Song, Liao, and Jin · Chancellor and Statesman

Zhao Pu 趙普

c. AD 922 - AD 992

Passages
108
Chapters
4
Histories
2

Overview

Zhao Pu was a Chancellor and Statesman.

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Courtesy name Zeping 則平 Zeping
Posthumous name Loyal and Distinguished 忠獻 Zhongxian

Life and dates

Death

Age

Attested activity

Show 38 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. History of Song, Chapter 256 Volume 256 Biographies 15: Zhao Pudi and Younger Brother: Anyi 96 passages
  2. History of Song, Chapter 268 Volume 268 Biographies 27: Chai Yuxi, Zhang Xun, Yang Shouyi, Zhao Rong, Zhou Ying, Wang Ji Ying, Wang Xian 3 passages
  3. History of Song, Chapter 2 Volume 2 Annals 2: Taizu 2 8 passages
  4. Draft History of Qing, Chapter 445 Volume 445 Biographies 232: Wu Kedu, Zhu Yixin, Tu Keshou, An Weijun, Wen Ti, Jiang Chunlin 1 passage

Career and standing

Show 67 more source-backed claims

Places and affiliations

Show 15 more source-backed claims

Learning and skills

Works and attributed material

Show 13 more source-backed claims

Events and relationships

Show 65 more source-backed claims

Assessments and attributes

Show 30 more source-backed claims

Source notes

References in the histories

108 passages

Draft History of Qing, Chapter 445Volume 445 Biographies 232: Wu Kedu, Zhu Yixin, Tu Keshou, An Weijun, Wen Ti, Jiang Chunlin · 1 passage
History of Song, Chapter 2Volume 2 Annals 2: Taizu 2 · 8 passages
History of Song, Chapter 256Volume 256 Biographies 15: Zhao Pudi and Younger Brother: Anyi · 96 passages
時官禁私販秦、隴大木,普嘗遣親吏詣市屋材,聯巨筏至京師治第,吏因之竊貨大木,冒稱普市貨,鬻都下,權三司使趙玭廉得之以聞。 Private sale of timber from Qin and Long was forbidden; Pu sent a trusted clerk to buy building timber, and linked great rafts to bring it to the capital for his mansion; the clerk smuggled timber on the side, falsely claiming it was Pu's purchase, and sold it in the capital; Zhao Pin, acting commissioner of the three departments, investigated and reported it.
嘗奏薦某人為某官,太祖不用,普明日復奏其人,亦不用,明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牘擲地,普顏色不變,跪而拾之以歸,他日補綴舊紙,復奏如初,太祖乃悟,卒用其人。 Once he recommended a certain man for office; Taizu refused. The next day Pu recommended him again—again refused. The next day Pu recommended him once more. Taizu flew into a rage, tore the memorial to shreds, and threw it to the floor. Pu's expression never changed. He knelt, gathered the pieces, and went home. Later he patched the torn paper and submitted the memorial again unchanged. Taizu at last understood and appointed the man.
二年,詔曰:「故太師贈尚書令、追封韓王趙普,識冠人彝,才高王佐,翊戴興運,光啟鴻圖,雖呂望肆伐之勳,蕭何指縱之效,殆無以過也。 In the second year an edict declared: "The late Grand Preceptor Zhao Pu, posthumously granted Minister of the Masters of Writing and enfeoffed as Prince of Han, surpassed all others in wisdom and stood among the greatest of royal counselors. He supported the dynasty at its founding and helped open its grand design. The achievements of Lü Wang on campaign and Xiao He in directing strategy scarcely exceed his.
History of Song, Chapter 268Volume 268 Biographies 27: Chai Yuxi, Zhang Xun, Yang Shouyi, Zhao Rong, Zhou Ying, Wang Ji Ying, Wang Xian · 3 passages