Qing · Military Officer

Song Yuanjun 宋元俊

First attested AD 1755; died AD 1772

Passages
55
Chapters
3
Histories
1

Overview

Song Yuanjun was a Military Officer.

PeriodQing
IdentityHistorical · Male

Other names

TypeEnglishChinesePinyin
Courtesy name Dianfang 甸芳 Dianfang

Life and dates

Death

Attested activity

Show 6 more source-backed claims

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Key source chapters

  1. Draft History of Qing, Chapter 329 Volume 329 Biographies 116: Song Yuanjun, Xue Cong, Zhang Zhiyuan, Dong Tianbi, Chai Daji 42 passages
  2. Draft History of Qing, Chapter 326 Volume 326 Biographies 113: Kai Tai, A Er Tai, Gui Lin, Wen Fu 11 passages
  3. Draft History of Qing, Chapter 301 Volume 301 Biographies 88: Ne Qin, Fu Heng, Fu Ling An, Fu Long An, Fu Long An, Feng Shenjilun, Fu Chang An 2 passages

Career and standing

Show 13 more source-backed claims

Places and affiliations

Show 6 more source-backed claims

Learning and skills

Works and attributed material

Events and relationships

Show 30 more source-backed claims

Assessments and attributes

Show 2 more source-backed claims

Source notes

References in the histories

55 passages

Draft History of Qing, Chapter 301Volume 301 Biographies 88: Ne Qin, Fu Heng, Fu Ling An, Fu Long An, Fu Long An, Feng Shenjilun, Fu Chang An · 2 passages
Draft History of Qing, Chapter 326Volume 326 Biographies 113: Kai Tai, A Er Tai, Gui Lin, Wen Fu · 11 passages
桂林議乘索諾木兵力未備、革布什咱人心未定,與元俊分兵五道並進,並約將軍溫福合擊,密令革布什咱降酋旺勒丹等約其戚加琿爾為內應,遂收革布什咱寨落七十餘裡。 Guilin proposed striking while Suonuomu's forces were unprepared and Gebushizan loyalties unsettled; he and Yuanjun advanced in five columns, coordinated with General Wen Fu for a joint attack, and secretly ordered surrendered chieftain Wangleidan to arrange inside support through his kinsman Jiahuer, recovering more than seventy li of Gebushizan stockades.
至贖被掠官兵,乃在軍戶部郎中汪承霈聞巴旺、布拉克底土兵歸失道,官兵告桂林,發白金五百交騰龍備賞,事為元俊構陷,請分別治罪。 as for ransoming captured troops, Revenue Bureau director Wang Chengpei with the army learned that Bawang and Bulakedi native troops had lost their way on return; officers and soldiers informed Guilin, who issued five hundred taels of silver to Tenglong for rewards—this was a frame-up by Yuanjun; he requested that punishments be assigned separately.
Draft History of Qing, Chapter 329Volume 329 Biographies 116: Song Yuanjun, Xue Cong, Zhang Zhiyuan, Dong Tianbi, Chai Daji · 42 passages
乾隆二十年,孔撒、麻書兩土司構釁,金川、綽斯甲布兩土司乘隙為亂,元俊為撫定,集孔撒、麻書、金川、綽斯甲布、革布什咱、綽沃、白立、章谷、瞻對諸土司斷曲直,使頂經立誓。 In Qianlong 20 (1755), the Kongsa and Mashu chieftains feuded; the Jinchuan and Zhuosijia chieftains seized the chance to revolt. Yuanjun was dispatched to settle affairs, convening the chieftains of Kongsa, Mashu, Jinchuan, Zhuosijia, Gepusizhai, Zhuowo, Baili, Zhanggu, and Zhandui to adjudicate their disputes and bind them with oaths sworn over Buddhist scriptures.
二十九年,金川土司郎卡侵丹壩、綽斯甲布兩土司,諸土司請兵,署總督阿桂、提督岳鍾琪奏令元俊偕署副將長清諭各土司合兵進剿。 In Qianlong 29 (1764), the Jinchuan chieftain Langka attacked the Danba and Zhuosijia chieftains. When the chieftains appealed for troops, Acting Governor-General Agui and Regional Commander Yue Zhongqi memorialized the throne directing Yuanjun, together with Acting Vice General Chang Qing, to rally the chieftains for a joint punitive campaign.
師復進,天佑、定國攻西山梁,元俊同侍衛六十一、參將巴克坦布等自喇嘛寺繞攻郭松,參領普寧自西山麓沿河攻甲木,侍衛哈青阿及琮自東山麓攻卡丫。 The army pressed forward again on multiple axes: Tianyou and Dingguo struck the western ridge; Yuanjun, Bodyguard Liushiyi, Regimental Commander Baketanbu, and others swung around from the Lama Temple to hit Guosong; Battalion Commander Puning moved up the river from the western foothills against Jiamu; and Bodyguard Ha Qing'a and Cong attacked Kayai from the eastern foothills.
策定,元俊及游擊吳錦江等自章谷渡河據格藏橋,哈青阿、天佑出郭宗濟野宗,兩隊軍夾攻,賊驚潰,遂克木巴拉博租、薩瑪多監藏布覺諸地。 The plan adopted, Yuanjun and Brigade Commander Wu Jinjiang forded the river at Zhanggu and seized Gezang Bridge while Ha Qing'a and Tianyou advanced from Guozongjiyezong. The two columns caught the rebels in a pincer; the enemy broke and fled, and Mubalabozu, Samaduojianzangbujue, and neighboring positions were taken.