:103:s0009
- Skill: Khitan and Chinese writing / 遼、漢文字 · Level: fluentExplicit · liaoshi:103:s0009
Works and attributed material
- Work: records from the Yaolian khans through Chongxi in twenty scrolls / 遙輦可汗至重熙以來事跡二十卷 · Relation: compiler · Other Person Id: Yelü Shucheng (耶律庶成)Explicit · liaoshi:103:s0123
- Work: Collected Writings on the Six Principles / 六義集 · Relation: authorExplicit · liaoshi:103:s0134
- Work: Rhapsody on Leisure through the Four Seasons / 四時逸樂賦 · Relation: authorExplicit · liaoshi:103:s0025
- Work: ritual canon in three scrolls / 禮典三卷 · Relation: authorExplicit · liaoshi:103:s0128
- Work: Liao ancestral deeds and Veritable Records / 遼國上世事跡及諸帝實錄 · Relation: compilerExplicit · liaoshi:104:s0110
- Work: Essentials of Government from the Zhenguan Reign / 貞觀政要 · Relation: translatorExplicit · liaoshi:103:s0129
- Work: History of the Five Dynasties / 五代史 · Relation: translatorExplicit · liaoshi:103:s0129
- Work: Tongli / 通曆 · Relation: translatorExplicit · liaoshi:103:s0129
- Kind: memorial · Role: author · Other Person Id: Xingzong (興宗) · Date Context: Source Date: Text: 重熙十三年春 · Western Year: AD 1044 · Provenance: Mode: quotation · Speaker Person Id: Xiao Hanjianu (蕭韓家奴)
- Kind: memorial · Role: author · Other Person Id: Xingzong (興宗) · Provenance: Mode: quotation · Speaker Person Id: Xiao Hanjianu (蕭韓家奴)Explicit · liaoshi:103:s0032, liaoshi:103:s0033, liaoshi:103:s0034, liaoshi:103:s0035, liaoshi:103:s0036, liaoshi:103:s0037, liaoshi:103:s0038, liaoshi:103:s0039, liaoshi:103:s0040, liaoshi:103:s0041, liaoshi:103:s0042, liaoshi:103:s0043, liaoshi:103:s0044, liaoshi:103:s0045, liaoshi:103:s0046, liaoshi:103:s0047, liaoshi:103:s0048, liaoshi:103:s0049, liaoshi:103:s0050, liaoshi:103:s0051, liaoshi:103:s0052, liaoshi:103:s0053, liaoshi:103:s0054, liaoshi:103:s0055, liaoshi:103:s0056, liaoshi:103:s0057, liaoshi:103:s0058, liaoshi:103:s0059, liaoshi:103:s0060, liaoshi:103:s0061, liaoshi:103:s0062, liaoshi:103:s0063, liaoshi:103:s0064, liaoshi:103:s0065, liaoshi:103:s0066, liaoshi:103:s0067, liaoshi:103:s0068, liaoshi:103:s0069, liaoshi:103:s0070, liaoshi:103:s0071, liaoshi:103:s0072, liaoshi:103:s0073, liaoshi:103:s0074, liaoshi:103:s0075, liaoshi:103:s0076, liaoshi:103:s0077, liaoshi:103:s0078, liaoshi:103:s0079, liaoshi:103:s0080, liaoshi:103:s0081, liaoshi:103:s0082, liaoshi:103:s0083, liaoshi:103:s0084, liaoshi:103:s0085, liaoshi:103:s0086, liaoshi:103:s0087, liaoshi:103:s0088, liaoshi:103:s0089, liaoshi:103:s0090, liaoshi:103:s0091, liaoshi:103:s0092, liaoshi:103:s0093, liaoshi:103:s0094, liaoshi:103:s0095, liaoshi:103:s0096, liaoshi:103:s0097, liaoshi:103:s0098, liaoshi:103:s0099, liaoshi:103:s0100, liaoshi:103:s0101, liaoshi:103:s0102, liaoshi:103:s0103
- Kind: speech · Role: speaker · Other Person Id: Xingzong (興宗) · Provenance: Mode: quotation · Speaker Person Id: Xiao Hanjianu (蕭韓家奴)
Events and relationships
- Kind: court · Role: remonstrant · Action: chestnut allegory remonstrance · Other Person Id: Xingzong (興宗)
- Kind: ritual · Role: memorialist · Action: proposed posthumous imperial titles for four ancestors · Other Person Id: Xingzong (興宗) · Date Context: Source Date: Text: 重熙十三年春 · Western Year: AD 1044
- Kind: historiography · Role: historian · Action: recorded hunting casualties against emperor's order · Other Person Id: Xingzong (興宗)
- Kind: ethical · Role: actor · Action: returned payment and reclaimed ox
- Relation: collaborator-with · Person Id: Yelü Shucheng (耶律庶成)Explicit · liaoshi:103:s0123, liaoshi:103:s0126
Assessments and attributes
- Assessment: known for good governance · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · liaoshi:103:s0131
- Assessment: Liao's Chao Cuo and Jia Yi · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · liaoshi:103:s0154
- Assessment: spoke without reserve and remonstrated even in jest · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · liaoshi:103:s0110
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.