Overview
Changling was a general and Official.
Other names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Courtesy name | Maoting | 懋亭 | Maoting |
| Posthumous name | Wenxiang | 文襄 | Wenxiang |
Life and dates
Death
- AD 1838 次年DiedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 110
Age
- 80AD 1837 八十壽 · Reckoning SuiDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 109
Attested activity
- AD 1826 十月Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 39-46
- AD 1826 道光六年六月Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 35-38
- AD 1802 七年Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 9-10
- AD 1827 七年二月Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passages 48, 55-56
- AD 1823 三年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 24
- AD 1804 九年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 11
Show 34 more source-backed claims
- AD 1736 to AD 1795 乾隆中Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passages 3-4
- AD 1816 二十一年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- AD 1817 二十二年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 19
- AD 1822 二年Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 21-23
- AD 1788 五十三年Dated from the passage context · Draft History of Qing 327, passage 103
- AD 1800 五年Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 6-7
- AD 1825 五年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 25
- AD 1837 八十壽Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 109
- AD 1828 八年五月Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 76-78
- AD 1828 八年正月Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 73
- AD 1801 六年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 8
- AD 1827 六月Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 60, 62, 64, 68, 70
- AD 1831 十一年Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 286
- AD 1837 十七年Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 108
- AD 1808 十三年Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 14-15
- AD 1807 十二年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 13
- AD 1832 十二年Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 107
- AD 1813 十八年Dated from the passage context · Draft History of Qing 342, passages 131, 133
- AD 1813 十八年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 17
- AD 1811 十六年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 16
- AD 1805 十年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 12
- AD 1830 十年秋Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 81-83, 104
- AD 1830 十年秋Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passages 252, 264
- AD 1830 命偕長齡會鞫Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 272
- AD 1806 to AD 1807 嘉慶中Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 299
- AD 1799 嘉慶四年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 5
- AD 1824 四年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 25
- AD 1826 to AD 1828 徵回疆Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 201
- AD 1838 次年Dated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 110
- AD 1830 詔髮長齡密陳十條Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 285
- AD 1821 to AD 1850 道光以來Directly stated · Draft History of Qing 392, passage 114
- AD 1821 道光元年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 20
- AD 1821 道光元年後Dated from the passage context · Draft History of Qing 365, passages 164, 169
- AD 1826 to AD 1831 長齡持重於始Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 317, 320
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
- Ancestor of Linxing (麟興)Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 113
- Sibling of Hui Ling (惠齡)younger brother 弟 · Full siblings · paternal line
elder brother 兄 · paternal lineSources vary in certainty · Draft History of Qing 367, passage 2 - Child of Nayantai (納延泰)son 子 · paternal line
father 父 · paternal lineDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 2 - Child of Yang Chongying (重英)son 子Directly stated · Draft History of Qing 327, passage 98
- Parent of Guilun (桂輪)son 子Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 112
Key source chapters
- Draft History of Qing, Chapter 367 Volume 367 Biographies 154: Changling; Na Yancheng and His Sons Rong'an and Rongzhao; Yulin; Teyishunbao 20 passages
- Draft History of Qing, Chapter 327 Volume 327 Biographies 114: Liu Zao, Yang Yingju, Yang Zhongying, Su Erxiang, Ming Rui 2 passages
- Draft History of Qing, Chapter 342 Volume 342 Biographies 129: Bao Ning, Song Yun Son: Xi Chang, Fu Jun, Dou Xinchuan, Bo Qi Tu 1 passage
- Draft History of Qing, Chapter 365 Volume 365 Biographies 152: Jue Luo Bao Xing, Zong Shijingzheng, Zong Shixien, Chen Guanjun, Zhuo Bingtian 1 passage
- Draft History of Qing, Chapter 392 Volume 392 Biographies 179: Sai Shang A, Ne Er Jing E 1 passage
Origins and identity
- Mongol 蒙古Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 2
- Sartu clan 薩爾圖克氏Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 2
Career and standing
- Yangwei General 揚威將軍Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 63, 81
- acting governor-general of Zhili 署直隸總督AD 1822 二年 · Acted as · At Zhili 直隸Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 21
- acting governor-general 署總督AD 1801 六年 · Acted asDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 8
- Grand Guardian 太保AD 1828 八年五月 · AdvancedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 76
- Yangwei General 揚威將軍AD 1826 道光六年六月 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 38
- Left Wing commander 左翼總兵AD 1802 七年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 10
Show 59 more source-backed claims
- Grand Council minister 軍機大臣AD 1823 三年 · Appointed · From Source Date: Text: 三年 · Western Year: AD 1823Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 24
- in charge of the Ministry of Revenue three treasuries 管理戶部三庫AD 1823 三年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 24
- governor of Anhui 安徽巡撫AD 1804 九年 · Appointed · From Source Date: Text: 九年 · Western Year: AD 1804Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 11
- clerk in the Ministry of Works 工部筆帖式AD 1736 to AD 1795 乾隆中 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 3
- Grand Council secretarial clerk 軍機章京AD 1736 to AD 1795 乾隆中 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 3
- Ili assistant military governor 伊犁參贊大臣AD 1816 二十一年 · Appointed · At Ili 伊犁Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- Grand Secretary of the Hall of Literary Glory 文華殿大學士AD 1822 二年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
- in charge of the Court of Colonial Affairs 管理籓院事AD 1822 二年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
- commander of the Yichang garrison 宜昌鎮總兵AD 1800 五年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 6
- expeditionary commissioner 領隊大臣AD 1800 五年 · Appointed · At Hubei 湖北Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 6
- general of Ili 伊犁將軍AD 1825 五年 · Appointed · At Ili 伊犁Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 25
- Chief Grand Minister of the Imperial Bodyguard 領侍衛內大臣AD 1828 八年五月 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 78
- Minister of Troop Review 閱兵大臣AD 1828 八年五月 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 78
- Grand Minister in Attendance 御前大臣AD 1828 八年正月 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 73
- assistant military governor at Kobdo 科布多參贊大臣AD 1808 十三年 · Appointed · At Kobdo 科布多Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 15
- in charge of the Board of War 管理兵部AD 1832 十二年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- governor of Henan 河南巡撫AD 1811 十六年 · Appointed · From Source Date: Text: 十六年 · Western Year: AD 1811Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 16
- Yangwei General 揚威將軍AD 1830 十年秋 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 81
- Right Wing commander 右翼總兵AD 1799 嘉慶四年 · Appointed · From Source Date: Text: 嘉慶四年 · Western Year: AD 1799Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 5
- Grand Secretary in attendance 協辦大學士AD 1821 道光元年 · AppointedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 20
- brevet commander-in-chief 都統銜AD 1816 二十一年 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- vice commander-in-chief 副都統AD 1736 to AD 1795 乾隆中 · Held concurrentlyDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 4
- Assistant Resident 參贊HeldDirectly stated · Draft History of Qing 342, passage 133
- military commander at Gubeikou 古北口提督AD 1802 七年 · Posted · At Gubeikou 古北口Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 10
- governor-general of Yunnan and Guizhou 雲貴總督AD 1824 四年 · Posted · From Source Date: Text: 四年 · Western Year: AD 1824Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 25
- director in the Court of Colonial Affairs 理籓院主事AD 1736 to AD 1795 乾隆中 · PromotedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 3
- Grand Secretariat academician 內閣學士AD 1736 to AD 1795 乾隆中 · PromotedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 4
- Hubei provincial military commander 湖北提督AD 1801 六年 · Promoted · From Source Date: Text: 六年 · Western Year: AD 1801Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 8
- governor-general of Shaanxi and Gansu 陝甘總督AD 1807 十二年 · Promoted · From Source Date: Text: 十二年 · Western Year: AD 1807Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 13
- Grand Preceptor 太傅AD 1832 十二年 · PromotedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- governor-general of Shaanxi and Gansu 陝甘總督AD 1817 二十二年 · Reappointed · From Source Date: Text: 二十二年 · Western Year: AD 1817Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 19
- governor-general of Shaanxi and Gansu 陝甘總督AD 1813 十八年 · Reappointed · From Source Date: Text: 十八年 · Western Year: AD 1813Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 17
- governor-general 總督AD 1821 道光元年 · RetainedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 20
- chief anda 總諳達AD 1823 三年 · ServedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 24
- Ili general 伊犁將軍AD 1816 二十一年 · Succeeded · At Ili 伊犁Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- governor-general of Shaanxi and Gansu 陝甘總督AD 1825 五年 · TransferredDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 25
- Board of Revenue 戶部AD 1832 十二年 · TransferredDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- governor of Shandong 山東巡撫AD 1805 十年 · Transferred · At Shandong 山東 · From Source Date: Text: 十年 · Western Year: AD 1805Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 12
- Duke Weiyong of the second rank 二等威勇公AD 1828 八年正月 · EnfeoffedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 73
- Ili shrine of distinguished officials 伊犁名宦祠AD 1838 次年 · EnshrinedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 110
- double-eyed peacock feather 雙眼花翎AD 1822 二年 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
- portrait in the Hall of Purple Splendor 圖形紫光閣AD 1828 八年五月 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 76
- triple-eyed peacock feather 三眼花翎AD 1828 八年五月 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 76
- victory banquet and silver coins 賜凱宴,賜銀幣AD 1828 八年五月 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 78
- jeweled finial, four-clawed dragon surcoat, and purple bridle 寶石頂、四團龍補服、紫韁AD 1828 八年正月 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 73
- Blue Feather guardsman 藍翎侍衛AD 1808 十三年 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 15
- four-slit court robe 四開褉袍AD 1832 十二年 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- enshrined in the Worthies Shrine 入祀賢良祠AD 1838 次年 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 110
- Junior Guardian of the Heir Apparent 太子少保AD 1821 道光元年 · GrantedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 20
- embrace-audience at the Hall of Diligent Government 行抱見禮於勤政殿AD 1828 八年五月 · PerformedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 77
- double-eyed peacock feather 雙眼花翎AD 1822 二年 · StrippedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 23
- Cavalry Commandant 騎都尉AD 1813 十八年 · Advanced · Hereditary trueDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 17
- Cloud Cavalry Captain 雲騎尉AD 1802 七年 · Granted · Hereditary trueDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 9
- first-rank duke 一等公爵AD 1837 八十壽 · PromotedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 109
- EnteredAD 1827 七年二月 · Stripped of office retained in postDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 68
- Pleaded retirementAD 1837 十七年 · IllnessDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 108
- Returned to capitalAD 1802 七年 · Illness · At the capital 京Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 10
- BanishedAD 1808 十三年 · Exile · At Ili 伊犁Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 14
- Stripped of officeAD 1808 十三年 · Dismissal · From Source Date: Text: 十三年 · Western Year: AD 1808Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 14
Places and affiliations
- AD 1832 十二年Polity Qing 清 · Relation ServedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- Polity Qing 清 · Relation Active inDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 201
- Polity Qing 清 · Relation Served
- AD 1802 七年At Gubeikou 古北口 · Relation Posted toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 10
- AD 1827 七年二月At Balchuan military station 巴爾楚軍台 · Relation Campaign stopDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 48
- AD 1804 九年At Anhui 安徽 · Relation Posted toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 11
Show 10 more source-backed claims
- AD 1822 二年At the capital 京 · Relation Recalled toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
- AD 1800 五年At Yichang 宜昌 · Relation Posted toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 6
- AD 1828 八年五月At the capital 京師 · Relation Returned toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 77
- AD 1808 十三年At Ili 伊犁 · Relation Exiled toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 14
- AD 1832 十二年At Beijing 京 · Relation Returned toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- AD 1811 十六年At Henan 河南 · Relation Posted toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 16
- AD 1805 十年At Shandong 山東 · Relation Posted toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 12
- AD 1827 時三月朔日也At Kashgar 喀什噶爾 · Relation CapturedDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passages 55-56
- AD 1832 駐回疆凡兩載At Muslim frontier 回疆 · Relation Posted toDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- Organization Plain White Banner 正白旗 · Relation Member ofDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 2
Learning and skills
- HeldAD 1736 to AD 1795 乾隆中 · Credential translation student 繙譯生員Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 3
Works and attributed material
- joint memorial on 1830 aftermath 合疏陳善後事Relation AuthorDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 83, 97
- memorial on Khojas and Abduhari 疏言Relation AuthorDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 64-66
- ten confidential articles on the Muslim frontier 密陳十條Relation AuthorDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 285
- AD 1826 十月Memorial · Author · Direct quotationDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 41-46
- AD 1826 道光六年六月Memorial · Author · Direct quotationDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 35-37
- AD 1831 十一年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 286
Show 3 more source-backed claims
- Joint memorial · Author · With Yulin (玉麟) · Direct quotation · Mode quotation Speaker Changling (長齡)Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 83-97
- Memorial · Author · Direct quotation · Mode quotation Speaker Changling (長齡)Directly stated · Draft History of Qing 367, passages 64-66
- Memorial · Author · ParaphrasedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 98-99
Events and relationships
- Adopted Yang Yuchun plan captured KashgarDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 55-56
- Again Yangwei GeneralAD 1830 十年秋 · Military · SupervisorDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 81
- CampaignedAD 1736 to AD 1795 乾隆中 · Military · Officer · At Gansu 甘肅Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 4
- CampaignedAD 1736 to AD 1795 乾隆中 · Military · Officer · At Gurkha 廓爾喀Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 4
- CampaignedAD 1736 to AD 1795 乾隆中 · Military · Officer · At Taiwan 台灣Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 4
- CampaignedMilitary · Commander · At Muslim frontier 回疆Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 201
Show 41 more source-backed claims
- Canal assault pursuit beyond HunshuiAD 1827 七年二月 · Military · CommanderDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 52
- CapturedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 11
- CapturedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 17
- Central route kills and capturesAD 1827 七年二月 · Military · CommanderDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 50
- ConfrontedDirectly stated · Draft History of Qing 365, passage 169
- DefeatedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 9
- DefeatedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 9
- DefeatedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 7
- DefeatedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 6
- DefeatedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 7
- DefeatedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 6
- Demands on Kokand envoysAD 1830 十年秋 · Diplomatic · NegotiatorDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 104
- Halted by snowAD 1826 十月 · Military · CommanderDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 41
- Impeached and removedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- Imperial funeral honorsDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 110
- Investigated caseDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- Jointly planned Xinjiang revenuesDirectly stated · Draft History of Qing 342, passage 133
- Jointly triedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 272
- Led Yang Fang, Hu Chao, and main armies to Kashgar and Yengisar after rebels fledDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passages 252, 264
- Lure Jahangir with Black MuslimsDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 70
- Ordered suppressionAD 1822 二年 · Military · Commander · At Qinghai 青海Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
- Pacified Western RegionsMilitary · CommanderDirectly stated · Draft History of Qing 392, passage 114
- Portrait in Hall of Purple SplendorHonorific · Honoree · At Hall of Purple Splendor 紫閣Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 320
- Postwar plan approved after cutsAD 1830 十年秋 · Political · ProposerDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 100
- Reached Balchuan and left garrisonAD 1827 七年二月 · Military · CommanderDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 48
- ReachedAD 1826 十月 · Military · Commander · At Aksu 阿克蘇Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 39
- Recommend commissionersAD 1830 十年秋 · Political · NominatorDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 102
- Repulsed night attackAD 1827 七年二月 · Military · CommanderDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 49
- Returned and promotedAD 1832 十二年 · Administrative · HonoreeDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 107
- Supplied treasury fundsDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 14
- Suppressed rebelsAD 1800 五年 · Military · Commander · At Hubei 湖北Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 6
- SuppressedAD 1807 十二年 · Military · Commander · At Xining 西寧Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 13
- Three pronged assault at AwabatAD 1827 七年二月 · Military · CommanderDated from the passage context · Draft History of Qing 367, passage 53
- Tomb sacrifices after imperial tomb visitsAD 1839 十九年 · Ritual · CommemoratedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 111
- Visited in illness and retainedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 108
- AD 1826 十月Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 40
- AD 1826 道光六年六月Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 38
- AD 1826 道光六年六月Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 38
- AD 1816 二十一年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 18
- AD 1822 二年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
- AD 1822 二年Directly stated · Draft History of Qing 367, passage 22
Assessments and attributes
- Assessment exceptionally generous honors following Qianlong-era precedents · Mode historian-judgmentDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 79
- Assessment prudent at the outset; counsel of experience · Mode historian-judgmentDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 317
- AD 1828 八年正月Item jeweled finial, dragon surcoat, purple bridle 寶石頂、四團龍補服、紫韁 · Relation BestowedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 73
- AD 1838 次年Item gold for the funeral 賜金治喪 · Relation BestowedDirectly stated · Draft History of Qing 367, passage 110
Source notes
- Historicity historicalDirectly stated · Draft History of Qing 367, passages 2, 64, 107, 201, 272
References in the histories
25 passages
No matching passages.